| conquista española de navarra | |||
|---|---|---|---|
| Conflicto principal: Guerras italianas ( Guerra de la Liga de Cambrai , Guerra italiana (1521-1526) , Guerra de la Liga de Cognac ) | |||
| Roja marcada en la Alta Navarra, capturada por los españoles. Rosa - Baja Navarra, que quedó en poder de la dinastía D'Albret. | |||
| la fecha | 1512 - 1529 | ||
| Lugar | Reino de Navarra | ||
| Salir | Victoria Española: Paz de Cambrai | ||
| Cambios | Anexión de la Alta Navarra a España | ||
| oponentes | |||
|
|
|||
| Comandantes | |||
|
|
|||
| Guerra de la Liga de Cambrai | |
|---|---|
| Agnadello • Padua • Polesella • Mirandola • Brescia • Rávena • San Mateo • Novara • Guinegate • Dijon • Flodden • La Motta • Marignano | |
La conquista española de Navarra fue iniciada por el rey Fernando II de Aragón y Castilla y fue completada por su nieto, el rey Carlos V de España y emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , en una serie de conflictos militares desde 1512 hasta 1524. Cuando el Papa Julio II , como parte de otra guerra italiana, anunció la creación de la Liga Santa contra Francia, el reino de Navarra trató de permanecer neutral. Por este motivo, Fernando II atacó y capturó la parte del estado situada en la Península Ibérica, mientras Francia estaba ocupada en guerras con otros estados.
El Reino de Navarra hizo varios intentos de conquistar la región a los españoles (campañas de 1516 y 1521), al igual que los españoles intentaron capturar el resto del estado (1528). La Paz de Cambrai en 1529 fijó la frontera entre España y Francia a lo largo de los Pirineos.
La parte del reino conquistada por España se denominaba Alta Navarra , mientras que el resto situado en Francia se denominaba Baja Navarra . La región tenía estrechos vínculos con Francia, con la que se unió después de que el rey Enrique III de Borbón de Navarra se convirtiera en rey de Francia (bajo el nombre de Enrique IV) en 1589.
Desde mediados del siglo XV, Navarra estuvo en pugna entre Agramontes y Beaumonts , lo que la debilitó mucho ante la intervención extranjera. En 1461, el ejército castellano invadió el reino, el resultado fue el traslado de la ciudad de Sonsierra y varias fortalezas al vecino occidental. A partir de 1474, el rey Fernando II de Aragón comenzó a trabajar para asegurar su control sobre los estados vecinos a través de la fuerza militar y la diplomacia. En 1476, como parte de este plan, Navarra se convirtió en un protectorado de facto de Castilla, al mismo tiempo, se presentaron planes para Navarra en base a la ley sálica por el noble francés y vizconde de Narbona Jean de Foix . [1] :86-97
Gobernada por Navarra desde 1479, Magdalena de Francia , cuatro años más tarde, comenzó a construir un equilibrio diplomático. En este momento, Fernando II comenzó a buscar aliados entre la nobleza dentro del propio reino. En un momento determinado, resultó ser el conde de Lerin Louis de Beaumont , quien reclamó las ciudades de Los Arcos y Laguardia . Asimismo, el monarca extranjero intentó llevar a cabo el proyecto de casar a su hijo Juan de Aragón con la heredera al trono Catalina de Foix , pero Magdalena eligió a Juana III d'Albret en noviembre de 1484 . Este matrimonio en Navarra tuvo opositores. [1] :97-123
De 1485 a 1488, el padre de Juan III y virrey de Navarra, Alain d'Albere , para casarse con Ana de Bretaña , se alió con Aragón, Castilla, Inglaterra y el Sacro Imperio Romano Germánico como parte de la Guerra Loca contra Carlos VIII . En marzo de 1488 firmó con Fernando el Tratado de Valencia, que garantizaba la defensa militar de Navarra frente a Francia y la garantía de la independencia de Béarn . En 1494, Madeleine y Ferdinand finalmente llegaron a un acuerdo por el cual su nieta Anna se casaría con Juan o algún otro nieto de Fernando e Isabel , después de lo cual tuvo lugar la coronación de Jean y Catherine en Pamplona. [1] :153-179 Pero Louis de Beaumont se negó a apoyar el acuerdo, por lo que el poder real de Navarra decidió aplastar a todos los nobles rebeldes. [1] :153-179
Navarra no podía hacer frente por sí sola al rebelde, que poseía varios castillos y era aliado de Castilla. Viscountry of Béarn ofreció un ejército de 1.000 arqueros, pero Fernando se opuso a la ayuda militar debido a los Pirineos. Pero a principios de 1495, de Beaumont logró ser expulsado del reino, hacerse con el control de una serie de fortificaciones y lograr la lealtad de una parte importante de sus seguidores. [1] :153-179 En 1493, el Papa Alejandro VI , en contra de la voluntad de los gobernantes de Navarra, reemplazó a su hijo César como obispo de Pamplona por Antonio Pallavicini . La subida al trono francés en abril de 1498 por parte de Luis XII y los tratados de paz con Aragón y Castilla que existieron tras la primera guerra italiana dieron a Navarra cuatro años de paz: Alain apoyó los planes del nuevo gobernante de casarse con Anna de Bretaña, y ofreció casar a su hija Charlotte con Cesare. [1] :153-179
En 1506, Fernando se casó por segunda vez, eligiendo como esposa a la sobrina del rey francés Germaine de Foix , que era hija de Jean de Foix. Cualquier hijo que apareciera en este matrimonio podría reclamar automáticamente el trono de Navarra y privar al nuevo rey de Castilla , Felipe I , de la oportunidad de unir Aragón y Castilla en el reino español. Catalina y Jean decidieron apoyar a Felipe I, con quien se firmó un acuerdo en julio de 1506 en Tudela de Duero. Esto reforzó el poder en Navarra y fue aprobado por el emperador de la HRE Maximiliano I , que se mostró dispuesto a apoyar a los gobernantes en la lucha contra Francia y el papado, pero enajenó a Luis XII. [1] :179-214
En 1507, Fernando volvió a ser gobernante de Castilla y su aliado Luis de Beaumont volvió a amotinarse en Navarra. Catherine y Jean III advirtieron a su vecino más poderoso que las demandas de Beaumont no se cumplirían y que el propio rebelde no quedaría impune. Tras la muerte de Felipe I, parte de la nobleza castellana comenzó a establecer contactos con los gobernantes de Navarra en oposición a Fernando, pero fueron cautelosos. [1] :179-214
Durante la batalla de Vian en 1507, murió César Borgia, que estaba al servicio de Juan III y representaba los intereses de Maximiliano. Un año después, la corona inició hostilidades activas para reprimir la rebelión, durante las cuales Lerin fue capturada y Luis sufrió una serie de derrotas. [2] :20-21 A continuación vino un período de paz al reino, durante el cual se puso fin a la existencia de la Hermandad de Navarra, que funcionaba desde 1488 con el fin de administrar eficazmente la justicia. [3]
El nuevo matrimonio de Fernando mejoró su relación con Luis XII. El rey de Francia presionó a d'Albret para que cediera a su favor posesiones fuera de Navarra (Béarn, Bigorre , Foix , etc.), pero recibió una negativa rotunda. En 1507, las Cortes de Navarra enviaron una partida diplomática a Francia, encabezada por el presidente del Real Consejo, Jean Jaso, y el obispo de Lescara, pero esta medida, como otras medidas diplomáticas, tuvo poco efecto. [2] :21
El Parlamento de Toulouse, a sugerencia de su rey, emitió un decreto para la confiscación de las posesiones francesas de d'Albret. En respuesta, en 1510, el consejo de Navarra y los Estados Generales de Bearn declararon una movilización general y aprobaron una ley que establecía una confederación de Bearn y Navarra y una defensa conjunta permanente contra invasiones extranjeras. En el contexto de lo que estaba sucediendo, Fernando II comenzó nuevamente a buscar aliados entre el partido de Beaumont. [2] :21, 87
El 4 de octubre de 1511, el Papa Julio II proclamó la creación de la Santa Liga para luchar contra Francia, que incluía a España, Venecia, SRB e Inglaterra. Navarra se negó a adherirse a esta asociación, declarándose neutral. En marzo de 1512, Fernando II declaró la guerra a Francia, un mes después la muerte de Gastón de Foix en la batalla de Rávena convirtió a Germaine de Foix en la principal contendiente por las posesiones pirrenas de d'Albret.
Luis XII decidió mejorar las relaciones con Navarra renunciando a las reivindicaciones territoriales. Catalina y Juan III también negociaron con Fernando, quien combinó ofertas y amenazas con el movimiento de tropas hacia la frontera común. [2] :23 En febrero de 1512, Fernando se alió con Inglaterra, lo que condujo a un ataque a las posesiones del rey francés en Guyenne . [4] :18 Las autoridades de Navarra tomaron medidas defensivas, mientras que el gobernante de Aragón y Castilla ideó un plan de invasión que incluía la declaración de Julio II de los gobernantes de Navarra como cismáticos. [2] :23 Los diplomáticos castellanos tardaron meses en obtener la aprobación papal. [4] :18
En junio de 1512, las tensiones se intensificaron cuando la Liga Santa presentó una petición oficial para enviar tropas inglesas y castellanas a través de Navarra a Francia. Al mismo tiempo, la misión diplomática navarra enviada a Francia estuvo negociando con Luis XII durante un mes, y Fernando amenazó con cruzar la frontera si se llegaba a un acuerdo. Las negociaciones llevaron a la celebración del Cuarto Tratado de Blois el 18 de julio de 1512, que prevé la asistencia mutua para mantener la neutralidad de Navarra. También llamó la atención sobre la amenaza inglesa a Francia tras su desembarco en Hondarribia, Gipuzkoa en territorio vasco, señor de Castilla. [2] :23, 88–91 Al día siguiente Fernando envió sus tropas a través de la frontera de Álava a Navarra al mando del general don Fadrique de Toledo, duque de Alba, que había tomado parte en la conquista de Granada. Para entonces, las milicias guipuzcoanas habían irrumpido en Navarra por el noroeste y tomado Goizueta, villa y fortaleza fronteriza con Gipuzkoa, el 10 de julio. [4] :17
Pocos días después las fuerzas castellanas avanzaron sin oposición hasta las afueras de Pamplona, donde el aliado de Fernando el Conde Juan de Beaumont recibió a las tropas invasoras en su palacio fortificado de Arazuri. Los destacamentos de asalto de la expedición contaban con 6.000 veteranos, y toda la caravana, incluida la retaguardia, contaba con 15.000 personas. La población de Pamplona era menos de 10.000. Catalina y Juan III partieron hacia Tudela con la esperanza de reunir tropas entre los señores leales, pero sólo consiguieron reunir 500 hombres. [4] : 18 Abrumados por el tamaño de la expedición española, los leales giraron hacia el este hacia Lumbie (Irunberry) y luego hacia la Baja Navarra. Catalina, Juan III y sus tropas se retiraron a Orthez, Bearn.
Las murallas exteriores de Pamplona eran endebles y la amenaza de saqueo se cernía sobre la ciudad, anunciada por el duque de Alba. Ante la retirada de la familia real en Lumbye, las autoridades locales se rindieron el 25 de julio. Sin demora, los castellanos enviaron mensajeros a las principales fortalezas de Navarra, exigiéndoles que siguieran su ejemplo. Se presentaron la mayoría, a excepción de Amayour (Bastan), Estella-Lisarra, Tudela y Saint-Jean-Pied-de-Port. [4] :21–22 Las autoridades de Pamplona estaban obligadas a jurar lealtad a Fernando, pero afirmaron que no podían porque habían jurado lealtad a Juan III, su señor natural, y él estaba vivo. A finales de agosto de 1512, Fernando se declaró rey de Navarra por ley: de jure propio.
Tudela, a su vez, fue sitiada y resistió un ataque de los aragoneses, encabezados por Alfonso de Aragón, hijo ilegítimo de Fernando II y arzobispo de Zaragoza, que mandaba 3.000 de infantería y 300 de caballería. [4] :29 La decidida lealtad de las autoridades locales a la corona navarra no pudo ocultar su baja moral a causa de la bula papal y la desesperanza de su resistencia, como se indica en las cartas de los defensores al rey. La ciudad se rindió el 9 de septiembre de 1512 para evitar saqueo, nuevas desamortizaciones e inútil derramamiento de sangre. Alfonso prestó juramento de respetar las leyes de Navarra, siguiendo las instrucciones de su padre, Fernando. [4] :30–31
A finales de agosto de 1512, prácticamente toda la Navarra ibérica estaba bajo dominio español. El duque de Alba, al mando de un destacamento de 3.000 de infantería y 300 de caballería, apoyado por otros 400 artilleros, ocupó los valles pirenaicos de Escoa, Salazar y Roncal. Cruzaron los puertos de los Pirineos en dirección norte, sorprendieron la ermita de Roncevaux e incendiaron el pueblo. Una fuerza castellana dirigida por el coronel Villalba (o el señor del partido Beaumont Martin Ursua, según las fuentes) llegó a Saint-Jean-Pied-de-Port el 10 de septiembre, solo para encontrar su guarnición bajo el mando de Lord Miossens Albret) saliendo de la fortaleza. [4] :43 Las fuerzas castellanas procedieron a saquear, incendiar y aterrorizar los pueblos de la Baja Navarra, táctica que el comandante castellano trató de justificar en sus cartas. Parece que la Iglesia aprobó el sometimiento de la población navarra. [4] :44
Los castellanos exigieron la sumisión de todos los señores de la Baja Navarra (Ultrapuertos, Deca Ports), y el duque de Alba ordenó el derribo de todas las casas torre del territorio. Los jardines de la zona de Saint-Jean-Pied-de-Port (Donibane Garazi en euskera) fueron talados, dejando a la población local luchando por sobrevivir. [4] :44 En este punto, Fernando exigió la rendición de Catalina y Juan III. , pero se ofreció a negociar su permanencia en el trono, con la condición de que enviaran a su heredero Enrique para ser criado en la corte de Castilla. La solicitud fue recibida con una negativa categórica.
Mientras tanto, el ejército francés estaba estacionado en Bayona (Labour, en Guyenne), defendiéndose de una posible acción de los ingleses o los castellanos. Fernando todavía planeaba invadir Guyena, donde se ubicaban tanto las posesiones de Albret como las tierras reales francesas, o al menos Bayona, el puerto estratégico de Navarra. Sin embargo, los castellanos en la Baja Navarra dispusieron de poco tiempo por falta de víveres y víveres y por las adversas condiciones meteorológicas. 1.000 soldados veteranos descontentos en Saint-Jean-Pied-de-Port se amotinaron. El duque de Alba dispuso su traslado a las zonas menos hostiles de Bourgui y Salazar, sofocando la rebelión. [4] :47–48
A mediados de octubre, Jean III había reunido un ejército de 15.000 navarros, gascones y lansquenetes mercenarios. Tres columnas avanzaron hacia Gipuzkoa y el centro de Navarra. El primero sitió Hondarribia y Donostia y ocupó varias localidades. Esto fue para desviar la atención de cualquier intento de los castellanos de ayudar a las tropas sitiadas en Pamplona. En ese momento, cansados de la poca fiabilidad de Fernando II, los británicos decidieron abandonar el teatro de operaciones, saqueando una serie de pueblos y ciudades (Errenteria). [4] :48 La segunda columna, al mando del duque de Longueville, estaba formada por 8.000 gascones, 1.000 navarros, 1.500 lansquenetes y la artillería correspondiente. Partió de Peyrehorade, se enfrentó a los castellanos en Einhiz y los derrotó el 19 de octubre. [4] :49
La tercera columna cruzó los Pirineos desde Roncal (Erroncari) y llegó a Bourgui. Temiendo que se cortaran las comunicaciones con Pamplona, el duque de Alba se retiró a la capital, dejando una guarnición bien equipada en Saint-Jean-Pied-de-Port. La columna navarra avanzó desde Salazar hacia Pamplona. [4] :38 El 24 de octubre de 1512, el duque de Alba llegó a Pamplona, acompañado de una fuerza de navarros leales que sitió la capital.
En Estella Lizarra, los rebeldes encabezados por Juan Ramírez de Baquedano y Jaime Velas de Medrano pronto se enfrentaron a las fuerzas de Pedro de Beaumont, apoyadas por los castellanos el duque de Nájera y el marqués de Comares. Los líderes navarros hicieron una última resistencia en la fortaleza de Montjardin, pero al final se firmó una rendición. [4] :39 El sitio de Pamplona duró un mes, pero la llegada del invierno y la llegada de refuerzos castellanos destruyó todas las perspectivas de culminar con éxito la operación. Los leales se retiraron y las tropas castellanas regresaron a través de los Pirineos a Saint-Jean-Pied-de-Port y Bas-Navarra, participando en escaramuzas regulares con el descontento partido de Beaumont, Lord Lux.
En 1512, un destacamento de lansquenetes del ejército navarro, con 12 piezas de artillería, fue destruido en el paso de Belate por una patrulla encabezada por el gobernador de Gipuzkoa , Juan de Silva. En el curso de la batalla, la milicia atacó a los Landsknechts, quienes se retiraron en desorden, fueron perseguidos y asesinados en gran parte. Posteriormente, la escaramuza fue exagerada hasta el tamaño de una gran batalla, y los cañones capturados se añadieron en 1513 al escudo oficial de Gipuzkoa. [4] :54
A partir de diciembre de 1512, la lucha se limitó a Saint-Jean-Pied-de-Port y su interior todavía ocupado por los castellanos. Entre el 13 y el 23 de marzo de 1513 se convocaron las Cortes de Navarra, reducidas a representantes del partido de Beaumount, que se pusieron del lado de los castellanos y recibieron a Fernando como su "señor y rey natural". Fernando, a su vez, accedió a conservar las instituciones y la identidad navarra. Al mismo tiempo, el primer virrey de Navarra, Diego Fernández de Córdoba , hizo un juramento para defender las leyes de Navarra, conocidas como fueros . [2] :36
El reino se adjuntó originalmente a la Corona de Aragón como una bendición ganada , según las bulas papales. Aragón era un estado pirenaico con una estructura institucional confederal similar, en contraste con la autoritaria Castilla. La presión castellana propició el legado de Navarra a la hija de la reina castellana Isabel, Juana de Castilla , y la incorporación del reino vasco a Castilla en 1515. [2] :35–41 El 11 de junio de 1515 se reúnen las Cortes de Burgos, donde no están presentes los representantes de Navarra. Incluso el conde navarro de Lérins, Luis de Beaumont, hasta entonces cómplice de Fernando II, protestó por esta anexión de Castilla y fue encarcelado. La anexión fue confirmada por Fernando el 7 de julio, quien prestó juramento de respetar las leyes e instituciones de Navarra, pactum subjectionis, al tiempo que confirió al Consejo Real de Castilla la potestad de administrar y administrar justicia en los asuntos que afectaran a Navarra. [5] : 257
Castilla y Navarra tenían diferentes sistemas institucionales y jurídicos, así como estructuras sociales y étnicas. Una vez que los militares castellanos y aragoneses confirmaron la ocupación de las fortalezas, se preparó el escenario para una toma institucional paulatina marcada por las aspiraciones centralizadoras de la corona hispano-castellana. Esto ha sido una fuente de frecuentes fricciones y tensiones. El diplomático y escritor Niccolò Machiavelli esperaba un entendimiento rápido y fácil entre Fernando II y Francia "bajo la única condición de mantener Navarra, renunciando en cambio al Ducado de Milán por su proximidad a la Unión Suiza (1291-1798) ". [2] :32