Europea 1914-1918

Europeana 1914-1918 es un proyecto masivo para digitalizar y publicar fuentes históricas  primarias y secundarias sobre la Primera Guerra Mundial . Está coordinado por la Biblioteca Europeana y forma parte de un programa más amplio para digitalizar el patrimonio cultural europeo.

La colección consta de tres elementos principales. El primero, titulado Europeana 1914-1918 , recopila recuerdos digitalizados e historias personales de la vida de las personas, e incluye una serie de talleres abiertos donde se pueden escanear o fotografiar materiales. El segundo, Europeana Collections 1914-1918 , es un programa de digitalización coordinado llevado a cabo por diez importantes bibliotecas de ocho países europeos. El tercer elemento, EFG1914 , es un proyecto para digitalizar un número significativo de películas mudas de tiempos de guerra, que está llevando a cabo el Portal de Cine Europeo .

Historia

El Proyecto Europeana 1914-1918 se anunció públicamente en 2011 como las Colecciones Europeana 1914-1918: Recordando la Primera Guerra Mundial, con el objetivo de digitalizar más de 400.000 documentos proporcionados por 13 instituciones [1] . El plan original preveía la digitalización de unos 425.000 puestos en instituciones asociadas. Se añadirán a los 27 000 elementos (principalmente fotografías del Reino Unido y Francia) que ya están en Europeana, y unos 75 000 más ya digitalizados pero aún no añadidos a Europeana. El enfoque del proyecto estaba en "colecciones especiales" (manuscritos, obras de arte, libros raros, mapas, música, etc.) con énfasis en garantizar que la mayor parte del material fuera raro o único. La colección estará alojada en múltiples instituciones, pero estará disponible a través de un servicio agregado; siempre que sea posible, los problemas de derechos de autor se resolverán de tal manera que se garantice la máxima accesibilidad del material [2] .

Se esperaba que el proyecto costara alrededor de 5,4 millones de euros, la mayor parte de los cuales, 3,1 millones de euros, fueron para el personal de las instituciones asociadas y 1 millón para los subcontratistas de digitalización (la mayor parte de la digitalización se realizó internamente).

Después de la digitalización, el material de la "Colección" se publicó en el sitio web europeo, las primeras colecciones (periódicos de Austria y fotografías/revistas de Italia) estuvieron disponibles en marzo de 2012. Los primeros eventos públicos dedicados a las colecciones digitalizadas tuvieron lugar en 2013 y continuaron hasta el final del proyecto en 2014 [3] .

En marzo de 2011, el proyecto público Europeana 1914-18 se abrió para aplicaciones en línea y comenzó a realizar las primeras presentaciones públicas. En estos eventos, se invitaba al público a traer cosas o documentos para digitalizar y registrar información o historias asociadas con ellos. En diciembre de 2013, se habían celebrado 51 sesiones de este tipo en toda Europa [4] . Esta iniciativa comunitaria utilizó el modelo de colección comunitaria fundado por Stuart Lee y Keith Lindsey en la Universidad de Oxford en 2008 [5] y utilizado para The Great War Archive . La Universidad de Oxford fue socia de la European 1914-1918, apoyando el desarrollo de la plataforma en línea y la capacitación de todas las instituciones que realizaron las presentaciones.

Apertura y recepción

El principal portal público de todo el proyecto ( europea1914-18.eu ) fue inaugurado en la Biblioteca Estatal de Berlín el 29 de enero de 2014 por Monika Grütters , la Comisionada Federal Alemana de Cultura y Medios. En el lanzamiento, el sitio tenía aproximadamente 400 000 objetos digitalizados de instituciones asociadas, 90 000 artículos "personales" y 660 horas de películas [6] .

La atención pública a la "Colección" a menudo se ha dirigido a artículos individuales o pequeñas colecciones. Por ejemplo, la correspondencia digitalizada de la Colección India de la Biblioteca Británica se ha utilizado para resaltar la participación de los soldados indios, especialmente en el frente occidental [7] [8] . Un hallazgo temprano en un proyecto de digitalización pública, una postal enviada por Adolf Hitler a un asociado mientras estaba en el hospital, recibió mucha atención de los medios [9] .

Notas

  1. Thorpe, Vanessa . El tesoro archivado de Europa de documentos raros de la Gran Guerra se pone en línea , Observer  (13 de noviembre de 2011). Archivado desde el original el 19 de abril de 2018. Consultado el 27 de abril de 2017.
  2. Descripción del trabajo: Europeana Collections 1914-1918 (versión 1.2) , 2013 , < http://pro.europeana.eu/web/europeana-collections-1914-1918/outcomes/-/document_library_display/fTO5/view/0/ 61602 > . Consultado el 27 de abril de 2017. Archivado el 8 de mayo de 2014 en Wayback Machine . 
  3. Colecciones de Europeana 1914-1918: Eventos (2013). Consultado el 27 de abril de 2017. Archivado desde el original el 20 de abril de 2018.
  4. Europeana 1914-1918: Antecedentes (enlace no disponible) (2013). Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2013. 
  5. Lee, Estuardo. Si lo construye, lo escanearán: la exploración de las colecciones comunitarias de la Universidad de Oxford  //  Educause Quarterly: revista. - 2009. - 30 de julio ( vol. 32 , no. 2 ).
  6. Bradley, Phil Europeana 1914-1918: las historias no contadas y las historias oficiales . Información Hoy (14 de febrero de 2014). Consultado el 27 de abril de 2017. Archivado desde el original el 29 de abril de 2014.
  7. Nagra, Daljit . El último post: cartas a casa en la India durante la primera guerra mundial , Guardian  (21 de febrero de 2014). Archivado desde el original el 27 de abril de 2017. Consultado el 27 de abril de 2017.
  8. Subramanian, Samantha . Los soldados indios olvidados de los campos de batalla europeos de la Primera Guerra Mundial  (9 de marzo de 2014). Archivado desde el original el 6 de octubre de 2016. Consultado el 27 de abril de 2017.
  9. Coughlan, Sean . Postal de Hitler encontrada en proyecto de la Primera Guerra Mundial , BBC News Online  (2 de mayo de 2012). Archivado desde el original el 7 de marzo de 2017. Consultado el 27 de abril de 2017.

Enlaces