| Dusan Zbavitel | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 7 de mayo de 1925 [1] [2] [3] |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 7 de agosto de 2012 [4] [1] [2] […] (87 años) |
| Un lugar de muerte | |
| País | |
| Esfera científica | Sánscrito , bengalí y Rabindranath Tagore |
| Lugar de trabajo | |
| alma mater | |
| consejero científico | Lesny, Vicente |
| Premios y premios | Premio Estatal Checo de Literatura ( 2004 ) |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Dušan Zbavitel ( checo Dušan Zbavitel ; 7 de mayo de 1925 , Kosice - 7 de agosto de 2012 , Praga ) fue un indólogo y traductor checo .
Dušan Zbavitel estudió Indología con el Prof. Vincent Lesny en la Universidad Charles de Praga de 1945 a 1948. Después de completar su tesis doctoral en literatura bengalí (1954), comenzó a trabajar como investigador en el Instituto Oriental de la Academia de Ciencias de Checoslovaquia . Permaneció allí hasta que fue expulsado por motivos políticos en 1971 durante el período de " normalización " comunista que siguió a la entrada de las tropas soviéticas en Checoslovaquia en 1968 . Después de 1971 trabajó como traductor independiente y en 1978 comenzó a enseñar sánscrito y bengalí en la Escuela de Idiomas de Praga. Fue un autor y traductor activo hasta los últimos días de su vida, traduciendo del sánscrito , pali , bengalí , inglés y alemán.
En 2006, fue galardonado con el alto premio estatal de la India " Padma Bhushan " por su contribución a la literatura y la educación [5] .