Zhamby atu ( kaz. disparar a dzhambu ) es una competencia festiva de guerreros kazajos en precisión de tiro [1] . Torneos similares con reglas y nombres ligeramente diferentes también se conocen entre otros pueblos de habla turca : el kirguís " jamby atysh " o " jamby atmai ", el uzbeko " altyn kabak ", el tayiko " kabak ". Es posible que el torneo haya sido tomado prestado de los vecinos de la estepa en el Cáucaso : los " kabakhs " georgianos y armenios [2] . Los " yabusame " japoneses también están en consonancia con las variantes túrquicas.
En todos estos concursos, a pesar de las diferencias surgidas a lo largo del tiempo, se puede ver una similitud clave: un premio valioso ( jamby es una barra de plata comercial que pesa 1,88 kg) se fijó a cierta altura; el participante que derribaba desde cierta distancia y posición se llevaba el premio. Para la seguridad del premio, era necesario meterse no en él, sino en su montura (vena, correa, cordel, poste), o usar un arma desafilada.
El participante puede ir a pie oa caballo, utilizar jabalina, lanza, arco, fusil o pistola. - Las reglas pueden cambiar según las circunstancias, la escala de las vacaciones, el estado de los anfitriones y los invitados. Pero invariablemente, cuanto más valioso es el premio, más difícil es conseguirlo. Lo más difícil de matar un arnés con premio es un disparo de un caballo a todo galope, cuando no solo se requiere el más alto nivel de intuición del tirador, sino también el mismo nivel de control del caballo. Con toda la variedad de equipos y reglas, es a este tipo de competencia al que se hace referencia principalmente cuando se menciona jamba atu y sus similitudes.
Bajo ciertas condiciones (tamaño del objetivo, distancia, velocidad, número de intentos), la victoria de un jinete en jamby atu es un logro sobresaliente: solo un excelente guerrero y un líder nato puede romper una suspensión delgada a todo galope con una flecha. de un arco y tomar un premio por valor de varios rebaños de ovejas. El ganador se convierte en un héroe. En los cuentos épicos sobre héroes (por ejemplo, sobre Manas , sobre Koblandy ), entre otras hazañas, se describen su participación y victoria en jamby atu.
El origen del concurso jamba atu no se ha establecido con precisión. Traducido literalmente del kazajo, "jamby atu" significa "disparar a jamba ". Indirectamente, la historia de origen se puede restaurar a partir de la historia de jamba, lo que nos permite atribuir el surgimiento del torneo a la era del poder más alto de la dinastía Yuan de Mongolia (finales del siglo XIII - principios del XIV), o al período de la dinastía manchú Qing (siglos XVII-XVIII, el momento de la distribución científicamente establecida de jamba como medio de pago en el territorio del Kirguistán moderno y sus alrededores) [3] .
La amplia gama de competiciones como jamba atu, así como la variedad de sus formas, hablan más bien a favor de la versión "yuan". Es fácil imaginar cómo, con motivo de la boda de una hija o el nacimiento de un hijo en la sede de un príncipe de sangre de Gengis o incluso del propio emperador, junto con otras diversiones y espectáculos, se celebran competiciones de arqueros a caballo. con un premio increíblemente generoso; cómo en estas fiestas están presentes los ancianos de los clanes y tribus aliados y los gobernantes de los súbditos de ciudades y pueblos, quienes, al salir, buscan organizar las mismas competencias; los cuales, a su vez, en la medida de sus posibilidades, ya son imitados por sus vasallos.
Entonces, "disparar al lingote", extendiéndose gradualmente, se volvió cada vez menos reconocible, a veces se volvió más simple para los niños disparar a las bolsas de cuero "a cuenta" ("Sur shooting"), y luego se convirtió en una ceremonia ritual religiosa ("Yabusame"). . También se explica la profunda penetración del torneo en la cultura de los pueblos nómadas, sus descendientes y vecinos, y el carácter “popular” de las competiciones, y su bastante alto prestigio.
Hasta el siglo XX, no había reglas estrictas. Sin embargo, en el territorio de los modernos Kirguistán (jamby atysh) y Kazajstán (jamby atu), era común competir en una distancia de ≈150-160 m (“100 arcos”), con una cinta de correr de ≈5 m de ancho y con un "premio" suspendido a una altura de 4 -6 m del suelo en un poste en forma de L; el "premio" en sí era a menudo un disco plateado o una media luna de 20-25 cm de tamaño; el poste de la diana estaba ubicado a ≈50 m de la línea de meta y ≈30-45 m (“20-30 arcos”) a la izquierda de la pista de atletismo; se dieron dos intentos [4] [5] [6] .
En la segunda mitad del siglo XIX, después de la Guerra de Crimea , cuando los destacamentos de arqueros nómadas, movilizados de acuerdo con los tratados aliados, se consideraron completamente obsoletos y se prohibió oficialmente armar a los guerreros con arco, aparecieron las competiciones de arqueros montados con armas de fuego: "Zhamby atmai", en el que la posición del objetivo se hizo más alta (hasta 12 m).
Al igual que con jamba atmai, algunos conjuntos de reglas se fijaron en "tipos" separados de jamba atu: aikabak atu, altynkabak atu, jamba asyk, etc. [7]
Bajo el régimen comunista en el territorio de la URSS, zhamby atu como tradición viva y significativa cayó en decadencia. Muchas habilidades y secretos del tiro montado estaban al borde del olvido. Sin embargo, con la independencia de la República de Kazajstán (1991), el interés por este tipo de competición empezó a resurgir rápidamente. Aproximadamente en este momento, en los libros de referencia, de manera bastante inesperada, se generalizó una descripción estable de las reglas de jamba atu como una competencia de jinetes con una lanza [8] [9] :
En el patio de recreo (pista del hipódromo), a intervalos de 25 m, se instalan 5 máquinas en las que se colocan una lanza, una pelota, un anillo con un diámetro de 0,5 m, una granada y nuevamente un anillo. Además, entre la primera y la segunda máquina en el suelo establecieron un objetivo para infligir una inyección de lanza.
Los participantes del juego (seis personas de cada equipo) se alinean a 50 m del primer banco. A la señal del árbitro, los participantes alternativamente ponen los caballos al galope y, saltando a la primera máquina, agarran una lanza, con la que infligen inyecciones en un objeto en el suelo y en la pelota, después de lo cual lanzan la lanza en el anillo; de la siguiente máquina agarran una granada y la arrojan al último anillo.
- Pogorelova, O. V. "Juegos ecuestres populares" [8]El uso de una "granada" como proyectil, así como este conjunto de reglas en general, puede considerarse una variante de la modernización del jamba atu. Sin embargo, junto con los intentos de crear y popularizar un tipo actualizado de jamba atu, también se están reviviendo las competiciones de tiro con arco a caballo “clásicas”.
En 2013, se estableció la "Asociación Internacional de Deportes Tradicionales de los Pueblos Turcos" con sede en Astana , entre otras tareas, la asociación anunció la tarea de revivir las tradiciones de jamba atu. Desde 2014, se han celebrado campeonatos republicanos entre jóvenes en Kazajstán, se han abierto secciones de jamba atu en la Escuela de Deportes Juveniles. En 2015, se formó la “Federación Zhamby Atu” como parte de la Federación Kazaja de Deportes Nacionales. En 2017, Astana fue sede del primer torneo internacional jamby ata "Altyn Zhebe" ("Flecha Dorada"), en el que participaron 20 atletas de 11 países.
Antes de la aparición en Astana en 2013 de una organización que desarrolló oficialmente el jamba atu (“Asociación Internacional de Deportes Tradicionales de los Pueblos Turcos”), no había reglas estrictas y claras para esta competencia. En relación con la intención de realizar campeonatos regulares y torneos jhamby atu, la tarea es formular tales reglas con autoridad. Hasta que esto suceda, puede concentrarse en las reglas del primer torneo internacional de jhamby atu, que se llevó a cabo el 12 y 13 de agosto de 2017 en Astana.
El torneo se llevó a cabo en tres etapas [10] .
La primera etapa, "Shapshan atu" ("Tiro rápido"): un participante a caballo se para en la línea de fuego y, a la orden del juez, comienza a disparar. Tienes 10 segundos para disparar. Círculo objetivo rojo - 3 puntos, amarillo - 2, azul - 1.
La segunda etapa, "Kalkan atu" ("Disparar a los escudos"): se colocaron 3 blancos uno tras otro a una distancia de 35 metros; moviéndose al galope a lo largo de la línea de fuego, los participantes les disparan. Círculo objetivo rojo - 5 puntos, amarillo - 3, azul - 1. Dos intentos cada uno.
La etapa final, “Zhamby atu”: se repiten las condiciones de la segunda etapa, pero los blancos están suspendidos y ubicados a una distancia de 8, 10 y 12 m de la línea de fuego, respectivamente, “kola zhamby” (“bronce jamba") - 5 puntos, "kumis zhamby" ("jamb de plata") - 10 y "altyn jamby" ("jamb de oro") - 15; en el segundo intento, los blancos se acercan a un metro. Si el participante rompe la cuerda que sostiene el objetivo con una flecha: 20 puntos.
En la famosa epopeya kirguisa "Manas" , en el episodio "Feast for Khan Koketey", se describe una competencia en jamby atu. Cabe destacar que los concursos se realizaron en el velatorio:
... el tambor sonó, y otro tirador intentó derribar la jamba dorada, pero fue en vano: las flechas de los combatientes no alcanzaron el objetivo. Y el tambor volvió a sonar: fue Manas quien cabalgó. Sin apartar los ojos entrecerrados de la jamba dorada, tiró de su heroico arco y disparó una flecha. Fue como si los cielos hubieran estallado: con tal sonido resonó la cuerda del arco heroico y con un chirrido salvaje una flecha salió y rompió la mina de oro que sostenía la jamba. Y mientras el preciado lingote daba vueltas en el aire, cayendo desde una gran altura, Manas hizo girar su caballo y hábilmente recogió la jamba al vuelo, como el coxis de un gorrión...
La epopeya kazaja sobre Koblandy-batyr también menciona jamby atu. Cabe señalar aquí que el "premio" se declara como una boda con la hija del propietario:
Al otro lado de la montaña / Hay un país enorme, / Koktym Aimak gobierna allí, / Tiene muchos miles de personas. / El pueblo bajo su gobierno, / Vive ricamente, libremente. / Tiene una hija, su nombre es Kortka, / Ella es famosa por su gracia. / Tan alto como la luna / Pusieron allí un pilar, / Una moneda de oro sobre el pilar. / Quien derriba una moneda con una flecha, / Se llevará a la hermosa Kortka.
Al escribir este artículo, material de la publicación “ Kazakhstan. National Encyclopedia " (1998-2007), proporcionada por los editores de "Kazakh Encyclopedia" bajo la licencia Creative Commons BY-SA 3.0 Unported .