La historia de Guernsey es la historia de una pequeña isla en el Canal de la Mancha , que en la actualidad, junto con las pequeñas islas vecinas, forma el Alguacilazgo de Guernsey, la Dependencia de la Corona de Gran Bretaña .
Alrededor del 6000 a.C. mi. el nivel del mar subió y se formó el Canal de la Mancha . Siguiendo a Gran Bretaña, parte de Normandía se separó de la Europa continental y se convirtió en las islas de Guernsey y Jersey [1] . Más tarde, en sus orillas se asentaron tribus neolíticas , que construyeron dólmenes y menhires que han llegado hasta nuestros días.
En la isla de Guernsey se han encontrado dos menhires de gran interés arqueológico, y en un dolmen llamado L'Autel du Dehus hay un ídolo conocido como Le Gardien du Tombeau [2] .
La conquista de Europa occidental por parte de Roma condujo primero a un aumento de la migración, incluso a las Islas del Canal, donde se encontraron una gran cantidad de tesoros, incluido el famoso tesoro de Grouville. Posteriormente se encuentran rastros de comercio y asentamientos romanos. Los restos de un barco galorromano del siglo III se encontraron en el puerto de St. Peter Port [3] . Las excavaciones han demostrado que a bordo del barco había plata de Inglaterra, cerámica bretona, vino en ánforas [4] :9 . Una pequeña fortaleza en la isla de Alderney , conocida como Nunnery, puede ser del siglo V [5] .
Durante la migración a Bretaña , los británicos ocuparon las Islas Lenoor (el antiguo nombre de las Islas del Canal [6] ), incluyendo Sarnia ( inglés Sarnia ) o Lisia ( inglés Lisia ) - Guernsey y Angia ( inglés Angia ) - Jersey. Anteriormente, se suponía que el nombre original de la isla era Sarnia, pero según investigaciones recientes, este puede ser el nombre en latín de la isla de Sark [7] (“Sarnia”, sin embargo, sigue siendo el nombre tradicional de la isla[ ¿Qué? ] ). La introducción del cristianismo en Guernsey se atribuye a San Sansón , que procedía del Reino de Gwent y más tarde se convirtió en obispo de Dole [8] .
En el distrito de Valais había una capilla dedicada a San Magloire ( ing. St. Magloire ). San Magloire era sobrino de Samson Dolsky, y nació alrededor del año 535. La capilla se menciona en la bula del Papa Adriano IV como administrada por la Diócesis de Normandía.[ aclarar ] Mont-Saint-Michel ; ningún resto de él ha sobrevivido hasta nuestros días. Es probable que San Maglorio estableciera un centro de culto cristiano en la isla antes del año 600, aunque la capilla, por supuesto, fue mucho más tarde.
En algún momento alrededor de 968, los monjes del monasterio benedictino en la isla de Mont Saint-Michel llegaron a Guernsey y establecieron una comunidad en la parte norte de la isla.
La historia de la Alguacilazgo de Guernsey se remonta a 933 , cuando las islas, anteriormente pertenecientes al ducado de Bretaña , quedaron bajo el control de Guillermo I , hijo de Rollo , el primer duque de Normandía . Hoy Guernsey y las otras Islas del Canal son los últimos restos de este ducado medieval [8] . La reina inglesa Isabel II , como soberana suprema de las islas, tiene el título de duque de Normandía [9] (en este caso, el término masculino "duque" se conserva incluso cuando el monarca es una mujer).
Se cree que cuando Roberto I, duque de Normandía (padre de Guillermo el Conquistador ) se dirigía a Inglaterra en 1032 para ayudar a Eduardo el Confesor , se detuvo en Guernsey y donó la tierra ahora conocida como Clos du Valliers a los monjes . . Además, en 1061, cuando los piratas atacaron y saquearon la isla, los lugareños recurrieron al duque William en busca de ayuda. Envió a la isla a Samson d'Anneville, quien logró, con la ayuda de los monjes, expulsar a los piratas. Por este servicio, el duque concedió a Samson d'Anneville ya los monjes la mitad del territorio de la isla. La parte que fue para los monjes, conocida como Le Fief St Michel , incluía los distritos de St. Savoir , Saint-Pierre-du-Bois , Marie-du-Cateil y Valais .
La pérdida de Normandía por parte de Inglaterra en 1204 bajo el rey Juan los Sin Tierra llevó al aislamiento de las Islas del Canal de la Europa continental. Durante los siglos siguientes, tan pronto como Inglaterra y Francia entraron en guerra, se limitó o prohibió el comercio con las islas. Incluso en un momento en que no había una guerra oficial, la isla fue atacada repetidamente por piratas y fuerzas navales del continente [4] :22 .
Las fortificaciones de las islas fueron mejoradas y tripuladas por soldados profesionales, así como por la milicia de Guernsey, que ayudaron a defender la isla durante los siguientes 600 años. El servicio en la milicia era obligatorio para todos los hombres de la isla. Al comienzo mismo de la Guerra de los Cien Años , en 1336 y 1337, el rey escocés exiliado David Bruce organizó ataques en la isla [10] :2 . Unos años más tarde, la flota francesa capturó la isla de Sark y, más tarde, usándola como base, ocupó Guernsey y la mantuvo durante dos años, y el castillo de Cornet durante siete años [4] :20 . Tales ataques se repitieron varias veces [8] .
En 1348, la "Peste Negra" llegó a la isla, exterminando a la población. En 1372, la isla fue capturada por un destacamento de mercenarios aragoneses al mando de Owain Manorroja , que estaban al cuidado del rey francés. La invasión de Owain y sus mercenarios de pelo oscuro se refleja en las leyendas de Guernsian como una invasión de elfos.[ aclarar ] desde el otro lado del mar [11] .
En 1394, el rey Ricardo II otorgó a las islas una carta , según la cual, por su gran devoción a la Corona, estaban exentas para siempre de los impuestos, aranceles y aranceles ingleses [10] :5–10 .
Con el desarrollo de la construcción naval y el crecimiento del número de puertos, el comercio de Guernsey se expandió, a veces a través de acuerdos comerciales y, a veces, sin pagar impuestos. Los barcos de Guernsey del siglo XIV eran pequeños, con un desplazamiento de 12-80 toneladas, con una tripulación de 8-20 personas [4] :35 .
A mediados del siglo XVI, la isla estaba bajo la influencia de los calvinistas de Normandía. En 1556, durante la persecución de los protestantes , tres mujeres locales, conocidas como las Mártires de Guernsey , fueron quemadas en la hoguera por su fe protestante [12] . Dos años más tarde, con la llegada al poder de Isabel I , cesó la persecución.
Los franceses y la piratería fueron los principales problemas en el comercio de Guernsey en el siglo XVI, que requería la presencia de buques de guerra ingleses. Guernsey y Jersey recibieron ciertos privilegios para asegurar la lealtad de las islas a la corona inglesa. Uno de ellos era la neutralidad, que permitía a las islas comerciar tanto con Francia como con Inglaterra, incluso cuando estaban en guerra [4] :69 . La guarnición de la isla se mantuvo a expensas de los impuestos del comercio.
Durante la revolución inglesa , Guernsey se puso del lado de los parlamentarios , mientras que Jersey permaneció con los monárquicos . La decisión de Guernsey se debió principalmente a la mayor proporción de calvinistas y representantes de otras iglesias reformadas , así como a la negativa de Carlos I a asumir la causa de algunos marineros de Guernsey capturados por corsarios berberiscos . . Sin embargo, hubo varios levantamientos realistas en la parte suroeste de la isla, y el castillo de Cornet fue ocupado por el gobernador, Sir Peter Osborne, y las tropas reales. Por lo tanto, mientras transcurría la guerra, este castillo, construido para proteger a Guernsey, bombardeaba constantemente St. Peter Port. Fue el penúltimo bastión de los realistas (rendida en 1651) [14] .
El comercio de bacalao de Terranova fue importante para Guernsey hasta alrededor de 1700, cuando los propietarios de barcos pequeños descubrieron que el contrabando podía ser más rentable. Los habitantes de la isla se dedicaban a la compra de mercancías para su posterior reventa a los contrabandistas, hasta que el nivel de contrabando descendió a finales del siglo XVIII [4] :245 , cuando el negocio más rentable era el corso legal .
Durante las guerras contra Francia y España en los siglos XVII y XVIII, los armadores y capitanes de Guernsian aprovecharon la proximidad de la isla a la Europa continental para obtener el permiso del gobierno y convertir sus barcos mercantes en piratas con licencia . Fue muy beneficioso. En la primera década del siglo XVIII, durante la Guerra de Sucesión Española , los corsarios de Guernsian capturaron 608 presas [ 4] :120 , aunque por otra parte, unos 50 de sus barcos fueron hundidos. Para repartir el riesgo, la gente compraría una participación en el barco (por ejemplo, ⅛) y recibiría una parte correspondiente del dinero del premio si tuviera éxito. Muchos isleños se enriquecieron sin siquiera poner un pie a bordo de un velero. Cuanto más dinero se invertía en este negocio, más grandes se volvían los barcos, más grande la tripulación y mejores las armas. A finales del siglo XVIII, durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos , que duró 8 años, los corsarios de Guernsey y Alderney se llevaron 221 premios por un total de 981 300 £ [4] :168 (en términos modernos, unos 100 millones de libras). Por lo tanto, las Islas del Canal y Guernsey en particular jugaron un papel importante en el bloqueo de los oponentes de Gran Bretaña.
En la segunda mitad del siglo XVII, el rey Carlos II concedió al alguacil de Jersey, George Carteret , tierras en la costa oeste del continente americano, que pasaron a llamarse New Jersey . Al mismo tiempo, los barcos mercantes de Channel Island comenzaron a hacer escala en Nueva Inglaterra . A principios del siglo XVIII, la gente de Guernsey comenzó a establecerse en América del Norte [15] . En 1810 se creó el condado de Guernsey en el estado de Ohio [4] :281 .
El comercio regular continuó. Un lugar importante en la economía de la isla lo ocupaba la pesca y la producción de prendas de punto . Los barcos transportaban a través del océano mercancías tan variadas como madera, azúcar, ron, carbón, tabaco, sal, textiles, productos terminados, vidrio y vino. El comercio era principalmente con Europa, las Indias Occidentales y América [4] :367 .
Durante las Guerras Revolucionarias Francesas y Napoleónicas , el corso continuó floreciendo. En total, Londres emitió 5632 cartas de marca, de las cuales los capitanes de Guernsey recibieron 602, para unos 70 barcos con un desplazamiento de 5 a 500 toneladas [4] :175 . Los certificados se emitían a un barco y armador específicos y daban permiso para apoderarse de los barcos de ciertos países. Los barcos se han vuelto más fuertes y mejor armados. Durante estas guerras, se aprobaron una serie de leyes de corso, que describen las reglas para juzgar los barcos de presa, para reducir los litigios.
Para albergar a la guarnición del ejército británico , que había aumentado de tamaño en previsión de la invasión francesa durante las guerras napoleónicas , se construyó el fuerte George . La construcción comenzó en 1780 y se completó en 1812. El Estrecho de Breuil du Valier, que separaba el extremo norte de Guernsey de la isla de mareas de Clos du Valier, fue drenado y declarado propiedad del gobierno británico en 1806 como medida de defensa. En la parte oriental del antiguo estrecho, la ciudad y puerto (desde 1820) de St. Samson es ahora el segundo puerto más grande de la isla de Guernsey. Su parte occidental ahora se llama Le Grand Havre. El camino, llamado el "puente", a través de la punta del puerto de St. Samson, recuerda el puente que unía las dos partes de Guernsey durante la marea alta. Se construyeron nuevos caminos y los caminos principales se pavimentaron con piedra para facilitar el uso de los militares [16] :241 .
En 1821, la población de Guernsey era de 20 302 habitantes, más de la mitad de los cuales (11 173) vivían en St Peter Port. Para 1901 la población de la isla se había duplicado [16] :42 .
En el siglo XIX se produjo un fuerte aumento de la riqueza de la isla, gracias al éxito del comercio marítimo y al desarrollo de la explotación industrial de la piedra. Los barcos mercantes siguieron avanzando. Un conocido residente de la isla, William Le Lacheur , trajo el café costarricense a Europa, y la familia Corbet creó la Fruit Export Company [17] . La construcción naval también se desarrolló en las décadas de 1840 y 1870, pero declinó con una disminución en la demanda de barcos de madera [4] :291 .
La extracción de piedra se convirtió en una ocupación importante para los habitantes de la isla en el siglo XIX. El granito de Guernsey era muy apreciado, el puente de Londres y muchas carreteras importantes de Londres se pavimentaron con él, en relación con esto, surgieron cientos de canteras en los distritos del norte [18] . La horticultura ha evolucionado desde el uso de invernaderos para cultivar uvas hasta el cultivo de tomates, convirtiéndose en una industria muy importante desde la década de 1860. El turismo en la era victoriana y el uso de Guernsey como refugio[ ¿Qué? ] también trajo ingresos a la isla. Victor Hugo fue el más famoso de los refugiados escondidos en la isla.
Las empresas de la industria ligera aparecen regularmente. Así, por ejemplo, James Keiller , un empresario de Dundee , puso en marcha la producción de mermelada de Guernsey en 1857 para evitar los altos impuestos al azúcar en Gran Bretaña. La mermelada hecha en Guernsey se vendía en todo el mundo [19] .
Era una práctica común deportar a vagabundos, delincuentes e incluso a cualquiera que tuviera dificultades financieras y no fuera "nativo". Entre 1842 y 1880 fueron deportadas unas 10.000 personas [16] :165 . Estos incluían viudas "locales"[ aclarar ] y los niños nacidos en Guernsey de padres "no locales", así como las personas que, aunque no hayan nacido en Guernsey, hayan vivido allí durante más de 50 años. Esto redujo la carga de otros residentes que se suponía que debían cuidar a los pobres y evitó la emigración de los pobres de Francia, Inglaterra e Irlanda a Guernsey, que fue alentada por los gobiernos de estos países [16] .
A finales de siglo, tras una larga resistencia, se produjeron algunos cambios: se empezó a enseñar inglés en las escuelas [16] :268 y a usarse en los tribunales, se hizo una reforma electoral [16] :273 y algunos cambios en el injusto trato de los "no locales" en relación con sus detenciones, arrestos y deportaciones por deudas menores, ya que era casi imposible que un inmigrante lograra el reconocimiento como "local", independientemente de su riqueza y décadas de residencia en Guernsey.
Durante la Primera Guerra Mundial , unos 3.000 hombres de la isla sirvieron en la Fuerza Expedicionaria Británica . De estos, unos 1.000 sirvieron en la Infantería Ligera Real de Guernsey, que se formó a partir de la Milicia Real de Guernsey en 1916 [20] . En agosto de 1917, un escuadrón de hidroaviones antisubmarinos franceses tenía su base en Guernsey. Se erigieron hangares cerca del castillo de Cornet. Este escuadrón destruyó 25 submarinos alemanes [21] .
La crisis económica de la década de 1930 también afectó a Guernsey. Los desempleados se emplearon en la construcción de defensas navales y la construcción de carreteras, incluido el Val de Terres, que fue inaugurado solemnemente en 1935 por el Príncipe Eduardo de Gales [22] .
Durante la mayor parte de la Segunda Guerra Mundial , la isla fue ocupada por fuerzas alemanas . Antes de la ocupación, muchos niños de Guernsey fueron evacuados a Inglaterra para vivir con familiares o tutores designados durante la guerra. Algunos niños nunca se reunieron con sus familias [23] .
Las fuerzas de ocupación alemanas deportaron a algunos de los habitantes a campos en el suroeste de Alemania, en particular al campo de Lindele en la región de Biberach an der Riss . Entre los deportados estaba Ambrose (más tarde Sir Ambrose) Sherville, quien, como presidente del Comité de Control del Estado, era el jefe de facto de la población civil. Sir Ambrose nació en la isla, sirvió en el ejército británico durante la Primera Guerra Mundial y luego se convirtió en el alguacil de Guernsey. Tres isleños de origen judío fueron deportados a Francia, y de allí a Auschwitz , donde murieron [24] . Se construyeron cuatro campos en Alderney para albergar a trabajadores forzados, en su mayoría de Europa del Este , dos de los cuales se pusieron a disposición de las SS . Estos fueron los únicos campos de concentración en suelo británico conocidos por el nombre francés de las islas de Aurigny .
A petición de las fuerzas de ocupación, se aprobaron algunas leyes nuevas. Por ejemplo, se ofrecía una recompensa por información sobre quienes pintaran el cartel de Victoria en paredes y edificios, práctica que se hizo popular entre los isleños como una forma de mostrar su lealtad a Gran Bretaña [25] :173 .
Durante la Segunda Guerra Mundial, Guernsey fue fuertemente fortificada, desproporcionada a su importancia estratégica. Incluso se utilizaron cuatro cañones rusos de 305 mm del modelo de 1911 [26] . Hitler se obsesionó con la idea de que los Aliados tratarían de retomar las islas a toda costa, por lo que se envió más del 20% de los materiales utilizados para construir el " Muro Atlántico " (intentos nazis de proteger Europa continental de la invasión desde el mar). a las Islas del Canal, incluidos 47.000 m³ de hormigón. Casi todas las fortificaciones alemanas permanecen intactas y, aunque la mayoría son de propiedad privada, algunas están abiertas al público [27] [28] .
A fines de 1944, la isla estuvo amenazada de hambruna después de que las tropas alemanas fueran aisladas y el suministro de alimentos de Francia se detuviera. El vapor Vega , fletado por la Cruz Roja , traía alimentos y otros artículos de primera necesidad a la isla [29] .
La isla fue liberada el 9 de mayo de 1945.
Después de 1945, los isleños tuvieron que reconstruir sus vidas. Los evacuados regresaban, entre ellos niños que apenas recordaban a sus familiares. Muchas granjas fueron destruidas, ya que los edificios de madera fueron desmantelados para obtener combustible, la isla tenía enormes deudas, el turismo se detuvo, la industria se detuvo. Muchas industrias tradicionales, como la pesca y la explotación de canteras, nunca revivieron. La distribución racionada de bienes continuó, como en Gran Bretaña, hasta mediados de la década de 1950.
En la década de 1960, la economía de la isla se había recuperado, el turismo volvía a ser popular, la agricultura estaba en auge, con 500 millones exportados anualmente.[ ¿Qué? ] tomates, pero pronto se derrumbó. Gracias a la energía barata del Mar del Norte, los Países Bajos pudieron proporcionar calefacción barata a sus productores, sus productos resultaron ser más baratos, lo que, combinado con el aumento de los precios del combustible, llevó a la destrucción total de la industria del tomate de la isla al final. de la década de 1970 [30] . Se han establecido algunas restricciones para que sea más difícil y más costoso trasladarse a la isla, por temor a un crecimiento excesivo de la población.
Durante las décadas de 1970 y 1980, la isla experimentó un auge en la industria financiera . El turismo entró en declive en la década de 1980, cuando los precios de las vacaciones en España se volvieron mucho más baratos que en Guernsey, por lo que la isla solo podía contar con turistas adinerados.
En la isla siguieron apareciendo empresas industriales, como el famoso fabricante de productos electrónicos Tektronix en 1957-1980 y la empresa Specsavers , creada en 1984.
| Países europeos : Historia | |
|---|---|
| estados independientes |
|
| dependencias | |
| Estados no reconocidos y parcialmente reconocidos | |
| 1 En su mayor parte o en su totalidad en Asia, dependiendo de dónde se dibuje la frontera entre Europa y Asia . 2 Principalmente en Asia. | |
| Guernsey en temas | |
|---|---|
| |