Eid Mubarak
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la
versión revisada el 24 de mayo de 2020; las comprobaciones requieren
2 ediciones .
'Eid Mubarak ( en árabe عيد مبارك - fiesta bendita ) es una frase de saludo festivo árabe en Eid al -Adha y Eid al -Adha . Para los árabes, la felicitación "Eid Mubarak" es una felicitación universal de cualquier fiesta y es un análogo de las felicitaciones rusas "¡Felices fiestas!".
Felicidades por todas las fiestas
Además de los saludos tradicionales de Eid Mubarak, los musulmanes de habla árabe también se felicitan por las festividades con las siguientes palabras:
- 'Idukum Mubarak ( árabe عيدكم مبارك ) — ¡Que tus vacaciones sean bendecidas!
- Taqabbala-Llahu minna wa minkum ( árabe تقبل الله منا ومنكم ) - ¡Que Allah acepte de nosotros y de ti!
- Takabbala-Llahu minna wa-minkum ṣaliḥa-l-a'mal ( árabe تقبل الله منا ومنكم صالح الاعمال ) - ¡Que Allah acepte obras justas de nosotros y de ti!
- 'Eid Mubarak wa kull 'am wa ummata-l-islam bi-kḥair ( árabe عيد مبارك و كل عام و أمة الإسلام بخير ) — ¡cada año la ummah islámica goce de buena salud!
- Ja'ala-Llahu 'idakum mubarak ( árabe جعل الله عيدكم مبارك ) - ¡Que Allah bendiga tu celebración!
Felicitaciones por la llegada del mes de Ramadán y la festividad de Eid al-Fitr
Con el inicio del mes de Ramadán y la festividad de Eid al -Fitr, los musulmanes de habla árabe felicitan con las siguientes palabras:
- Ramadan kareem ( árabe. رمضان كريم ) - (¡Te deseo) un Ramadán generoso !
- Ramadán Mubarak ( árabe رمضان مبارك ) — ¡Bendito Ramadán!
- Shahr Mubarak ( árabe شهر مبارك ) - ¡Bendito sea el mes (Ramadán)!
- Ак̣арра-Лла́ху 'уйу́накум фи́ Рамад̣а́н би-ляз̱з̱ати-ль-'асх̣а́р ва-с̣у́х̣бати-ль-'ах̮йа́р ва-ра́х̣мати-ль-Гаффа́р ва-джа́ннати-ль-'абра́р ( араб . أقر الله عيونكم فى رمضان بلذة الأسحار وصحبة الاخيار ورحمة الغفار وجنة الأبرار ) - ¡Que Allah complazca tus ojos en Ramadán con dulces noches y la amistad de los elegidos, la misericordia del que perdona todo y el paraíso de los piadosos!
- Khwatim Mubarak ( árabe خواتم مباركة ) - ¡Benditos últimos días (Ramadán)!
Felicitaciones por el Hajj (Umrah) y Eid al-Adha
Con la llegada de la festividad de Eid al-Adha , así como con la realización del Hajj ( umrah ), los musulmanes de habla árabe se felicitan mutuamente con las siguientes palabras:
- Kḥajjuka mạbulya ( árabe حجك مقبولا ) - ¡Que tu Hajj sea aceptado!
- 'Umratuka mạbulya' ( árabe عمرتك مقبولا ) - ¡Que se acepte tu muerte !
- Visón Takabbala-Llahu ( árabe تقبل الله منك ) - ¡Que Allah acepte de ti!
| frases árabes |
|---|
| frases |
|
|---|
| Dhikr |
|
|---|