Pelea durante el juego "Detroit Pistons" - "Indiana Pacers"

Pelea durante el juego "Detroit Pistons" - "Indiana Pacers"
una23cuatro Salir
Indiana 34232117 97
detroit 27dieciséis23dieciséis 82
la fecha 19 de noviembre de 2004
Arena Palacio de Auburn Hills
Ciudad Detroit , Estados Unidos
Público 22 076

La pelea durante el juego Pistons-Pacers  (también conocida como Malice at the Palace [1] ) es un incidente ocurrido el 19 de noviembre de 2004 en el estadio Palace of Auburn Hills ( Detroit , Michigan , EE . UU .) durante el tiempo de juego entre los Detroit Pistons e Indiana Pacers [ 2] [3] clubes de baloncesto .

Cuando faltaba menos de un minuto para el final del encuentro, estalló una pelea entre los jugadores de los dos equipos en el patio de recreo. En el momento en que la reyerta ya casi había terminado, uno de los espectadores arrojó un vaso de cola al jugador de los Indiana Pacers, Ron Artest , tras lo cual comenzó la carnicería entre los jugadores y la afición.

Después de la pelea, nueve jugadores fueron suspendidos de los partidos sin goce de sueldo por un total de más de 146 partidos, por lo que los baloncestistas en total perdieron más de 11 millones de dólares en salarios. Cinco jugadores fueron acusados ​​de asalto, sentenciados a un año de libertad condicional y sentenciados a servicio comunitario. Cinco fanáticos también fueron procesados ​​y se les prohibió asistir a los partidos en casa de los Pistons de por vida. La pelea en sí generó mucha discusión sobre la seguridad en las arenas y sobre cómo limitar el consumo de alcohol durante los juegos.

Antecedentes

La pelea del 19 de noviembre fue el primer encuentro entre los dos equipos desde las Finales de la Conferencia Este de la temporada anterior , cuando los Pistons derrotaron a sus oponentes en seis juegos en el camino hacia el campeonato . Como parte de la temporada regular del año pasado, los equipos se enfrentaron 4 veces, 3 de las cuales fueron ganadas por el equipo de Indiana [5] . Los Pacers llegaron a este juego con un récord de 6 victorias y 2 derrotas en la temporada, y en los últimos dos juegos el equipo salió victorioso e iba a continuar con su racha ganadora [5] . Los actuales campeones de la NBA, los Pistons, comenzaron su temporada con un récord de 4-3, de los cuales el equipo ganó tres en casa . El juego se mostró en el canal nacional ESPN , así como en los canales de televisión locales de los equipos Fox Sports Midwest y Fox Sports Detroit . 22.076 personas acudieron a ver el partido en directo [6] .

Los Pacers tomaron la delantera al principio del juego y tomaron la delantera, ganando el primer cuarto y luego la primera mitad del juego, 16 puntos por delante del equipo de Detroit. El tercer cuarto comenzó 9-2 para los Pistons, pero al final del cuarto, gracias a un triple certero y un tiro de último segundo de Jamal Tinsley , el cuarto estaba 21-23 a favor de Detroit (80-66). general). Los Pistons cerraron la brecha a 5 puntos al comienzo del último cuarto con dos triples, pero los Pacers respondieron con dos triples consecutivos y una volcada de O'Neal . Al final del juego, a pesar de la gran brecha en el marcador, la mayoría de los jugadores clave permanecieron en la cancha [8] .

El máximo anotador del partido fue Ron Artest , que anotó 24 puntos, 17 de los cuales en el primer cuarto. Jermaine O'Neal logró un doble-doble con 20 puntos y 13 rebotes, mientras que Tinsley anotó 13 puntos y estableció un récord personal en robos (8). El máximo anotador de los Pistons fue Richard Hamilton con 20 puntos. Rasheed Wallace y Ben Wallace hicieron cada uno un doble-doble [9] .

Eventos durante el juego

La pelea comenzó con 45.9 segundos restantes en el juego, con Indiana liderando 97-82. El alero de los Pacers, Ron Artest , cometió una falta contra el centro de los Pistons, Ben Wallace , mientras hacía una clavada. En respuesta, Wallace empujó bruscamente a Artest en el pecho, lo que provocó una confrontación física entre varios jugadores de ambos equipos. Durante el altercado, Artest se acostó en la mesa de los jueces, burlándose de Wallace y a punto de dar una entrevista a los periodistas. Después de un rato, Wallace le arrojó una toalla a Artest, y unos segundos después, uno de los fanáticos, John Green, le arrojó un vaso de Coca-Cola Light [10] [11] .

Artest corrió hacia las gradas y comenzó a golpear a un aficionado que pensó que le había tirado un vaso. Su compañero de equipo Stephen Jackson también lo siguió y finalmente se produjo una pelea que involucró a jugadores de ambos equipos y fanáticos. De regreso a la cancha, Artest golpeó a dos fanáticos más, Alvin "AJ" Shackleford y Charlie Haddad, quienes ingresaron a la cancha y comenzaron a insultar al basquetbolista [12] . Jermaine O'Neill también intervino en esta pelea al golpear a Hadadd en la cara. Aunque los guardias trataron de poner orden, la situación en el sitio se salió de control [11] .

El juego se detuvo oficialmente y los Pacers fueron nombrados ganadores . Cuando los jugadores de los Pacers abandonaron la cancha, los aficionados les arrojaron bebidas y basura. Como resultado de la pelea, nueve aficionados resultaron heridos, dos de ellos fueron trasladados al hospital [14] . Ninguno de los jugadores resultó gravemente herido. Después del final de la pelea, la policía interrogó a los testigos durante otras tres horas y recopiló material de video de los periodistas [15] .

Castigos

Suspensiones

El 20 de noviembre de 2004, la NBA suspendió indefinidamente a Artest, Jackson, O'Neal y Wallace en espera de una decisión formal sobre el asunto [14] . El comisionado de la NBA, David Stern , dijo que los hechos fueron "impactantes, repulsivos e imperdonables" [16] . Al día siguiente, la NBA anunció que 9 jugadores serían suspendidos por un total de 146 juegos: 137 juegos para los Pacers y 9 para los Pistons . David Harrison también fue visto en una pelea con fanáticos, pero la NBA declaró que no sería suspendido, ya que "el incidente ocurrió cuando los jugadores intentaban abandonar el área de juego" [17] . Debido a la suspensión, los jugadores perdieron más de $11 millones en salarios, $5 de los cuales se debían a Artest [18] . Artest también sufrió la suspensión más larga hasta el final de la temporada 2004/05 , perdiéndose 86 partidos, 73 en la temporada regular y 13 en los playoffs, convirtiéndose en la suspensión más larga en la historia de la NBA [17] . En la temporada anterior , Artest ya había sido suspendido dos veces por la NBA: una por dejar el banquillo durante un partido de playoffs contra los Boston Celtics , y la segunda por darle un codazo a Derek Anderson . En la temporada 2002-03 , fue suspendido 5 veces por la NBA y una vez por los Pacers por un total de 12 juegos .

Una semana después de la decisión de la NBA, el sindicato de jugadores dijo que Stern "se excedió en su autoridad" y presentó una apelación contra las suspensiones de Artest, Jackson y O'Neal [17] . El tribunal arbitral confirmó la decisión de la NBA, salvo en el caso de O'Neal, cuya suspensión se redujo a 15 partidos [20] . La NBA apeló la decisión en un tribunal federal , y el 24 de diciembre, un juez suspendió la suspensión, permitiendo que O'Neal juegue hasta que finalice la apelación . [21] O'Neal jugó dos partidos más antes de que su caso fuera a juicio en el Tribunal de . UU. en Brooklyn Nueva York , el 30 de diciembre. En la corte, la NBA insistió en que, según el acuerdo de negociación colectiva (CTG), el comisionado de la NBA, David Stern, tiene derecho a suspender a los jugadores y escuchar apelaciones por todos los incidentes en el campo de juego. Pero el árbitro afirmó que el incidente de O'Neal ocurrió fuera del área de juego y, según el CTG, el caso estaba bajo la jurisdicción de la corte de arbitraje, que tenía derecho a reducir la suspensión [22] .

Sanciones penales

El 30 de noviembre, 11 días después de la pelea, John Green y Charlie Haddad fueron vetados de por vida de eventos realizados en recintos propiedad de Palace Sports and Entertainment (propietarios de los Pistons) y sus boletos de temporada fueron cancelados . Previo a esto, Green ya había tenido varios cargos por falsificación de dinero, portación de armas, asalto y tres veces por conducir ebrio, durante la pelea estuvo en libertad condicional [24] .

El 8 de diciembre de 2004, cinco jugadores de Indiana y cinco fanáticos (John Green, William Paulson, John Ackerman, Bryant Jackson y el hermano de Ben Wallace, David Wallace) fueron acusados ​​​​formalmente de agresión y agresión . Jermaine O'Neal y John Green, quienes según el fiscal David Gorzitz iniciaron la pelea al arrojarle un vaso a Artest , de 25 años, fueron acusados ​​de dos cargos. Artest, David Harrison, Stephen Jackson y Anthony Johnson fueron acusados ​​de un cargo. Tres fanáticos, incluido David Wallace, fueron acusados ​​de un cargo, dos fanáticos (Charlie Haddad y Alvin Shackleford) que ingresaron a la cancha de juego durante la pelea fueron acusados ​​​​de allanamiento. Bryant Jackson, que tenía ofensas anteriores, fue acusado de asalto por tirar una silla [26] . A todos los fanáticos involucrados en la pelea se les prohibió asistir a los juegos de los Pistons .

El 29 de marzo de 2005, Bryant Jackson declaró que no impugnaría el cargo de agresión. El 3 de mayo de 2005, se le impuso una sentencia condicional de dos años y se le ordenó pagar $6,000 en daños y perjuicios [28] . David Wallace también fue declarado culpable de golpear a un jugador de los Pacers, Fred Jones , por la espalda. El tribunal lo condenó a un año de libertad condicional y servicio comunitario [29] .

Los cinco jugadores acusados ​​decidieron no impugnar la decisión del tribunal. El 23 de septiembre de 2005, Artest, O'Neal y Jackson fueron sentenciados a un año de libertad condicional, 60 horas de servicio comunitario, una multa de $250 y asesoramiento para controlar la ira . [30] Una semana después, Harrison recibió el mismo veredicto [31] , y el 7 de octubre Johnson recibió una sentencia similar, distinguida por la duración del servicio comunitario, que ascendió a 100 horas [32] .

El 27 de marzo de 2006, el jurado encontró a Green culpable de asalto y agresión a Artest en las gradas, pero absuelto del cargo de asalto (tirar un vaso). El 1 de mayo de 2006, Greene fue condenado a 30 días de cárcel y dos años de libertad condicional [33] . El 7 de noviembre, los Pistons le escribieron una carta a Green informándole que se le prohibió asistir a los partidos en casa de los Pistons de por vida según la decisión de la NBA .

Jugador Una fotografía Equipo Suspendido de jugar en la NBA Pérdida de
salario
Artest, RonRon Artest * marcapasos &0000000000000086.000000Hasta final de temporada (total 86 partidos: 73 de temporada regular y 13 de playoffs) &0000000004995000.000000$4,995,000
Jackson, EstebanEsteban Jackson * marcapasos &0000000000000030.00000030 juegos &0000000001700000.000000$1,700,000
O'Neill, JermaineJermaine O'Neill * marcapasos &0000000000000015.00000015 juegos (originalmente suspendido por 25, reducido a 15 en apelación) &0000000004111000.000000$4,111,000
Wallace, Benben wallace pistones &0000000000000006.0000006 juegos &0000000000400000.000000$400,000
Johnson, AntonioAntonio Johnson * marcapasos &0000000000000005.0000005 juegos &0000000000122222.000000$122,222
Miller, Reggiereggie molinero marcapasos &0000000000000001.0000001 juego &0000000000061111.000000$61,111
Billups, ChaunceyChauncey Billups pistones &0000000000000001.0000001 juego &0000000000060611.000000$60,611
Colman, DerrickDerrick Colman pistones &0000000000000001.0000001 juego &0000000000050000.000000$50,000
Campbell, Eldenelden campbell pistones &0000000000000001.0000001 juego &0000000000048888.000000$48,888
Harrison, DavidDavid Harrison * marcapasos &-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1.000000no suspendido &-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1.000000Sin deducción de salario
* jugadores que han sido procesados. Todos recibieron el mismo castigo:
  • año de libertad condicional
  • multa de $250
  • Trabajo correccional (Artest, Jackson y O'Neal 60 horas cada uno; Johnson 100 horas; las horas de Harrison no se hicieron públicas)
  • Consejería para el manejo de la ira

Consecuencias

Reacción pública

Varios jugadores y entrenadores de la NBA dijeron que fue la peor pelea que habían visto [35] . Después del partido, en NBA Shootaround de ESPN , los analistas del estudio culparon a los fanáticos de los Pistons: John Sanders los llamó "un montón de idiotas" [36] , Tim Legler dijo que "los fanáticos cruzaron la línea" [37] y Stephen A. Smith afirmó que "algunos de ellos (fanáticos) deberían ser arrestados". Estas declaraciones fueron posteriormente condenadas por el vicepresidente de ESPN, Mark Shapiro, diciendo que los comentaristas estaban parcializados. Shapiro se lamentaba el martes siguiente: “Es una pena que el estudio haya puesto toda la responsabilidad de los hechos del viernes pasado únicamente en los fans. En esta cultura de opiniones instantáneas, es muy fácil tomar una decisión equivocada por reflejo . Si bien gran parte de las críticas en la prensa se dirigieron a los espectadores, en una votación en SportsNation de ESPN , solo el 46% de los encuestados culpó a los fanáticos . Otros comentaristas culparon a Artest y otros jugadores de lo sucedido [40] [41] , creyendo que el jugador no debería entrar en las gradas bajo ningún concepto [42] .

Introducción de nuevas reglas en la NBA

El 30 de noviembre de 2004, el comisionado de la NBA, David Stern , declaró: "Ha llegado el momento de establecer para siempre lo que los equipos pueden y no pueden hacer". También dijo que a principios de enero se publicará una nueva regla de seguridad de la arena de la NBA y una guía para los fanáticos. Las nuevas reglas no solo prohibirán arrojar varios objetos a los jugadores, sino que introducirán una prohibición de declaraciones incorrectas. Las normas de seguridad también incluirán medidas más estrictas para prevenir ataques terroristas [43] .

El 17 de febrero de 2005, la NBA emitió una política de seguridad revisada para todos los estadios deportivos de la liga, que entró en vigor antes del Juego de Estrellas de la NBA en Denver [44] . Las nuevas reglas proporcionaron [45] :

Las nuevas reglas también contemplan la posibilidad de sacar a los fanáticos del estadio por violar las reglas y cancelar sus boletos de temporada [44] .

La pelea en el Palace también fue una de las razones por las que se adoptó el código de vestimenta de la NBA el 1 de noviembre de 2005. Su introducción tuvo como objetivo mejorar la reputación de la liga a los ojos del público, que se ha visto muy afectada en los últimos años [46] [47] [48] . El código de vestimenta requiere que los jugadores se presenten en todos los juegos y eventos organizados por la liga con atuendo informal de negocios [49] .

Eventos posteriores a la pelea

La siguiente pelea de los Pacers se llevó a cabo en Orlando , con solo 6 jugadores. El partido terminó con la victoria de los Magic : 86-83. Los Pistons recibieron a los Charlotte Bobcats dos días después de la pelea . Para evitar tal incidente, la dirección del club duplicó el número de policías en el partido a 20 personas y también aumentó el número de guardias de seguridad en un 25 % [50] .

Los dos equipos se enfrentaron por primera vez desde la pelea del 25 de diciembre en el Conseco Fieldhouse , el estadio local de Indiana . El juego transcurrió sin incidentes y terminó con una victoria de los Pistons por 98-93. Ni Artest ni Jackson participaron en el juego debido a la suspensión. O'Neal jugó el primer partido luego de que el arbitraje redujera la suspensión a 15 juegos . El 25 de marzo de 2005, los Pacers llegaron a Detroit por primera vez desde la pelea. El inicio del partido se retrasó 90 minutos debido a la información de que el estadio estaba minado, pero no se encontró la bomba. Artest y O'Neal no participaron en la pelea, el primero por suspensión, el segundo por una lesión en el hombro. Los Pacers ganaron el juego 94-81, poniendo fin a la racha de 12 victorias consecutivas de los Pistons .

Los Pistons terminaron la temporada en el segundo lugar de la conferencia, con Indiana en el sexto. En la primera ronda de los playoffs, los Pistons derrotaron a los Philadelphia 76 en cinco juegos, [53] y los Pacers derrotaron a los Boston Celtics en siete , [54] enfrentando a ambos equipos en las semifinales de conferencia. Aunque los Pacers tomaron una ventaja de 2-1 en la serie , [55] los Pistons avanzaron a las Finales de Conferencia [56] después de ganar tres juegos seguidos, y luego a las Finales de la NBA, donde perdieron ante los San Antonio Spurs en siete juegos [57] .

Tras el final de su suspensión, Artest regresó a los Pacers antes de la temporada 2005-06 . Después de jugar solo 15 juegos para el equipo, exigió ser cambiado a otro club y los Pacers lo pusieron en la lista de lesionados. El gerente general de los Pacers, Donnie Walsh , dijo que la demanda de Artest "fue la gota que colmó el vaso" [58] y un mes después, Indiana lo cambió a los Sacramento Kings por Predrag Stojakovic [59] . Artest se enfrentó a Wallace por primera vez desde la pelea en noviembre de 2006 y jugó su primer partido en Detroit en enero de 2007. Los Kings perdieron 91-74 ante los Pistons, y Artest fue abucheado constantemente por los fanáticos, pero no hubo incidentes .

En la temporada 2010/11, sólo un jugador de los nueve que participaron en la pelea juega en el mismo equipo. Ben Wallace, quien firmó con los Chicago Bulls en 2006, luego se mudó a los Cleveland Cavaliers antes de regresar a los Pistons el 7 de agosto de 2009 . Cinco jugadores, Billups , Artest, Jackson, O'Neal y Johnson se han mudado a otros equipos [59] [62] [63] [64] y tres jugadores: Miller , Campbell y Colman se han retirado [65] [66] [67 ] ] . Los Pistons llegaron a cuatro finales de conferencia en temporadas posteriores, lo que, dadas sus dos apariciones en finales antes del incidente , los empató en el tercer mejor resultado de todos los tiempos en la NBA con los Lakers , Knicks y Hawks . Después de perder los playoffs ante Detroit en 2005, los Pacers nunca llegaron a los playoffs durante las siguientes 5 temporadas .

El 19 de noviembre de 2009, John Green, uno de los fanáticos involucrados en la pelea, apareció en First Take de ESPN , donde habló sobre el incidente y cómo ha cambiado desde entonces. Green admitió que en ese momento tenía un problema con el alcohol y ahora está tratando de deshacerse de ellos. También dijo que Artest se disculpó con él hace unos meses y se ofreció a participar juntos en algunos programas sociales en Detroit [70] .

Violencia en la NBA

Hasta el 19 de noviembre de 2004, la última vez que un jugador corrió hacia las gradas para golpear a un aficionado fue en febrero de 1995. En un partido entre los Portland Trail Blazers y los Houston Rockets , el jugador de los Rockets, Vernon Maxwell , corrió hacia las gradas de Portland y golpeó a un espectador. Luego, la liga lo suspendió por 10 juegos y lo multó con $20,000. La suspensión más larga fue la suspensión de un año de Latrell Sprewell , luego reducida a 68 juegos, por vencer al entrenador de los Golden State Warriors , Peter Carlisimo , en una práctica. Kermit Washington fue suspendido por 60 días (26 juegos) en 1977 después de romperle la mandíbula al jugador de los Houston Rockets, Rudy Tomjanovich [19] .

Notas

  1. Josh Dhani. Malicia en el palacio: Pacers, Pistons y la pelea que sacudió a la NBA (enlace no disponible) (19/07/2010). Consultado el 6 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2010. 
  2. Jack McCallum. NBA: 10 momentos característicos (15 de diciembre de 2009). Fecha de acceso: 27 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  3. Colina de Jemele. The Brawl: ¿Se aprendieron lecciones? (18 de noviembre de 2009). Fecha de acceso: 27 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  4. ^ Resumen de los playoffs de la NBA de 2004 . Consultado el 6 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  5. 1 2 3 Indiana (6-2) en Detroit (4-3) 8:00 p. m. EST (19 de noviembre de 2004). Consultado el 6 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  6. Box Score (19 de noviembre de 2004). Consultado el 6 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  7. Big Win estropeado por Ugly Brawl . Consultado el 6 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  8. Carlisle: 'Estaba luchando por mi vida allá afuera' (19 de noviembre de 2004). Consultado el 6 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  9. Indiana Pacers 97, Detroit Pistons 82 (19 de noviembre de 2004). Consultado el 6 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  10. Fan detalla los avances logrados desde la pelea (20 de noviembre de 2009). Fecha de acceso: 27 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  11. 1 2 Artest, Jackson charge Palace stands (21 de noviembre de 2004). Fecha de acceso: 27 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  12. Artest, Jackson charge Palace stands (21 de noviembre de 2004). Consultado el 6 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  13. Carlisle: 'Estaba luchando por mi vida allá afuera' (19 de noviembre de 2004). Consultado el 2 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  14. 1 2 Artest, O'Neal, Jackson, Wallace on hook (21 de noviembre de 2004). Consultado el 2 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  15. Carlisle: 'Estaba luchando por mi vida allá afuera' (19 de noviembre de 2004). Consultado el 5 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  16. Declaración del comisionado de la NBA, David Stern, sobre el altercado durante el partido de anoche entre los Detroit Pistons y los Indiana Pacers en The Palace of Auburn Hills (20 de noviembre de 2004). Consultado el 2 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  17. 1 2 3 4 Las suspensiones sin goce de sueldo, no serán escalonadas (22 de noviembre de 2004). Consultado el 2 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  18. Palace brawl vive en la infamia 1 año después (26 de noviembre de 2005). Consultado el 2 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  19. 1 2 Chris Sheridan. NBA suspende a Artest por temporada; otros ocho sancionados por trifulca (21/11/2004). Consultado el 6 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  20. LIZ ROBBINS. La NBA busca anular la prohibición más corta del árbitro para O'Neal (23 de diciembre de 2004). Consultado el 2 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  21. Decisión final esperada el 1 de diciembre. 30 (24 de diciembre de 2004). Consultado el 2 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  22. Juez: Árbitro tenía derecho a acortar pena (31 de diciembre de 2004). Consultado el 2 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  23. Fans sospechosos de Basketbrawl prohibidos indefinidamente (30 de noviembre de 2004). Consultado el 2 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  24. Pasado criminal de Piston Fan (23 de noviembre de 2004). Consultado el 2 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  25. JEREMY W. PETERS y LIZ ROBBINS. 5 Pacers y 5 Fans se cargan en pelea (9 de diciembre de 2004). Consultado el 2 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  26. "Five Pacers, Seven Pistons Fans Charged in Brawl (9 de diciembre de 2004). Consultado el 2 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  27. Óscar Dixon. Cinco Pacers, siete aficionados cargados en trifulca de Palace (8/12/2004). Consultado el 2 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  28. Aficionado de los Pistons acusado de tirar una silla durante una reyerta en Palace encarcelado (1/2/2007). Consultado el 2 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  29. Palace Brawl vive en la infamia 1 año después . Consultado el 2 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  30. Bree Fowler. Artest, O'Neal, Jackson recibieron un año de libertad condicional (23/9/2005). Consultado el 2 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  31. Harrison puesto en libertad condicional por su papel en la pelea de Palace (30 de septiembre de 2005). Consultado el 2 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  32. Johnson de los Pacers obtiene libertad condicional, servicio comunitario por su papel en la pelea de la NBA (7/10/2005). Consultado el 2 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  33. Green también sentenciado a dos años de libertad condicional (1 de mayo de 2006). Consultado el 2 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  34. Michael McCarthy. Aficionado que encendió la pelea prohibido para siempre de los juegos en casa de los Pistons . EE.UU. HOY (17/11/2006). Consultado el 2 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  35. Palace Brawl Was 'Ugly Scene,' Says President Pistons (19 de noviembre de 2004). Consultado el 2 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  36. El comentarista de ESPN golpea a los fanáticos de Detroit (20 de noviembre de 2004). Consultado el 2 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  37. Tim Legler. Siempre hay problemas cuando hay fanáticos involucrados (23 de noviembre de 2004). Consultado el 2 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  38. El jefe de ESPN toma la decisión correcta después de que los locutores culpan a los fans (23/11/2004). Consultado el 2 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  39. Votar: Pacers-Pistons Brawl (20 de noviembre de 2004). Consultado el 2 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  40. Ray Ratto. Mucha culpa para repartir (19 de noviembre de 2004). Consultado el 2 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  41. Mike Celizic. Artest, sus compañeros Pacers merecen ir a la cárcel (9 de diciembre de 2004). Consultado el 2 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  42. Reflexiones sobre la pelea Pistons-Pacers (20 de noviembre de 2004). Consultado el 6 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  43. Entrada en vigor de nuevas pautas de seguridad en la arena (1 de diciembre de 2004). Consultado el 5 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  44. 1 2 Fans sujetos al código de conducta (17 de febrero de 2005). Consultado el 5 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  45. La NBA establece pautas revisadas para todos los estadios de la NBA (17 de febrero de 2005). Consultado el 5 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  46. JOHN ELIGÓN. Decretos del código de vestimenta de la NBA: la ropa hace la imagen . New York Times (19 de octubre de 2005). Consultado el 6 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  47. Chris Sheridan. Stern: El debate sobre el código de vestimenta es un "drama en vivo sin guión" (26 de octubre de 2005). Consultado el 6 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  48. Colina de Marc Lamont. LOS CUADERNOS DE LA BARBERÍA: Reflexiones sobre el código de vestimenta de la NBA (23 de diciembre de 2005). Consultado el 6 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  49. Código de vestimenta de los jugadores de la NBA (20 de octubre de 2005). Consultado el 6 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  50. Chris Sheridan. NBA suspende a Artest por temporada; otros ocho sancionados por branquia (21/11/2004). Consultado el 5 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  51. Indiana's O'Neal muestra óxido a cambio (25 de diciembre de 2004). Consultado el 2 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  52. Se rompió la racha de 12 victorias consecutivas en casa de Detroit (25 de marzo de 2005). Consultado el 2 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  53. Detroit muestra a Philly la puerta . Consultado el 2 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  54. La gran segunda mitad lleva a los Pacers a la segunda ronda . Consultado el 2 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  55. Marcando el ritmo . Consultado el 2 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  56. Los pistones retiran a los Pacers de Miller; Pase a Face Heat . Consultado el 2 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  57. Los Spurs destronan a los Pistons para conquistar el tercer título de la NBA . Consultado el 2 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  58. Peeved Pacers intentará mover a la estrella descontenta (13 de diciembre de 2005). Consultado el 2 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  59. 1 2 Pacers: Acuerdo de Artest-for-Peja finalmente hecho (25 de enero de 2006). Consultado el 2 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  60. Pistons bury slumping Kings, perdedores en ocho de los últimos nueve (20 de enero de 2007). Consultado el 2 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  61. Chad Ford. Ben Wallace lo hace oficial, firma con los Bulls (13 de julio de 2006). Consultado el 2 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  62. Harrington, Jackson at the heart of Pacers-Warriors Deal (18 de enero de 2007). Consultado el 2 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  63. Indiana adquiere Armstrong, intercambia a Johnson en un trato con Mavericks (24/7/2006). Consultado el 2 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  64. Marc Stein. Los Pistons adquieren a Iverson, envían a Billups y McDyess a Denver (4 de noviembre de 2008). Consultado el 2 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  65. Conrado Brunner. Reggie dice "Simplemente creo que es hora" (11 de febrero de 2005). Consultado el 2 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  66. Elden Campbell . Consultado el 2 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  67. Derrick Coleman . Consultado el 2 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  68. ↑ Los Pistons se alejan tarde para avanzar a la sexta final de conferencia consecutiva (13 de mayo de 2008). Consultado el 2 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  69. Índice de franquicias de Indiana Pacers . Consultado el 2 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.
  70. Fan detalla los avances logrados desde la pelea (20 de noviembre de 2009). Consultado el 2 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.