Las señales de tráfico en Tailandia son señales de tráfico estándar similares a las que se utilizan en otros países, pero con ciertas diferencias. Los letreros suelen usar la escritura Highway Gothic , que también se usa en los Estados Unidos, aunque algunos letreros en las autopistas recién construidas usan Arial Bold .
Las señales de tráfico tailandesas utilizan el idioma tailandés, el idioma nacional de Tailandia. Sin embargo, el inglés también se usa en lugares públicos importantes como atracciones turísticas, aeropuertos, estaciones de tren y controles de seguridad.
Tailandia ha firmado la Convención de Viena sobre el tráfico por carretera , pero aún no la ha ratificado por completo.
Las señales reglamentarias en Tailandia son señales de tráfico que requieren que el conductor siga el significado de estas señales. Le dicen al conductor qué hacer, qué no hacer o imponen ciertas restricciones. [1] [2]
Los letreros reglamentarios se dividen en cuatro categorías:
Stop or No Stop (Tailandés)
Stop or No Stopping (tailandés e inglés)
Dar paso (tailandés)
Ceder el paso (en tailandés e inglés)
Ceder el paso a los vehículos que se aproximan (utilizado en áreas de tráfico estrecho)
No rebasar
No hay entrada
no gire a la derecha
no gire a la izquierda
Prohibido girar a la izquierda
Prohibido girar a la derecha
Prohibido cambiar de carril a la izquierda
Prohibido cambiar de carril a la derecha
Prohibido girar a la derecha y girar en U
Prohibido girar a la izquierda y girar en U
Prohibido conducir
Prohibido el tránsito de camiones
Prohibido el tránsito de motocicletas
Sin arrastre de remolque
Está prohibido el tráfico de rickshaws (tuk-tuk)
Prohibido el tránsito de triciclos
Prohibido andar en bicicleta
Prohibido conducir carros
Prohibido conducir tractor
Prohibido circular en carretas tiradas por caballos
Prohibidos los vehículos y motocicletas
Prohibido el uso de motocicletas, bicicletas y triciclos
Las motocicletas y los rickshaws están prohibidos.
La señal de sonido está prohibida.
Prohibido para peatones
No estacionar
Parada prohibida
Está prohibido conducir sin detenerse en el puesto de control (aduana, policía)
límite de velocidad
Límite de peso
Restricción de ancho
Límite de altura
Límite de longitud
Desacelerar
Prohibido el tráfico de mercancías peligrosas
Ir derecho
Movimiento a la izquierda
Movimiento a la derecha
Evitación de obstáculos a la izquierda
Evitación de obstáculos a la derecha
Evitación de obstáculos a la izquierda o a la derecha
Girar a la izquierda
Doble a la derecha
Movimiento a la izquierda o a la derecha
Conducir recto o a la izquierda
Conducir derecho o a la derecha
Movimiento circular
Solo para autobuses
Solo para vehículos con gran carga
Solo para motos
Solo para bicicletas
Solo para peatones
Límite mínimo de velocidad
Fin de la zona de todas las restricciones.
Stop or No Stop (Tailandés)
No hay entrada
Está prohibido conducir sin detenerse en el puesto de control (aduana, policía)
Ir derecho
Movimiento a la izquierda
Movimiento a la derecha
Evitación de obstáculos a la izquierda
Evitación de obstáculos a la derecha
Evitación de obstáculos a la izquierda o a la derecha
Girar a la izquierda
Doble a la derecha
Movimiento a la izquierda o a la derecha
Movimiento circular
Carretera angosta
Señal de stop por delante
No rebasar
Las señales de advertencia en Tailandia son señales de tráfico diseñadas para advertir al conductor de posibles peligros más adelante. Requieren que el conductor tenga cuidado y disminuya la velocidad si es necesario. En su mayoría tienen forma de diamante y están decoradas en amarillo y negro. [3]
Girando el camino a la izquierda
carretera girar a la derecha
Giro cerrado de la carretera a la izquierda
Giro cerrado de la carretera a la derecha
Doble vuelta, primera a la izquierda
Doble vuelta, primera a la derecha
Doble giro cerrado, primero a la izquierda
Doble giro cerrado, primero a la derecha
Camino sinuoso, primera a la izquierda
Camino sinuoso para los próximos --- kilómetros. Primera vuelta a la izquierda
Camino sinuoso, primer giro a la derecha
Camino sinuoso para los próximos --- kilómetros. Primer giro a la derecha
cruce
unión en Y
unión en T
Cruce de caminos a la izquierda
Cruce de caminos a la derecha
Cruce de carreteras, primero a la izquierda, luego a la derecha
Cruce de carreteras, primero a la derecha, luego a la izquierda
Cruce de carreteras en ángulo a la izquierda
Cruce de carreteras en ángulo a la derecha
Cruce de carreteras en ángulo a la izquierda
Cruce de carreteras en ángulo a la derecha
Rotonda por delante
Estrechamiento del camino en ambos lados
Estrechamiento del camino en el lado izquierdo
Estrechamiento de camino en el lado derecho
Puente angosto adelante
Puente angosto más adelante, ceda el paso al tráfico que se aproxima
Termina el carril izquierdo
Termina el carril derecho
Cruce ferroviario sin barrera
Cruce ferroviario con barrera
Cruce de ferrocarril en carretera adyacente
Límite de ancho por delante (tailandés)
Límite de ancho por delante (tailandés e inglés)
Restricción de altura más adelante (tailandés)
Límite de altitud por delante (tailandés e inglés)
la subida empinada
Subida empinada siguiendo --- kilómetros
Descenso pronunciado
Descenso pronunciado siguiendo --- kilómetros
Descenso pronunciado, use una marcha baja (tailandés)
Descenso pronunciado, use marcha baja (tailandés e inglés)
Cornisa (afluencia, badén)
Camino duro
Fosa
Camino resbaladizo
expulsión de grava
piedras que caen
Puente levadizo
Cambio al carril izquierdo
Cambio al carril derecho
Adición de un carril de tráfico a la izquierda
Adición de un carril de tráfico a la derecha
Conexión de flujo de tráfico a la izquierda
Conexión de flujo de tráfico a la derecha
Comienzo de una carretera mediana
Final del camino con una mediana
Giro pronunciado a la izquierda
Camino empinado girar a la derecha
Tráfico de doble sentido
Tráfico bidireccional (en tailandés)
semáforo adelante
Señal de alto más adelante (tailandés)
Señal de alto más adelante (tailandés e inglés)
Señal de ceder el paso (tailandés)
Señal de ceda el paso adelante (tailandés e inglés)
Paso de peatones
Niños
zona escolar
Zona escolar (aplicada en Bangkok)
animales por delante
aviones de bajo vuelo
Otro peligro (en tailandés)
Otro peligro (en tailandés e inglés)
Zona de no adelantamiento
división de carreteras
dirección de giro
dirección de giro
dirección de giro
Dirección de giro con velocidad recomendada (en tailandés)
Dirección de giro con velocidad recomendada (en tailandés e inglés)
dirección de giro
dirección de giro
dirección de giro
Dirección de giro con velocidad recomendada (en tailandés)
Dirección de giro con velocidad recomendada (en tailandés e inglés)
dirección de giro
dirección de giro
Obstáculo y dirección de su desvío.
Obstáculo y dirección de su desvío.
Obstáculo y dirección de su desvío.
Conexión de flujos de tráfico (en tailandés)
Conexión de flujos de tráfico (en tailandés e inglés)
Límite de velocidad de la ciudad (en tailandés)
Límite de velocidad de la ciudad (en tailandés e inglés)
Pueden aparecer elefantes
Cruce de Ferrocarril
Límite de velocidad. Fijación de fotos
En su mayoría son de forma rectangular y están decoradas en azul. [cuatro]
Indicación de dirección a la meta.
nombre de la propiedad
Paso de peatones
Hospital
Calle de sentido único (izquierda)
Calle de sentido único (derecha)
Callejón sin salida
Lugar para girar
inicio de la autopista
final de la autopista
Inicio del carril bus
Carril de Autobús
Persona discapacitada
Final del carril bus
Carril para la circulación de vehículos pesados
zona de descanso
zona de descanso
Un lugar con una hermosa vista a través de -- kilómetros
Lugar con linda vista a la izquierda
Lugar con una linda vista a la derecha
nombre de la carretera
Carril ciclista
Bicicletas y motocicletas manténgase a la izquierda.
Autopista
Aeropuerto (en la carretera)
Aeropuerto (en las principales autopistas)
Aeropuerto (en autopistas)
Estación de autobuses
muelle de transbordadores
muelle del ferry
Estación de ferrocarril
Dirección al cruce con la autopista
Dirección a la intersección con la carretera
En su mayoría tienen forma de diamante y están decoradas en colores naranja y negro.
Geolevantamiento de la zona
Trabajo de reparación por delante
trabajadores por delante
Maquinaria de construcción por delante
Puente adelante en reparación con un puente temporal en el desvío a la izquierda
Puente adelante en reparación con un puente temporal en la circunvalación a la derecha
Desviación del flujo de tráfico a la izquierda
Desviación del flujo de tráfico a la derecha
Desvío del flujo de tráfico a la izquierda (dos carriles)
Desvío del flujo de tráfico a la derecha (dos carriles)
Desviación del flujo de tráfico a la izquierda (un carril de dos)
Desviación del flujo de tráfico a la derecha (un carril de dos)
Desviación del flujo de tráfico (desvío a la izquierda)
Desviación del flujo de tráfico (desvío a la derecha)
Desvío de la circulación (desvío a la izquierda, dos carriles)
Desviación del flujo de tráfico (desvío a la derecha, dos carriles)
Desviación del flujo de tráfico (desvío a la izquierda, tres carriles)
Desviación del flujo de tráfico (desvío a la derecha, tres carriles)
Fin del carril izquierdo (cruce de un solo carril)
Fin del carril derecho (conexión de un solo carril)
Fin del carril izquierdo (conexión de dos carriles)
Fin del carril derecho (conexión de dos carriles)
Fin de los carriles izquierdos (conexión de un carril)
Fin de los carriles derechos (cruce de un solo carril)
dirección de giro
dirección de giro
inundación por delante
Carretera cerrada
Fin del área de reparación
Poste kilométrico en autopista (Tipo A)
Pilar Kilómetro en Autopista (Tipo A)
Pilar Kilómetro en Autopista de Peaje (Tipo A)
Poste kilométrico en la autopista (Tipo B)
Pilar kilométrico en carreteras regionales
El límite de las provincias en Tailandia se indica con un letrero (tableta) con un fondo blanco, y los límites de los distritos se indican con uno azul.
Un bordillo pintado de rojo y blanco significa que no hay paradas. Si el color es amarillo-blanco, significa una prohibición de estacionamiento, pero permite una breve parada. Un rectángulo blanco dibujado en la carretera indica un área de estacionamiento. Las líneas blancas diagonales indican estacionamiento para motocicletas solamente. [5]