| tras las rejas | |
|---|---|
| hebreo מאחורי הסורגים | |
| Género | película dramática y película sobre prisioneros [d] |
| Productor | uri barbash |
| Productor | Rudy Cohen |
| Guionista _ |
Benny Barbash Uri Barbash Eran Precio |
| Protagonizada por _ |
Arnon Zadok Mohammed Bakri Asi Dayan Rami Danon Booz Sharabi |
| Operador | Amnón Salomón |
| Compositor | Ilan Witzberg |
| Duración | 1 h 43 min |
| País | Israel |
| Idioma | hebreo |
| Año | 1984 |
| IMDb | identificación 0087699 |
Behind Bars ( Heb. מאחורי הסורגים ) es una película dramática israelí dirigida por Uri Barbash , estrenada en 1984, sobre la lucha conjunta de prisioneros israelíes y palestinos contra una administración penitenciaria brutal y corrupta. Nominada al Oscar a la Mejor Película en Lengua Extranjera .
Los reclusos de una prisión de máxima seguridad israelí se dividen en dos campos, cuya hostilidad natural se ve alimentada aún más por un director de prisión corrupto. Al frente de un campo está el judío Uri, que cumple condena por robo a mano armada, al frente del segundo está el palestino Issam, encarcelado por terrorismo. No pasa una sola cena sin escaramuzas que amenazan con convertirse en algo más; después de todo, como dice uno de los personajes, escupir en la cara no se lava con agua, sino con sangre [1] . El carcelero jefe no solo incita a los presos entre sí, fomentando el asesinato y la violación, sino que también controla todos los beneficios, desde el derecho a una cita y la petición de indulto hasta el contrabando de drogas "afuera". Incluso la cosa más simple: ver una competencia de canto por televisión, donde terminó uno de los prisioneros, apodado el Ruiseñor, puede prohibir. Además de su descripción agudamente crítica del sistema de aplicación de la ley, el estudioso del cine Oliver Liman también ve el hecho de que el alcaide sea Ashkenazi mientras que la mayoría de los reclusos son judíos orientales y árabes como una crítica a la discriminación étnica en Israel [2] .
Es la actuación del Ruiseñor en la competición la que se convierte en el primer impulso para el acercamiento de los enemigos. Escribió e interpretó una canción que pedía la reconciliación: "Dame una mano" (la canción, interpretada por el popular cantante Boaz Sharabi , se convirtió en un éxito fuera de la pantalla de cine [3] ). Los líderes de los campos en guerra llegan a la conclusión de que su fuerza está en la unidad y comienzan una huelga de hambre general. El director de la prisión está tratando de sobornar a los líderes, ofreciendo a Uri el perdón e Issam una reunión con su esposa y su pequeño hijo, a quienes nunca antes había visto. Pero ambos líderes logran resistir las tentaciones y la huelga de hambre continúa.
| Actor | Role |
|---|---|
| Arnón Zadok | uri |
| Mohamed Bakri | Issam |
| Así Dayan | Asaf |
| rami danone | pitusí |
| Booz Sharabi | "Ruiseñor" |
| Roberto Polo | Yechiel |
| Jaim Sinar | Hoffmann |
| Eliezer Albala | gezer |
| Ali Al Azhari | Hasan |
| Yusuf Abd-a-Noor | Rashid |
| avi abuav | Carcelero |
| Yardena Arazi | Anfitrión de la competencia |
La película recibió varios premios del Centro de Cine de Israel (anteriores al establecimiento de los Premios Ophir ): Mejor película, Mejor director, Mejor guión, Mejor actor principal ( Arnon Zadok y Mohammed Bakri ), Mejor actor de reparto ( Rami Danon ) y Mejor montaje. . En el panorama internacional, la película obtuvo el primer premio en el Festival de Cine de Salerno y el Premio del Jurado en el Festival de Cine de Venecia [3] , y fue una de las cinco candidatas al Oscar a la Mejor Película en Lengua Extranjera , la última candidata israelí a este premio. premio antes de una pausa de 25 años, después de lo cual Yosef SidarBeaufort de finalistas [4] .
La película recibió críticas mixtas. A pesar de la nominación al Oscar, la crítica del New York Times, Janet Maslin, escribe sobre actuaciones desiguales y exageradas (con la excepción de los dos protagonistas), escenas estereotipadas de violencia en prisión y un melodrama igualmente estereotipado de reconciliación entre prisioneros [1] . Al mismo tiempo, Variety llamó a la película un "drama impresionante" y una de las mejores películas israelíes de los últimos años [5] . El público en general aprobó la película: en total, se vendieron más de 600.000 entradas. A principios de los 90, se estrenó una película secuela, "Behind Bars 2", que no obtuvo éxito comercial [2] .
El propio director Uri Barbash recuerda que la nominación al Oscar le sorprendió sobremanera:
Esta es una película que no tuvo ninguna oportunidad. Sin amor, sin sexo, incluso encontrar un productor para él era imposible [6] .