Kaplinsky, Jerzy (filólogo)

Jerzy Kaplinski
Nombrar al nacer Polaco Jerzy Bonifacy Edward Kaplinsky
Fecha de nacimiento 24 de septiembre de 1901( 09/24/1901 )
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte noviembre de 1943 (42 años)
Un lugar de muerte
País
Lugar de trabajo
alma mater

Jerzy Bonifacy Edward Kaplinsky ( polaco Jerzy Bonifacy Edward Kaplinsky ; 24 de septiembre de 1901 , Varsovia - noviembre de 1943 , Vyatlag , región de Kirov ) - Filólogo polaco - estonio .

Biografía

Hijo de un ingeniero de origen judío Zygmunt Kaplinsky y su esposa Yanina de la familia Dzyadulevich. Pasó su infancia en Varsovia y Suiza , habiendo recibido una educación primaria en casa , a partir de 1913 estudió en escuelas de Varsovia, Moscú y Kiev. En 1921-1922. estudió en la Universidad Jagellónica de Cracovia , luego en 1926 se graduó en la Universidad de Varsovia .

En 1924-1928. enseñó polaco y latín en las escuelas de Varsovia, luego trabajó como bibliotecario. En 1932 defendió su tesis doctoral en Filología "Palabras compuestas en el antiguo idioma eslavo eclesiástico" ( polaco Wyrazy złożone w języku starocerkiewnosłowiańskim ), tras lo cual comenzó a trabajar en la Universidad de Varsovia como profesor de polaco para extranjeros. Gracias a su amistad con el profesor de lengua estonia en la universidad, Willem Ernits , fue aprobado para el puesto de profesor de lengua y literatura polacas en la Universidad de Tartu , establecida por iniciativa del gobierno polaco. En 1933 se trasladó a Estonia y asumió sus funciones, hablando en Tartu el 19 de septiembre con un informe sobre los lazos culturales entre Polonia y Estonia. Ya desde el curso académico 1934-1935, Kaplinsky impartía parte de los cursos en estonio; al mismo tiempo, desde 1934, enseñó polaco a tiempo parcial una vez por semana en instituciones de educación superior en Tallin , incluida la Escuela Militar Superior.

Además de sus deberes académicos y conferencias públicas, Kaplinsky escribió una serie de prefacios a las traducciones al estonio de la literatura polaca, incluidas las novelas de Henryk Sienkiewicz Los cruzados y Con fuego y espada , la novela de Władysław Reymont La tierra prometida y otras.

En el verano de 1939, Kaplinsky se fue de vacaciones con sus familiares a Polonia, donde se vio atrapado por la Segunda Guerra Mundial . Solo en enero de 1940 logró llegar a Estonia, y para ese momento la universidad, que no tenía información sobre él, ya había llenado la vacante. En el siguiente año y medio, Kaplinsky enseñó cursos separados en la universidad y también trabajó como profesor de idioma ruso en una de las escuelas de Tartu.

El 23 de junio de 1941 fue arrestado por la NKVD en Tartu y acusado de estar en Estonia siguiendo instrucciones de la inteligencia polaca. Enviado a cumplir su condena en la prisión de Kirov , luego a Vyatlag . Murió de agotamiento a fines de 1943 [1] .

Vida personal

En 1938 se casa por segunda vez con la bailarina estonia Nora Raudsepp ; el testigo en la boda fue el colega universitario de Kaplinsky, Indro Montanelli . En 1941, la pareja tuvo un hijo, el futuro poeta Jan Kaplinsky .

Notas

  1. Ratsevich S. V. A través de los ojos de un periodista y actor: De lo que vio y experimentó Copia de archivo fechada el 11 de enero de 2019 en Wayback Machine  - Narva, 2005. - Vol. 2. Parte 1. Artículo 58. - S. 173-174.

Enlaces