Ismail al-Jawhari

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 4 de agosto de 2022; las comprobaciones requieren 2 ediciones .
Ismail al-Jawhari
Árabe.
informacion personal
Nombrar al nacer Ismail ibn Hammad al-Yawhari
Ocupación profesión lexicógrafo , lingüista
Fecha de nacimiento 940
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 1002 o 1008
Un lugar de muerte
País
Religión Islam y sunnismo
Padre Hammad al-Yawhari
Actividad científica
Dirección de actividad filologia y mecanica
Empleador
Actas Taj al-lughah wa sihah al-arabia [d]
¿ Información en Wikidata  ?

Abu Nasr Isma'il ibn Hammad al-Jawhari ( árabe إسماعيل بن حماد الجوهري ‎‎; 940 , Otrar - 1002 o 1008 , Nishapur ) - lexicógrafo de la lengua árabe, autor del diccionario "Taj-rabah vsoka al-lu" como -Sijá").

Biografía

Nació alrededor de 940 en la ciudad de Farab ( Otrar ) en Turkestán (actual sur de Kazajstán ). Era de origen turco. [una]

Estudió árabe primero en Bagdad y luego entre los árabes del Hejaz [2] . Luego se instaló en el norte de Khorasan ( Damghan y luego Nishapur ). Se estrelló en Nishapur mientras intentaba despegar del techo de una mezquita, posiblemente inspirado en un vuelo anterior de Abbas ibn Firnas [3] .

Sihah

Su obra más significativa es el diccionario explicativo de la lengua árabe "Taj al-Lugha wa Sih al-Arabiya" (La corona del habla y las [palabras] correctas de la lengua árabe ), también conocido por el nombre corto "al-Sikhah fi al-Lugah" ( árabe. الصحاح في اللغة ‎ - [palabras] correctas en el idioma‎) o "al-Sihah" ( [palabras] correctas ). El libro contiene unas 40.000 entradas ordenadas alfabéticamente y anidadas [4] . Al-Jawhari lo escribió mientras vivía en Nishapur. As-Sikhah es uno de los principales diccionarios árabes de la época medieval. Además, gran parte de este material se incluyó en diccionarios árabes posteriores compilados por otros filólogos. Una parte de al-Sihah se incluyó en la gran obra de Ibn Manzur , Lisan al-arab . Durante varios siglos, los filólogos árabes han escrito versiones abreviadas y ampliadas de este libro [2] .

En la introducción, "as-Sihah" dijo: "... Escribí este libro: lo que encontré confiable de este idioma, cuya posición Allah exaltó e hizo que el conocimiento de la religión misma y el universo se asocien con su conocimiento". [5] .

Se publicaron ediciones completas del libro en Tabriz (1854) y El Cairo (1865) [6] . En 1729, las entradas de su diccionario formaron la base del Diccionario árabe-turco, que fue el primer libro impreso con una imprenta de Ibrahim Muteferrik [7] [8] . Las copias manuscritas del libro se encuentran en los depósitos de libros de Berlín , Bulak , El Cairo , Calcuta , Leiden , Makhachkala , París , San Petersburgo , Estambul , Tashkent , Tabriz y Escurial [9] .

Notas

  1. ↑ al-D̲j̲awharī - Brillante
  2. ↑ 1 2 Lexicografía árabe: su historia… , por John A. Haywood, año 1965, capítulo seis: "El Ṣaḥāḥ de al-Jauharī".
  3. ↑ Lynn Townsend White, Jr. (Primavera, 1961). "Eilmer de Malmesbury, un aviador del siglo XI: un estudio de caso de innovación tecnológica, su contexto y tradición", Tecnología y cultura 2 (2), p. 97-111 [100 ss.]
  4. ↑ Historia de la humanidad , editado por Muḥammad ʻAdnān Bakhīt, año 2000. La sección titulada "Gramática y lexicografía" escrita por Ahmad Yusuf Al-Hasan.
  5. ↑ al-Yawhari. as-Sikhah. - T. 1. - S. 33.
  6. ↑ También C. Brockelmann, Geschichte der arabischen Literatur ( Weimar , 1898).
  7. ↑ Vankulu Lügati (Diccionario de Vankulu) Archivado el 5 de marzo de 2017 en Wayback Machine iub.edu.
  8. ↑ [www.calend.ru/event/5695/ El primer libro impreso con escritura árabe se publicó en Estambul] . Calend.ru. Consultado: 27 de marzo de 2015.
  9. ↑ Kaliyeva Sh. S. Creatividad de científicos de Farab y cultura árabe medieval: influencia mutua y conexiones.

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias