Isaías Kamenchanin
Isaiah Kamenchanin (en el mundo Joachim ) (primera mitad del siglo XVI, Kamenetz-Podolsky - después de 1592 , probablemente Rostov ) - monje, diácono, escritor y traductor.
Biografía
El nombre secular es Joachim . Nacido en Kamenetz-Podolsky , en la niñez recibió una buena educación, teológica y filosófica, y a una edad bastante temprana, habiendo perdido a sus padres, tomó los votos como monje en la tierra de Moldavia en el Monasterio de Cipriano, del cual Eutimio era abad Allí, en Moldavia, fue ordenado diácono.
Durante algún tiempo vivió en Moldavia , regresando a Ucrania, vivió en el Kiev-Pechersk Lavra. Luego se trasladó a Vilnius , donde participó activamente en las actividades del círculo literario y cultural. En 1561 partió hacia Moscú en busca de libros eslavos para su publicación y distribución en Ucrania y Lituania. Fue acusado de herejía y exiliado a Vologda, luego a Rostov. Desde allí envió "a la voluntad", en particular al zar, cartas-mensajes que obtuvieron amplia publicidad en Rusia, Bielorrusia y Ucrania.
En 1582, el zar perdonó a Kamenchanin, pero no lo dejó volver a casa.
Legado literario
El nombre de Isaías fue introducido en la circulación científica por el historiador literario ruso Dmitry Abramovich , quien en 1913 en San Petersburgo publicó todas las obras conocidas de Isaías y una breve información sobre él. Ivan Ogienko respondió a esta publicación en la revista científica de estudios ucranianos "Ucrania" (libro 1, 1914). Luego, más de una vez, en particular en las obras "Cultura ucraniana" (1918), "La historia de la imprenta ucraniana" (1925), apreció mucho las actividades y la creatividad de Isaías.
Memoria
- Una de las calles de Kamyanets-Podilsky desde el 1 de junio de 1992 se llama la calle de Isaiah Kamenchanin.
- En 2000, se publicó la novela de Nikolai Machkivsky "The Black Dyak", que de forma artística cuenta la vida de Isaiah Kamenchanin.
Publicaciones de obras
- Descripción de las colecciones de manuscritos rusos y eslavos eclesiásticos de la Biblioteca Pública Imperial / Compilado por A.F. Bychkov . - San Petersburgo, 1882. - Primera parte. - S. 143-144.
- De los manuscritos de E. V. Barsov . 1. Viaje del hierodiácono de Kiev Joachim a Moscú en busca de libros y presentación al zar Grozny en presencia de la duma boyarda en 1582 // Lecturas en la Sociedad de Historia y Antigüedades de Rusia en la Universidad de Moscú / Edición basada en el tiempo bajo la dirección de E. V. Barsov . - Moscú, 1883. - Libro 1. - Otd. 5.- Una mezcla. - P. 1-3.
- Syrku P. A. De la historia de las relaciones entre rusos y rumanos // Noticias del Departamento de Lengua y Literatura Rusa de la Academia Imperial de Ciencias. - T. 1. - Libro 3. - San Petersburgo, 1896. - S. 497-500, 519-542.
- Breves noticias sobre Máximo el Griego. 1. Atribuido al diácono Isaías de Kamenets-Podolsky // Belokurov Sergey . Sobre la biblioteca de los soberanos de Moscú en el siglo XVI. - Moscú, 1898. - Aplicaciones. - S.III-VI.
- Abramovich D. Hacia la actividad literaria de Isaías, nativo de Kamyansk. - San Petersburgo, 1913. - (Monumentos de escritura y arte antiguos, tomo 181).
Literatura
- Kharlampovich K. V. Poca influencia rusa en la vida de la iglesia en Gran Rusia. - T. 1. - Kazan, 1914. - S. 8-11.
- Escritores ucranianos: diccionario bibliográfico. - K., 1960. - T. 1. - S. 358.
- Cartas de Khmelnytchyna: indicador bibliográfico. - Khmelnitsky, 1989. - S. 20.
- Kolosova V. Kam'yanchanin Isaia // Enciclopedia literaria ucraniana . - T. 2. - K., 1990. - S. 392.
- Matsko Vitaliy . Literatura Podillya. - Khmelnitsky, 1991. - S. 31.
- Isaiah Kam'yanchanin // Zavalnyuk O. , Komarnitsky O. En el pasado y presente de Kam'yants-Podilsky. - Lanzamiento 1. - Kam'yanets-Podilsky, 2003. - S. 18-20.
- Abramovich D. A la actividad literaria de mnih Kamyanchanin Isaiah // Monumentos de escritura y arte antiguos. - Número 181. - San Petersburgo, 1913.
- Kolosova V. Isaiah Kam'yanchanin a la luz de los vínculos culturales ruso-ucraniano-bielorruso de la otra mitad del siglo XVI. // Pensamiento político progresista en la lucha contra la reacción feudal y la expansión católico-uniata en Ucrania: resúmenes de la conferencia científica y teórica republicana 20-22.4 1988. - Lviv, 1988.
- Kolosova Victoria . Isaías de Kam'yantsya y Andriy Kurbsky. Ante la polémica con Edward Keenan (EEUU) // Ciencia y Cultura. Ucrania. Estudiante de la escuela de la Academia de Ciencias de la RSS de Ucrania. - VIP. 24.- K., 1990.- S. 182-188.
- Babishin S. Isay Kam'yanchanin e Iván el Terrible // Radianske Podillya. - 1990. - 8 de mayo.
- Sis T. Nove sobre Isaías: órbita de kraєznavtsya // Prapor Zhovtnya. - 1991. - 31 de septiembre. - Pág. 4.
- Vozniak M. S. Historia de la literatura ucraniana. - Libro 1. - Lviv, 1992. - S. 391-393.
- Isaia Kam'yanchanin: Їx nombres de los nombres de las calles de la ciudad / Encabezado por el historiador Igor Danilov // Tierra de Kam'yanetsky. - 1993. - 18 hoces. - página 3.
- Budzey Oleg . Isaiah Kam'yanchanin: Estoy en el mapa de la ciudad // Podolyanin (Kam'yanets-Podilsky). - 2002. - 1 abedul. - página 5.
- Machkivski Mykola . Chorniy dyak: Una novela. - Khmelnitsky: Podillya, 2000. - 328 p. - (Serie "Giros espirituales de Podillia").
- Yuzefovich L. A. Misión de Isaías (1561) y Ostafiy Volovich // Estudios eslavos soviéticos. - 1975. - Nº 2. - S. 73-81.
- Sinitsyna N.V. Isaiah Kamenetz-Podolsky y Maxim Grek (De la historia de la cultura de la segunda mitad del siglo XVI) // Literatura y arte en el sistema de cultura. - Moscú, 1988. - S. 195-208.
Enlaces