Literatura egipcia

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 23 de julio de 2020; las comprobaciones requieren 2 ediciones .

Literatura egipcia  : una de las primeras literaturas del mundo, se origina en el antiguo Egipto . Los egipcios inventaron el primer prototipo del libro [1] : los  rollos de papiro .

Literatura del Antiguo Egipto

Los monumentos más antiguos de la literatura egipcia se remontan a la época del Imperio Antiguo (3400-2000 aC), a la era del predominio de una monarquía centralizada. Las obras fueron interpretadas en lengua egipcia . El poder ilimitado de la persona sagrada y deificada del faraón está claramente indicado en los Textos de las Pirámides , que proporcionan el código más antiguo de la religión y el ritual egipcios. Una gran cantidad de material histórico se encuentra en las inscripciones autobiográficas de los nobles . La literatura egipcia alcanzó su apogeo en la era del Imperio Medio (2000-1580 a. C.), cuando, tras la convulsa época del interregno , el poder de la nobleza local aumentó enormemente. Para esta época, la literatura fabulosa y narrativa, un gran número de enseñanzas, los primeros tratados científicos, entre los que destacan los papiros matemáticos y una serie de textos religiosos, principalmente sobre sarcófagos, son una forma de transición de los textos reales de las pirámides a los colección mágico-religiosa "El Libro de los Muertos" . En la era del Reino Nuevo (1580-710 a. C.), finalmente se editó el principal código religioso del Libro de los Muertos y se difundieron ampliamente diversos textos religiosos y mágicos. De gran interés histórico son los textos reales de la XVIII dinastía , los anales de Tutmosis , una serie de himnos reales e inscripciones en las tumbas de los nobles, así como inscripciones que datan del período de reforma de Amarna .

Literatura cristiana egipcia

La escritura de los cristianos egipcios (desde el siglo IV dC ) se llevó a cabo en copto , donde prevalecían dos dialectos del idioma antiguo: Said y Bohair, se usaba el alfabeto griego con la adición de varios signos demóticos . Tiene su origen en los monasterios, tiene un carácter eclesiástico-religioso, principalmente traducciones de las sagradas escrituras, libros litúrgicos , vidas, descripciones de milagros, apócrifos , apocalipsis, sermones. La conexión con la literatura antigua se ve en el uso frecuente de escatología , fórmulas mágicas, descripciones de milagros y viajes fantásticos de santos. También se conoce la forma poética tónica , más tarde, bajo influencia árabe, aparece la rima . Los principales escritores y obras: el abad Shenuti (siglos IV-V), el obispo Pisentius (siglos VI-VII), el poeta lírico religioso Khumisi (siglo VII); en el monasterio "Skit" se compiló una Biblia multilingüe en etíope, siríaco, copto, árabe y armenio ; del siglo X se conserva un poema épico-dramático sobre San Arquelito. Desde el siglo XIII, debido a la arabización de la población, la literatura copta ha ido desapareciendo de la vida cotidiana. Hoy se usa solo en la adoración.

Literatura árabe egipcia

La literatura egipcia posterior a la invasión árabe está indisolublemente ligada a la literatura árabe . En el siglo IX , se estableció en Egipto la escuela teológica y legal local de los Shafiites , que todavía domina de manera intermitente. En el mismo siglo, escribió el místico, hacedor de milagros y alquimista Zun-Nun al-Misri , cuyas obras han sobrevivido solo en la tradición oral. A principios del siglo X , el patriarca Eutiquio II compiló una breve historia general de Nazm al-Jawahiri, la contribución del Egipto cristiano a la ciencia árabe. En la época de los fatimíes (siglos XI-XII), aquí se formó la cultura ismaelita , pero sus monumentos literarios fueron destruidos por la posterior reacción ortodoxa. Los escritores posteriores más importantes de Egipto: Makrizi ( siglo XIV ) ("El Libro de los Caminos al Conocimiento de las Dinastías Gobernantes" y "El Libro de las Enseñanzas y la Edificación en la Historia de los Barrios y Monumentos") y el enciclopedista As-Suyuti ( XV siglo ). Durante la era mameluca predominó la literatura sobre artes marciales y cría de caballos.

Dos características son más pronunciadas en la literatura de Egipto que en otros países árabes : el misticismo y la proximidad a la literatura oral. Los escritores místicos más famosos de Egipto son el poeta sufí Ibn al-Farid ( siglo XIII ) y el filósofo Sha'rani ( siglo XVI ). Aquí se desarrollaron especialmente los monasterios y órdenes derviches . La proximidad al arte popular se expresa en una serie de hechos: en el siglo XII, la canción semifolclórica muwashshah fue cultivada por primera vez en Oriente (antes en España ) por escritores egipcios; en el siglo XIII la comedia popular de sombras penetra en la literatura; en el siglo XV , en boca de los narradores, el cuento de hadas "Las mil y una noches" recibe su procesamiento final . Desde el siglo XVII , han aparecido obras en el dialecto local: el poema satírico de Shirbini, las canciones de Hijazi y las memorias de Damurdashi.

En el siglo XVIII , Egipto  fue el centro del renacimiento de la cultura y la literatura árabes. En 1816 se inauguró la primera escuela de estilo europeo (“Matemáticas”) y en 1821 se inició la imprenta en árabe. Luego se desarrollan el periodismo y el teatro (importante repertorio en dialecto).

Literatura Moderna

Antes de los levantamientos, había un dicho en el mundo árabe: "Egipto escribe, Líbano publica, Irak lee". La historia de la literatura del Egipto moderno tiene varios prosistas, dramaturgos y poetas talentosos. Particularmente dignos de mención son Naguib Mahfuz (ganador del Premio Nobel de literatura), Ala al-Aswani (autor del aclamado éxito de ventas "House of Yakobyan" en 2003), Hassan Tawfik , Muhammad Hussein Geykel (Haykal), Louis Awad y otros.

Notas

  1. ↑ Edwards, Amelia, La literatura y la religión del antiguo Egipto. , < http://digital.library.upenn.edu/women/edwards/pharaohs/pharaohs-6.html > . Consultado el 30 de septiembre de 2007. Archivado el 20 de octubre de 2007 en Wayback Machine . 

Literatura

El artículo se basa en materiales de la Enciclopedia Literaria 1929-1939 .

  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias
En catálogos bibliográficos