Zhubatu ( kazajo zhubatu - lit. " consuelo ") es un género de canción kazajo que originalmente pertenecía a las llamadas "canciones de dolor y consolación" junto con koshtasu, estirtu y zhoktau . Sin embargo, en el futuro, el género fue más allá de la canción ritual y se convirtió en una de las fuentes de letras de canciones no rituales.
A diferencia de estirtu y zhoktau, zhubatu se asoció tradicionalmente no solo con la conmemoración y se realizó en varias ocasiones. Por ejemplo, un participante en una procesión nupcial podría realizar zhubata , dirigiéndose a la novia con un llamado a no afligirse por su destino.
Zhubatu se caracteriza por una orientación instructiva , por lo tanto, las edificaciones, las palabras aladas, los proverbios y los dichos son ampliamente utilizados en este género.
Los elementos del género se encuentran a menudo en epopeyas heroicas populares (por ejemplo, " Kozy Korpesh - Bayan Sulu ") y obras dedicadas al levantamiento de Asia Central de 1916, así como en las obras de poetas populares del Kazajstán soviético .
Al escribir este artículo, material de la publicación “ Kazakhstan. National Encyclopedia " (1998-2007), proporcionada por los editores de "Kazakh Encyclopedia" bajo la licencia Creative Commons BY-SA 3.0 Unported .