Zholvazh (dr.-Russian Zholvazh) es una ciudad crónica mencionada en la " Lista de ciudades rusas lejanas y cercanas " de finales del siglo XIV entre 71 ciudades de Kiev y 32 de Chernihiv. Su ubicación no ha sido determinada.
Mencionado entre las ciudades de Birin y Hotmyshl [1] .
Y en Psle Nichyan. Asentamiento. Loshitsi. Birín. Zholvazh. En Vorskla Khotmyshl. Checheresk.
M. N. Tikhomirov señala entre las más difíciles para la correcta comprensión de la "Lista" la frase "Zholvazh en Vorskla Khotmyshl", ya que el nombre del río se coloca primero antes y luego después de los nombres de las ciudades [2] M. N. Tikhomirov en los comentarios a la "Lista" escriben que "la ubicación de Zholvazh puede indicarse por el hecho de que, según el documento de 1499, Zholvazh estaba en las inmediaciones de Gorodisk: "Gorodiskoe volosts y Zholvazhskoe". Mientras tanto, en el mapa de Beauplan en 1665, en los tramos superiores del río Psyol , se muestra el pueblo de Gorodiski (Horodyski); este es probablemente el Asentamiento en Psel de nuestra "Lista". Por lo tanto, Zholvazh debe buscarse en la misma área” [3] . Según los documentos de los siglos XV - XVII , se sabe sobre el volost Zholvazhskaya (Zhelvattskaya) en el Psel medio, que se formó durante el período de fragmentación feudal y, prácticamente sin cambios, duró hasta la primera mitad del siglo XVII.
Según una de las hipótesis, Zholvazh se puede correlacionar con el asentamiento de Topolyan, ubicado cerca de Sumy [4] . Según otra versión, Zholvazh está localizado en el distrito de Sudzhansky de la región de Kursk y está asociado con el complejo arqueológico de Gornalsky [5] .
El lingüista M. A. Yuyukin ve la etimología del topónimo Zholvazh como un derivado posesivo con el formante *-jь del antropónimo binomial no comprobado *Zhel(i)vad [6] . Ambos componentes son conocidos en la antroponimia eslava.