Dmitry Nikitich Dubensky (m. 1863 , Moscú ) es un historiador, poeta y profesor ruso. Maestro de la Universidad de Moscú (1825).
Graduado del departamento verbal de la Universidad de Moscú. A fines de la década de 1820, fue profesor de retórica, ruso y latín en el Noble Boarding School de la Universidad de Moscú , donde M. Yu. Lermontov estudió en ese momento [1] .
En la década de 1830, enseñó el idioma ruso y la historia de la literatura rusa en el internado I. F. Krause , donde I. S. Turgenev estudió en ese momento, además, le dio a este último lecciones privadas en el idioma ruso [2] .
“Un tal Dubensky, un científico bastante conocido en Moscú, que escribió y publicó, por cierto, un estudio notable de su tiempo sobre el cuento de la campaña de Igor, era adicto al idioma ruso y nos presentó. Vino a nuestra casa para darnos lecciones de ruso a mí y a mi hermano. <...> Cómo lo miro ahora - y en su nariz roja y azul; siempre parecía un hombre borracho, aunque, tal vez, no era un borracho en absoluto ”(I. Turgenev) [2] .
Se considera uno de los prototipos de Punin de la historia de Turgenev "Punin y Baburin" (1874), que, sin embargo, es cuestionada por el crítico literario D. P. Ivinsky [2] .
Es uno de los primeros versificadores rusos [1] [3] : en 1828 publicó la obra científica “Experiencia sobre la versificación rusa popular”, donde menciona o cita una amplia gama de poetas, desde V. K. Trediakovsky hasta el todavía poco conocido F. I. Tyutchev [ 2] y también se refiere a la poesía popular de la colección de Kirsha Danilov . Según el crítico literario V. V. Afanasyev , el libro de Dubensky influyó en el desarrollo poético de M. Yu. Lermontov [1] .
En 1840 se unió a la Sociedad de Historia y Antigüedades Rusas , varios de sus estudios fueron publicados en las publicaciones de la sociedad.
En 1843, emprendió la publicación de la colección " Pushkin " de antiguos documentos legales rusos, que incluía, en particular, "Verdad rusa" [4] . En el mismo año, junto con MP Pogodin , publicó el "Libro de métricas del embajador del Gran Ducado de Lituania".
En 1844, publicó " El cuento de la campaña de Igor ", que, además del texto de la obra en sí, contenía su traducción en prosa, comentarios, discusiones sobre el lenguaje y análisis de ediciones anteriores. Los revisores de la publicación (en particular, F.I. Buslaev ) notaron que Dubensky trató la "Palabra ..." más como un documento histórico que como una obra literaria, la traducción en prosa de Dubensky también fue criticada. Al mismo tiempo, la Enciclopedia "El cuento de la campaña de Igor" expresa la opinión de que la publicación "tuvo su valor positivo principalmente en términos de la riqueza de los paralelos léxicos y el deseo de explicar (aunque no sin errores y fantasías) el significado y origen de muchas palabras" [5] .
En 1845, por la publicación de "Palabras..." se le otorgó la mitad del Premio Demidov [6] .
De ESPI :