Carnaval de flores

carnaval de flores
Género crítica de cine crítica de
cine
Productor Nikolái Eck
Guionista
_		 Nikolái Eck
Operador Fedor Provórov
Compositor Yakov Stollyar
Empresa cinematográfica " Mezhrabpomfilm "
Duración 45 minutos
País  URSS
Idioma ruso
Año 1935
IMDb identificación 1926274
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

" Carnival of Flowers " es la primera película de concierto en color experimental soviética, filmada en 1935 utilizando un sistema sustractivo de dos colores en el estudio Mezhrabpomfilm . La película artística y documental consta de cuatro fragmentos independientes. Publicado el 1 de septiembre de 1935.

En 2012, se restauró digitalmente a partir de las fuentes conservadas en el Fondo Cinematográfico Estatal de Rusia [1] .

Cronología

La voz en off informa sobre el carácter experimental de la obra, que se convirtió en el resultado de dos años de trabajo del estudio sobre la creación del cine en color soviético. Se propone evaluar los primeros éxitos y fracasos en varias combinaciones de colores.

  1. Las bellas artes soviéticas del realismo socialista
    Se muestran lienzos y esculturas uno tras otro: “Retrato de V. I. Lenin” de Andreev , “Lenin en Smolny” de Sokolov , “Llegada del camarada. Stalin en la 1ra Caballería " Avilov ", K. Voroshilov" Gerasimov , "Budyonny" Meshkov , "Frunze" Merkurov , "Interrogatorio de comunistas" Johanson (detalles y en su totalidad), "La muerte de Chapaev" Pshenichnikov, "Kolchakovshchina" Nikonov , "Ejército rojo que ríe" Mendelevich , "Ejército rojo memo" Denis , "Memoria Lenin" Bogorodsky , "Informe de I. V. Stalin en el XVI Congreso del Partido" Gerasimov (en su totalidad y fragmento), "Magnitogorsk" Modorov , "Baterista Dneprostroy" Brodsky , "Viejo" Shterenberg , "Agricultores comunales que van a trabajar " Gaponenko , "Chica con una jarra » Arkhipova , "Gilyachka con un niño", "Firmar un acuerdo social" de Drozdov , "Fútbol" de Dormidontov , "Retrato de Bubnov" de Kosmin , "Pushkin" de Konchalovsky , "Winter Road ” de Rylov , “Invierno” de Grabar, “Paisaje de marzo” de Yuon , “Amor » Antonov , “Corte soviética” de Ioganson (fragmentos y comité completo), “Retrato de Demyan Poor” de Yanovskaya, “Comida de Moscú” de Mashkov , "Mujeres desempleadas en Occidente" de Deineka (un fragmento y el todo), "Pugachev" Free-Hara , "Sofya Perovskaya" Kepinova, "Clara Zetkin" Lavrov, Lavrova , "Adelante al mundo Nuevo Octubre" Toidze , el "Centinela" de Sherwood .
  2. color en movimiento
    Panorama del Kremlin de Moscú , contra el fondo del cielo azul, ondea una bandera escarlata, el paso de los jinetes a lo largo de la Gran Plaza del Kremlin. Plaza Roja en decoración solemne. Comienza el desfile, pasan milicianos con pancartas, seguidos de filas de pioneros, luego cadetes con aeromodelos. En formación con los fusiles listos está el Ejército Rojo, luego los pilotos en uniforme de gala, detrás de ellos de nuevo el Ejército Rojo, armado con ametralladoras, caballería con carros, caballería. En la plaza se muestran filas de vehículos blindados, vehículos de combate de infantería y vehículos de defensa aérea con enormes reflectores. Siguen los tanques. Los aviones se muestran sobre las torres del Museo Histórico , sobrevuelan las gradas, el público aplaude. Completando la parte militar del desfile, la plaza es atravesada por una banda militar. Le siguen columnas de trabajadores de diferentes distritos de Moscú: puede ver serpentinas de los distritos de Bauman, Sokolnikov, Dzerzhinsky, Oktyabrsky, Krasnaya Presnya, Frunzensky y Leninsky. En sus manos hay pancartas, lemas, pancartas con retratos de líderes soviéticos. Son reemplazados por columnas de atletas con uniformes blancos y luego verdes. A través del pasaje de las banderas escarlatas se traslada al espectador a la también decorada Plaza del Teatro . En la fachada principal del Teatro Bolshoi en letras enormes: "Viva el 1 de mayo". A los lados de los camiones hay grupos de teatro con los nombres de sus actuaciones, muchos con trajes históricos. Los conjuntos de danza nacional actúan entre la multitud de espectadores.
    Iluminación festiva nocturna en las calles y plazas centrales de Moscú.
  3. Números de canto y baile
    Tres parejas con trajes pseudofolclóricos interpretan una cuadrilla cómica en un recinto decorativo con un banco. Chastushki con armónica y balalaikas interpretado por un coro de niñas en el contexto de una brillante estrella de rubí. Parodia del tango protagonizada por las "sombras" de Charlie Chaplin , Miss Lucy, Pat y Patachon .
  4. Ensayo cinematográfico sobre la Georgia soviética "Otoño en el sur"
    Bandera en la popa de un barco que navega en el mar. Pasajeros en un viaje en barco, una cadena montañosa es visible en la distancia. Matorrales de hojas moradas en laderas empinadas. Paisaje costero con vegetación vibrante. Carros tirados por bueyes a lo largo de la orilla. Nieve en picos distantes. Hojas moradas y racimos de bayas rojas. Descarga en puerto marítimo. Frutas maduras en una rama y un mapa de la República Socialista Soviética de Georgia con rendimientos récord de mandarina. Cargando cítricos. Los subtítulos informan de la orden del camarada. Stalin para 1937 y la promesa de convertir a Georgia en la Florida soviética. "¡Y las mandarinas, naranjas, limones, que en el pasado eran un artículo de lujo, se convertirán en objeto de amplio consumo de los trabajadores de la Unión Soviética!" — es una cita del discurso del camarada. Beria en el XVII Congreso del Partido. Paisajes marinos al atardecer rojo. El sol escondiéndose detrás del horizonte. El inicio del anochecer.
    Una voz en off anuncia el lanzamiento de la primera película sonora soviética en color " Ruiseñor-Ruiseñor " en la pantalla en un futuro próximo.

Historial de creación

El proyecto fue precedido por dos años de desarrollo en NIKFI bajo la dirección de N. N. Agokas , F. F. Provorov y P. M. Mershin para dominar el proceso de dos colores usando dos películas cargadas en la cámara usando el método “ bipack ” [comm. 1] . Se suponía que los negativos de separación de color azul-verde y rojo-naranja desarrollados posteriormente se imprimirían en una película de doble cara Agfa Dipo - dipofilm, cada cara de la cual se calibraba en rojo brillante y verde turquesa, respectivamente. Se encontraron recetas para un amplificador que permitía corregir la salida de color en cualquier lado del positivo (dipofilm), así como varios tipos de atenuadores que permitían cambiar de manera flexible las tonalidades de los colores al grado deseado [3] . Después de los primeros resultados positivos, Fyodor Provorov, que se dedicaba a la investigación, comenzó a dominar este proceso en la producción cinematográfica. Así , el primer largometraje soviético de larga duración " Grunya Kornakova " [2] fue presentado en Mezhrabpomfilm .

Una pequeña película experimental fue concebida por el equipo creativo de "Grunya Kornakova" [comm. 2] y fue filmado en paralelo con la película principal. Era importante que los participantes del proceso de filmación probaran en la audiencia y demostraran la gama completa de posibilidades de color en la pantalla. Parte de la filmación tuvo lugar en el pabellón, la mayor parte en locaciones [2] , incluidos los eventos del Primero de Mayo en la Plaza Roja en 1934 y 1935 [4] .

A diferencia de los "canteros de flores" en el extranjero, el nuestro no tenía ningún apoyo de las autoridades cinematográficas, había una base técnica escasa y los colegas miraban a los cineastas obsesionados con la idea del color como un grupo de locos.

— Nikolai Mayorov, MediaVision No. 6 2012 [3]

Para implementar el plan, en primer lugar, fue necesario superar la desconfianza y el escepticismo de la dirección del estudio. Con una dificultad increíble, se instaló un laboratorio químico en el sótano que había sido desocupado para este propósito para procesar materiales fílmicos según el sistema sustractivo de dos colores. Con la ayuda del mecánico más antiguo, N.V. Korovkin, Provorov logró diseñar una máquina basculante para colorear la emulsión de la película. Surgieron dificultades con el procesamiento de negativos en color: resultó imposible revelarlos en marcos comunes. La única máquina de procesamiento en Moscú en ese momento estaba ubicada en Moskinokombinat en Potylikh (desde 1935, la fábrica de películas Mosfilm), e incluso entonces era una máquina positiva. Al grupo de Provorov, que incluía a dos de sus asistentes, G. Reishof y V. Nesterov, como excepción, se le permitió ocasionalmente desarrollar su material por la noche [5] .

Equipo de filmación

Crítica

El camarógrafo soviético Anatoly Golovnya , que ya había comenzado a enseñar en VGIK en ese momento , publicó una reseña en el periódico Kino desde el punto de vista de un especialista interesado. Al evaluar el enorme trabajo realizado por el equipo creativo, llamó la atención sobre la imperfección del método utilizado por F. Provorov , ya que no cumplía con los requisitos para la tecnología de películas en color [7] [comm. 3] .

Mezhrabpomfilm logró organizar el trabajo de filmar una película en color y hacer una película, este es su mérito. Ahora es necesario que grandes fuerzas, grandes especialistas, se agrupen en torno a este trabajo, que se les den todas las oportunidades para la experimentación, y que el trabajo mismo sea sacado de las condiciones artesanales. <...> el trabajo del color requiere su desarrollo y una verdadera formulación científica de la materia.

- Anatoly Golovnya , "Kino" 5 de septiembre de 1935 [7]

La cadena tecnológica del proceso y las deficiencias "innatas" del sistema sustractivo de dos colores fueron analizadas por el crítico de cine Nikolai Mayorov, quien señaló la imposibilidad de transmitir en la pantalla con las tecnologías entonces disponibles para imprimir copias en color, la alta calidad fotográfica. inherente a los materiales negativos [8] .

Equipo primitivo para la impresión a doble cara a partir de negativos separados por colores y clasificación casi semimanual de positivos, las dificultades con los tintes no permitieron estandarizar el proceso de obtención de copias en color. Cada copia en color de la película de dos colores era única y se diferenciaba de las demás en términos de luz, color y nitidez.

- Nikolai Mayorov, "El mundo de la tecnología cinematográfica" No. 38, 2015 [8]

Recuperación

La película ha sobrevivido tanto a sus creadores y críticos como al país en el que se filmó y cuyo éxito glorificó. Hoy la película vuelve a nosotros como un monumento de la época, como un documento invaluable de la historia del desarrollo de la tecnología cinematográfica doméstica.

— Nikolai Mayorov, MediaVision No. 6 2012 [3]

Los dos negativos originales separados por colores de la película en Agfa Bipack se han conservado en el depósito de películas del Fondo Estatal de Cine de Rusia [3] .
En 2012, la película fue restaurada digitalmente por personal del Departamento de Trabajo Digital con Materiales Fílmicos del Fondo Cinematográfico Estatal. Vladimir Kotovsky escaneó los negativos originales y Nikolai Mayorov mezcló digitalmente las dos imágenes separadas por colores [1] . Además de restaurar la reproducción natural del color de la película, fue posible corregir las consecuencias del inevitable encogimiento de cada cuadro [3] [9] .

Comentarios

  1. ↑ La película frontal cuando se carga en un " bipack " es ortocromática, sensible a los rayos azul-verdes, la trasera es pancromática, sensible a casi todo el espectro visible [2] [3] .
  2. ↑ La película "Grunya Kornakov" se estrenó en junio del siguiente 1936 bajo el nombre " Nightingale-Nightingale " [2] .
  3. ↑ A. Golovnya fue criticado no solo por la reproducción del color, donde "la anilina obstruye todo, y los colores rojo y verde son demasiado prominentes" , sino también por el hecho de que la presencia del color no brindaba brillo emocional, brillo, brillo de colores incluso en escenas al aire libre [7] .

Notas

  1. ↑ 1 2 Mayorov Nikolái. "Carnaval de las Flores" (1935) . Primera en cine (16 de noviembre de 2016). Consultado el 3 de abril de 2022. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2022.
  2. ↑ 1 2 3 4 Mayorov Nikolái. bicolor soviético . Primera en cine (29 de diciembre de 2016). Consultado el 3 de abril de 2022. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2022.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Mayorov Nikolái. La segunda vida del "Carnaval de las Flores"  // MediaVision: revista. - 2012. - Agosto ( Nº 6 ). - S. 70-74 . — ISSN 2078-2349 .
  4. ↑ Fotograma de la película  // Izvestia: periódico. - 1935. - 1 de mayo ( núm. 103 ). - S. 8 .
  5. ↑ Luchansky M. Gente del cine en color soviético . - M. : Goskinoizdat, 1939. - S. 19-21. — 64 págs. - 5000 copias.
  6. ↑ Largometrajes soviéticos. T. 2, 1961 , pág. 66.
  7. ↑ 1 2 3 Golovnya A.D. Color en la pantalla  // Cine: periódico. - 1935. - 5 de septiembre.
  8. ↑ 1 2 Mayorov Nikolái. El problema de la autenticidad en la restauración de películas en  color.Mir tekhniki kino: zhurnal. - 2015. - Nº 38 . - art. 37 .
  9. ↑ Un ejemplo de la restauración del color de la película bicolor Carnival of Flowers (1935)logotipo de youtube 

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
 Películas de Nikolai Eck