Kahraba

Kahraba
información general
Nombre completo Mahmoud Abdel-Moneim
Nació 13 de abril de 1994( 1994-04-13 ) [1] [2] (28 años)
Ciudadanía
Crecimiento 182cm
El peso 76 kg
Posición mediocampista
delantero
Información del club
Club Al Ahli (El Cairo)
Número 7
Clubes jovenes
Al Ahli
IEVA
Carrera en clubes [*1]
2011—2015 IEVA 33 (7)
2013—2014 →  Lucerna 16(7)
2014 →  saltamontes 11(2)
2015—2019 Zamalek 56 (22)
2016—2018 →  Al-Ittihad (Jeddah) 44 (20)
2019 Aves 5(1)
2020 –presente en. Al Ahli (El Cairo) 24 (9)
Equipo Nacional [*2]
2011 Egipto (sub 17) 6(1)
2011 Egipto (sub 19) diez)
2012—2013 Egipto (menores de 20) 25 (10)
2012—2015 Egipto (sub 23) 7(7)
2013 - presente en. Egipto 27(4)
medallas internacionales
Copas Africanas de Naciones
Plata Gabón 2017
  1. ↑ Las apariciones en clubes profesionales y los goles se cuentan solo para las distintas ligas nacionales, actualizado al 29 de marzo de 2021 .
  2. ↑ Número de partidos y goles de la selección en partidos oficiales, actualizado al 29 de marzo de 2021 .
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Mahmoud Abdel-Moneim ( árabe. محمود عبد المنعم ; nacido el 13 de abril de 1994 en El Cairo ) , también conocido como Kahraba , es un futbolista egipcio , jugador del club Al-Ahli (El Cairo) y de la selección nacional egipcia . Juega de extremo (principalmente por la banda izquierda) y de mediocentro ofensivo , también es capaz de jugar de delantero dibujado . Difiere en alta velocidad y buena técnica.

Kahraba es un graduado de los clubes de El Cairo " Al-Ahli " y EPPPI . Comenzó su carrera profesional en ENPPI, luego jugó en Suiza para Lucerne y Grasshopper , luego de regresar a su tierra natal jugó para Zamalek. En 2016-2018, jugó para Al-Ittihad en el Campeonato de Arabia Saudita . En 2019, jugó para el " Aves " portugués.

Kahraba jugó para varios equipos juveniles y juveniles de Egipto. Particularmente exitosas fueron sus actuaciones para el equipo de jugadores sub-20, con el que ganó el Campeonato Africano Juvenil en 2013. En el mismo 2013, hizo su debut en la selección adulta de Egipto , y en 2017 la ayudó a convertirse en la medallista de plata de la Copa Africana de Naciones . Participante de la Copa del Mundo 2018 .

Carrera en el club

Carrera temprana

Mahmoud Abdel-Moneim nació y creció en El Cairo . En el mismo lugar, inició su carrera en el fútbol con actuaciones para el equipo juvenil del club local Al-Ahli . Del entrenador del equipo, Badr Ragab, recibió el apodo de "Kakhraba" [K 1] , que significa "electricidad", porque, al ingresar al campo, agregó energía al juego y cargó a sus compañeros con ella. A la edad de 15 años, formó una sorprendente pareja de jugadores con el ex alumno de Al-Ahly Mahmoud Hassan , más conocido como Trezeguet, y anotó 36 goles en 20 partidos de la liga juvenil. Pronto, Kahraba se vio obligado a mudarse a otro club metropolitano, ENPPI , cuando Al-Ahly disolvió su equipo juvenil [4] [5] .

En 2011, Kahraba comenzó a jugar en el primer equipo de ENPPI. Su debut en el fútbol profesional se produjo el 21 de septiembre de 2011 en un partido de copa ante el Al-Ahli [6] . El 18 de diciembre del mismo año, Abdel-Moneim jugó por primera vez en la Premier League egipcia , siendo titular en el partido contra Wadi Degla. Durante mucho tiempo, no pudo ingresar al equipo principal del club, ya que jugadores de fútbol más experimentados jugaban en su posición: el jugador de la selección egipcia Ahmed Raouf y el marfileño Die Foney. En la temporada 2011/2012, Kahraba jugó solo tres partidos en el campeonato nacional, y la temporada siguiente ya 13. El 14 de mayo de 2013, en un partido con Telephonaat Bani Suweif , marcó su primer gol para el ENPPI, que salió victorioso. para su equipo [4] .

clubes suizos

La actuación de Kahraba en la selección juvenil de Egipto en el verano de 2013 atrajo la atención de los ojeadores de varios clubes europeos, entre los que se encontraban el alemán Schalke 04 , el inglés Hull City y el suizo Lucerne [7 ] . El técnico del Hull City , Steve Bruce , dijo que le hubiera gustado tener al jugador en su equipo, pero el movimiento no se concretó debido a las dificultades para obtener un permiso de trabajo para el egipcio en el Reino Unido [8] .

El 8 de agosto de 2013, Kahraba se trasladó cedido al Lucerna suizo hasta el final de la temporada 2013/2014 con la opción de comprar un contrato [9] . Hizo su debut en la liga suiza el 24 de agosto, entrando como suplente ante el Basilea [10 ] . El 5 de octubre, el egipcio, habiendo saltado al campo por primera vez en el once inicial del Lucerna, marcó un gol ante el Zúrich , que se convirtió en su primero en Suiza, y fue reconocido como el mejor jugador del partido [11] . Kahraba fue muy útil para el equipo, marcó 7 goles en 16 partidos del campeonato suizo y se convirtió en el segundo en el ranking de goleadores del club [7] . En diciembre de 2013, el Hertha de Berlín mostró interés por él , y en marzo, la dirección del Lucerne se disponía a prorrogar la cesión del jugador por una temporada más [12] .

Sin embargo, a fines de mayo, Luzern rescindió el contrato de arrendamiento de Kahraba antes de lo previsto debido a su "comportamiento inapropiado". El club dijo en un comunicado que el egipcio había mostrado reiteradas faltas de respeto a los entrenadores, otros jugadores y la dirección del club. El último incidente ocurrió el 26 de marzo de 2014 después del partido de copa con el Basilea , cuando Abdel-Moneim se negó a darle la mano al director deportivo del Lucerna, Alexander Fray , tras lo cual fue suspendido de los entrenamientos del equipo [13] . El entrenador del club, Carlos Benegger, acusó al egipcio de falta de profesionalidad. El propio Kahraba afirmó que su relación con la dirección se deterioró tras la negativa a celebrar un contrato permanente con Alfalfa, y la posterior rescisión del contrato de arrendamiento se produjo por iniciativa propia [14] .

Ya en mayo de 2014, Kahraba acordó un nuevo contrato de préstamo con su compañero Grasshopper . El acuerdo fue diseñado por seis meses, Grasshopper pagó 100.000 euros de alquiler y obtuvo la oportunidad de comprar el contrato egipcio por 1 millón de euros [15] . Kahraba no pudo mostrar un alto nivel de juego en el nuevo club y rara vez jugó en el primer equipo. A pesar de la disposición de la gerencia de Grasshopper para concluir un contrato completo con el jugador, el egipcio rechazó la oferta, citando su falta de voluntad para ser un sustituto [16] .

Regreso a Egipto

En noviembre de 2014, se informó que Kahraba estaba cerca de mudarse a Al-Ahly Cairo [16] , pero esta transferencia no se llevó a cabo, y en la segunda mitad de la temporada 2014/2015 siguió jugando para EPPPI. Anotando seis goles y brindando dos asistencias, Abdel-Moneim ayudó a su club a ocupar el cuarto lugar en el campeonato egipcio [7] . Pero en mayo de 2015, fue descalificado por la dirección de ENPPI y privado de su salario por llegar tarde al entrenamiento y la consiguiente escaramuza con el gerente general Hussein Amin [17] . Durante la ventana de transferencia de verano, Kahraba estuvo cerca de mudarse a uno de los clubes portugueses [18] .

El 2 de agosto de 2015, Kahraba se unió al club campeón egipcio Zamalek , con quien firmó un contrato de cinco años. El importe de la transferencia fue de 750 mil euros [19] . Ya en septiembre, Kahraba ayudó a su nuevo club a ganar la Copa de Egipto . También tuvo un buen desempeño en la Copa Confederaciones de la CAF , anotando cuatro goles en cinco partidos; con su ayuda, "Zamalek" llegó a la etapa de la semifinal del torneo, donde perdió ante los futuros ganadores: el club tunecino " Etoile du Sahel " [7] . En el campeonato nacional de la temporada 2015/2016, Mahmoud disputó 29 partidos, en los que marcó 11 goles y brindó 5 asistencias [20] , convirtiéndose en el máximo goleador del Zamalek. Para el equipo, Kahraba se convirtió en una jugadora clave: en su ausencia, debido a lesiones u otras razones, jugó extremadamente débil, anotando solo 5 puntos de 15 posibles [7] . En la Liga de Campeones de la CAF de 2016, Kahraba también fue útil, anotando dos goles en cuatro partidos. Con altos resultados deportivos en Zamalek, Mahmud volvió a tener problemas para comunicarse con los entrenadores. En el último partido de la temporada, en el que Zamalek se enfrentó a su archirrival Al-Ahly, Qahraba tuvo una escaramuza con el cuerpo técnico y expresó su descontento por el hecho de que fue reemplazado. Tras este incidente, la dirección del club suspendió al jugador [21] .

En Arabia Saudita

El 14 de julio de 2016, Mahmoud obtuvo un préstamo de un año a Saudi Al-Ittihad de Jeddah, por el cual Zamalek recibió US $ 2 millones [22] . Kahraba debutó en el Campeonato de Arabia Saudita el 11 de agosto de 2016, siendo titular en el partido contra el Al Raed , y en el mismo partido marcó su primer gol en el nuevo equipo [23] . En su tercer partido, el egipcio marcó cuatro goles ante el Al-Wahda [24 ] . A lo largo de la temporada, Kahraba jugó a un alto nivel, convirtiéndose en el líder de los ataques y el máximo goleador de Al-Ittihad: 16 goles en 20 partidos en el campeonato de Arabia Saudita. En la final de la Copa del Príncipe Heredero , que tuvo lugar el 10 de marzo de 2017, le dio la victoria al club con su gol [25] .

En mayo de 2017, se informó que Al Ittihad y el club representante de los Emiratos Árabes Unidos, Al Jazeera , esperaban fichar al egipcio en la ventana de fichajes de verano [26] . El presidente de Zamalek, Mortada Mansour, comentó sobre las actuaciones de Kahraba en Arabia Saudita a lo largo de la temporada, nombrando varias cantidades en las que el club lo estima: de 15 a 100 millones de dólares estadounidenses [22] [27] . En junio de 2017, Al-Ittihad extendió el contrato de préstamo de Mahmoud por otra temporada, pagando a Zamalek 45 millones de libras egipcias [28] .

En los dos primeros partidos de la temporada 2017/2018, Kahraba anotó un gol, pero luego hubo un serio declive en su juego. En octubre de 2017, el propio futbolista explicaba el deterioro de su forma deportiva por el hecho de que desde hacía varios años padecía las secuelas de una lesión en la espalda, que últimamente había empeorado mucho [29] . En noviembre, fue a Alemania para recibir tratamiento [30] . Kahraba no pudo ponerse en forma y terminó la temporada 2017/2018 con seis goles marcados en 29 partidos. La gerencia de Al-Ittihad abandonó la idea de adquirir un jugador de fútbol o extender su préstamo [31] . El propio egipcio afirmó que después de la Copa del Mundo de 2018 planea continuar su carrera en Europa [32] .

Regreso a Zamalek

A pesar de sus afirmaciones de un traslado inminente a Europa tras el final de su préstamo, Kahraba comenzó la temporada 2018/2019 con Zamalek [33] . Ya en agosto de 2018, poco después de regresar a Zamalek, Kahraba no fue incluido por el entrenador Christian Gross en la solicitud para el partido con ENPPI debido a infracciones disciplinarias [34] . Sin embargo, en la primera mitad de la temporada, el jugador tuvo un buen desempeño, anotando tres goles y dando cuatro asistencias en 11 partidos. En noviembre de 2018, el presidente de Zamalek, Mortada Mansour, anunció un nuevo contrato de cuatro años con Kahraba [35] . El 24 de febrero de 2019, en el partido de la Copa Confederación de la CAF con el angoleño Petru Atlético , Kahraba fue sustituido y, al salir del campo, escupió en dirección a la tribu por parte de la hinchada de su equipo, quien lo criticó por un juego flojo. Por este incidente, el liderazgo de Zamalek lo suspendió temporalmente de los juegos y entrenamientos, y también le impuso una multa de 300 mil libras egipcias [36] . Al regresar al equipo, Kahraba ayudó a su equipo a ganar la Copa Confederación. También se convirtió en el mejor jugador de Zamalek en la liga egipcia con 11 goles y 11 asistencias en 27 partidos [37] .

En el verano de 2019, Mahmoud entró en conflicto con el presidente del Zamalek, Mortada Mansour, abandonó arbitrariamente la ubicación del club y se perdió la concentración de pretemporada. El jugador y su agente afirmaron que el contrato de Kahraba con Zamalek expiró el 30 de junio de 2019, mientras que el presidente del club insistió en que Mahmoud estaba vinculado contractualmente hasta junio de 2023. En julio, Kahraba visitó Turquía, donde negoció con los clubes Besiktas y Denizlispor , pero no pudo ponerse de acuerdo sobre los términos del contrato [38] .

En Portugal

El 25 de julio de 2019, el club portugués Aves anunció que Kahraba había firmado un contrato de dos años. En la compra del egipcio insistió el nuevo entrenador del club , Augusto Inasiou , que antes trabajaba en el Zamalek [38] . Respecto a este traspaso, que se produjo sin el consentimiento del anterior club de Mahmud, Mortada Mansour se comprometió a presentar una denuncia ante la FIFA [39] . A finales de agosto, tras el inicio de la temporada de fútbol en Portugal, Kahraba recibió el permiso oficial para jugar en su nuevo club. Debutó en el Campeonato de Portugal el 23 de agosto en un partido contra el Rio Ave , que jugó como titular. El egipcio no logró encajar en el juego y fue reemplazado ya en el minuto 43, su club perdió con un demoledor marcador de 1:5 [40] . El 31 de agosto, en su segundo partido con el Aves, Kahraba entró como suplente y marcó un gol tardío contra el Famalican [41] .

Apariciones en selecciones nacionales

Kahraba jugó para varios equipos juveniles y juveniles de Egipto. Como parte de la selección nacional juvenil de Egipto, Kahraba pasó veinticinco partidos y marcó diez goles. Participó en el Campeonato Mundial Juvenil de 2013 y el Campeonato Africano Juvenil victorioso para su equipo en el mismo año, donde ingresó al equipo simbólico del torneo, se convirtió en el segundo en la carrera de goleadores y también anotó el penal decisivo en la final. encuentro [42] .

En agosto de 2013, Kahraba, de 19 años, fue convocado por el entrenador Bob Bradley por primera vez para la selección absoluta de Egipto [43] . El debut del futbolista se produjo el 10 de septiembre en el partido de clasificación para el Mundial Rusia 2014 ante la selección de Guinea . Mestizo Gharib, que reemplazó a Bradley como entrenador de la selección egipcia, no llamó a Abdel-Moneim a su equipo. Volvió a jugar en la selección nacional de Kahraba recién en 2015, cuando Héctor Cooper se convirtió en el nuevo entrenador de los egipcios [44] . El 6 de septiembre de 2015, marcó su primer gol internacional, anotando en el partido de clasificación para la Copa Africana de Naciones contra Chad .

Kahraba fue a la Copa Africana de Naciones en 2017 como suplente. En los partidos de la fase de grupos con las selecciones de Uganda y Ghana entró como suplente. Kahrab también entró como suplente en el partido de cuartos de final con la selección de Marruecos , pero al mismo tiempo marcó el gol de la victoria en los últimos minutos [45] . Comenzó el partido de semifinales contra Burkina Faso como titular y dio una asistencia a Mohamed Salah que marcó un gol importante. Sin embargo, la final , en la que los egipcios perdieron ante la selección de Camerún , Kahraba se vio obligada a perderse por culpa de las tarjetas amarillas .

En el torneo de clasificación para la Copa del Mundo de 2018, Kahraba no fue el jugador principal de la selección nacional, participando solo en tres partidos [47] . En mayo de 2018, Héctor Cooper lo incluyó en la candidatura de la selección egipcia para el Mundial de Rusia [48] . En los tres partidos de la fase de grupos (con las selecciones de Uruguay , Rusia y Arabia Saudí ), Abdel-Moneim entró como suplente [49] .

Estilo de juego

Kahraba realiza principalmente funciones de ataque. Su posición habitual es de extremo izquierdo , pero también puede jugar en la banda contraria, como centrocampista ofensivo central, como delantero dibujado cuando juega con dos delanteros, o como " falso nueve " [7] . Se distingue por su alta velocidad inicial, buenas habilidades técnicas, habilidad para controlar el balón, regate [4] . Al mismo tiempo, Kahraba es a menudo criticado por su egoísmo y falta de profesionalismo [50] . En muchos de los equipos en los que jugó, Mahmoud estaba en conflicto con sus socios, entrenadores y directivos.

Vida personal

En mayo de 2017, Kahraba se comprometió con Shadwa al-Hadari, de diecisiete años, hija de su compañero en la selección egipcia, el portero Essam al-Hadari . Shadva también jugaba al fútbol y en ese momento jugaba para el equipo juvenil del club femenino de Wadi Degla [51] . Sin embargo, pronto se separaron; según el Daily Mirror , esto sucedió cuando resultó que Mahmoud ya estaba comprometido con cierta actriz [52] .

Estadísticas

Estadísticas del club

Al 29 de marzo de 2021
Actuación liga Taza Continente [n 1] Otro [pág. 2] Total
Club liga Temporada Juegos metas Juegos metas Juegos metas Juegos metas Juegos metas
IEVA yo 2010/2011 0 0 una 0 — — una 0
2011/2012 3 0 0 0 — — 3 0
2012/2013 13 una 0 0 — — 13 una
2014/2015 17 6 una una — — Dieciocho 7
Total 33 7 2 una — — 35 ocho
Alfalfa yo 2013/2014 dieciséis 7 3 0 — — 19 7
Saltamontes yo 2014/2015 once 2 2 0 cuatro 0 — 17 2
Zamalek yo 2014/2015 — cuatro 0 5 cuatro — 9 cuatro
2015/2016 29 once una 0 cuatro 2 una una 35 catorce
Al-Ittihad (Jeddah) yo 2016/2017 veinte dieciséis — — cuatro 2 24 Dieciocho
2017/2018 24 cuatro 5 2 — — 29 6
Total 44 veinte 5 2 — cuatro 2 53 24
Zamalek yo 2018/2019 27 once 2 0 diez una — 39 12
Total para Zamalek 56 22 5 0 19 7 una una 81 treinta
Aves yo 2019/2020 5 una 0 0 — — 5 una
Al Ahli (El Cairo) yo 2019/2020 quince 5 3 una 5 0 una 0 24 6
2020/2021 9 cuatro 0 0 cuatro 2 una 0 catorce 6
Total 24 9 3 una 9 2 2 0 38 12
carrera total 189 70 17 cuatro 32 9 7 3 245 86
  1. ↑ UEFA Champions League , UEFA Europa League , Copa Confederación CAF , Liga de Campeones CAF .
  2. ↑ Supercopa de Egipto , Copa del Príncipe Heredero de Arabia Saudita , Copa Mundial de Clubes .

Partidos y goles de la selección nacional

Al 29 de marzo de 2021

Total: 27 partidos / 4 goles; 15 victorias, 4 empates, 8 derrotas.

Logros

Zamalek

Al-Ittihad (Jeddah)

Al Ahli (El Cairo)

Selección juvenil de Egipto

Selección de Egipto

Notas

Comentarios

  1. ↑ Los apodos son muy populares entre los jugadores de fútbol egipcios, que se usan en todas partes en lugar de un nombre real, incluso en las camisetas y en los protocolos de los partidos. Esta práctica ganó popularidad a principios de la década de 2000 gracias a futbolistas como Mido y Shikabala [3] .

Fuentes

  1. ↑ Kahraba // Transfermarkt.com  (pl.) - 2000.
  2. ↑ Kahraba // FBref.com  (pl.)
  3. ↑ El-Shafey, Mahmud. Para la nueva generación de futbolistas de Egipto, todo está en un apodo  (inglés) . The Arab Weekly (17 de junio de 2018). Consultado el 6 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 24 de julio de 2018.
  4. ↑ 1 2 3 Farouk, Mohamed. Perfil del jugador : Mahmoud Abdel-Moneim Kahraba  . King Fut (19 de junio de 2013). Consultado el 6 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 24 de junio de 2018.
  5. ↑ كهربا.. أهلاوي"نوّر" في الزمالك  (ar.) . AlarabyaNews (16 de agosto de 2015). Consultado el 6 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2018.
  6. ↑ Enppi Club - El Ahly El Cairo, 21 de septiembre de 2011 - Copa de Egipto - Acta del  partido . Transfermarkt. Fecha de acceso: 6 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2017.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 Soliman, Seif. Análisis : Reignited Kahraba cableado para iluminar Jeddah  . KingFut (20 de julio de 2016). Consultado el 9 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2017.
  8. ↑ Sin Kahraba para el Hull City, ya que la estrella sub-20 de Egipto se mudó  al FC Luzern . KingFut (7 de agosto de 2013). Consultado el 9 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 24 de junio de 2018.
  9. ↑ Oficial: Mahmoud Kahraba ficha por el FC  Luzern de Suiza . KingFut (8 de agosto de 2013). Consultado el 6 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 24 de junio de 2018.
  10. ↑ Niazi, Omar. Faraones en abundancia en Suiza mientras Salah, El-Nenny y Kahraba juegan en  tablas . KingFut (24 de agosto de 2013). Consultado el 6 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 24 de junio de 2018.
  11. ↑ Kahraba lleva al Luzern a la victoria con su primer gol en  Suiza . KingFut (5 de octubre de 2013). Consultado el 6 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 24 de junio de 2018.
  12. ↑ Tharwat, Mohamed. Luzern extenderá el préstamo de Kahraba en medio del interés del Hertha  BSC . King Fut (15 de marzo de 2014). Consultado el 6 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 24 de junio de 2018.
  13. ↑ Wettstein, Michel. Knall en Lucerna! FCL schmeisst Kahraba raus  (alemán) . Blick (28 de marzo de 2014). Consultado el 2 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2017.
  14. ↑ Tharwat, Mohamed. Kahraba : No tuve problemas con el FC Luzern  . King Fut (28 de marzo de 2014). Consultado el 6 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 28 de abril de 2014.
  15. ↑ Yousef, Ahmed. Mahmoud 'Kahraba' ficha por el Grasshopper Club cedido por la  ENPPI . KingFut (27 de mayo de 2014). Consultado el 2 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2017.
  16. ↑ 1 2 Osama, Mohamed. Kahraba de Grasshoppers listo para el regreso a Egipto, insinúa el cambio de Al Ahly  . KingFut (25 de noviembre de 2014). Consultado el 2 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 25 de junio de 2018.
  17. ↑ Osmán, Omar. ENPPI suspende a Kahraba y congela sus  cuotas . KingFut (22 de mayo de 2015). Consultado el 3 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2017.
  18. ↑ Megaly, Christopher. La estrella de ENPPI, Mahmoud Kahraba, cerca de regresar a  Europa . KingFut (25 de junio de 2015). Consultado el 3 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2017.
  19. ↑ Salama, Mohammed. Mahmoud 'Kahraba' ficha por Zamalek  (inglés) . KingFut (2 de agosto de 2015). Consultado el 3 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 25 de junio de 2018.
  20. ↑ Salama, Mohammed. Mahmoud Kahraba llega cedido al Ittihad Jeddah  . KingFut (14 de julio de 2016). Consultado el 3 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 24 de junio de 2018.
  21. ↑ Salama, Mohammed. Kahraba se refirió a la investigación de  Zamalek . KingFut (10 de julio de 2016). Consultado el 9 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2017.
  22. ↑ 1 2 Abusief, Fatma. Ittihad Jeddah espera firmar Kahraba de forma permanente  . KingFut (13 de marzo de 2017). Consultado el 11 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 25 de junio de 2018.
  23. ↑ Faruk, Mohamed. Kahraba marca en su primer partido oficial con el  Ittihad . KingFut (12 de agosto de 2016). Consultado el 11 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 13 de enero de 2018.
  24. ↑ Salama, Mohammed. Kahraba anota un súper hattrick cuando Al Ittihad destroza a Al Wehda  . King Fut (18 de septiembre de 2016). Consultado el 11 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 25 de junio de 2018.
  25. ↑ Demerdash, Eman. Ittihad gana la Crown Prince Cup gracias al gol de Kahraba  . King Fut (11 de marzo de 2017). Consultado el 3 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 13 de enero de 2018.
  26. ↑ Aboelnoor, Abdelrahman. Ittihad y Al Jazira a la batalla por  Kahraba . KingFut (2 de mayo de 2017). Consultado el 3 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2017.
  27. ↑ Zaazou, Omar. El futbolista egipcio Kahraba seguirá en el Zamalek: presidente del club  (inglés) . Ahram en línea (2 de junio de 2017). Consultado el 3 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2017.
  28. ↑ El extremo del Zamalek, Mahmoud Kahraba, se reincorpora al Ittihad Jeddah  cedido . KingFut (28 de junio de 2017). Consultado el 3 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2017.
  29. ↑ Nasri, Serge. Kahraba: Me operarán la espalda en el próximo período  (inglés) . KingFut (21 de octubre de 2017). Consultado el 9 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 20 de junio de 2018.
  30. ↑ مروان عصام. كهربا يطير إلى ألمانيا خلال أيام... تعرف على السبب  (ar. ) Youm7 (18 de noviembre de 2017). Consultado el 11 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2017.
  31. ↑ Solimán, Seif. Mahmoud Kahraba dejará Ittihad Jeddah después de que expire el contrato de préstamo . KingFut (4 de junio de 2018). Consultado el 20 de junio de 2018. Archivado desde el original el 20 de junio de 2018.
  32. ↑ Nasri, Serge. Kahraba: Creo que iré a Europa después de la Copa del Mundo . King Fut (10 de marzo de 2018). Consultado el 20 de junio de 2018. Archivado desde el original el 20 de junio de 2018.
  33. ↑ Wagih, Ahmed. Zamalek lanza plantilla final para la temporada 2018/2019  (inglés) . KingFut (30 de julio de 2018). Consultado el 6 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2018.
  34. ↑ Solimán, Seif. Kahraba excluido como equipo de nombre de Zamalek para el choque  ENPPI . Kingfut (31 de agosto de 2018). Recuperado: 15 julio 2019.
  35. ↑ Amr, Abdelrahman. OFICIAL : Mahmoud Kahraba permanecerá en Zamalek hasta 2022  . Kingfut (18 de noviembre de 2018). Consultado el 15 de julio de 2019. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2018.
  36. ↑ Solimán, Seif. Zamalek suspende a Mahmoud Kahraba por escupir a  los aficionados . Kingfoot (25 de febrero de 2019). Consultado el 15 de julio de 2019. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2019.
  37. ↑ Wagih, Ahmed. Informe: Kahraba fichará por el  Denizlispor de Turquía . Kingfut (12 de julio de 2019). Consultado el 15 de julio de 2019. Archivado desde el original el 12 de julio de 2019.
  38. ↑ 1 2 Solimán, Seif. OFICIAL: CD Aves confirma fichaje de Mahmoud Kahraba  . KingFut (25 de julio de 2019). Consultado el 26 de julio de 2019. Archivado desde el original el 25 de julio de 2019.
  39. ↑ Talat, Tarek. Zamalek disputa el pase de Kahraba al CD  Aves de Portugal . BBC (26 de julio de 2019). Consultado el 26 de julio de 2019. Archivado desde el original el 26 de julio de 2019.
  40. ↑ Ismail, Ali Kahraba debuta cuando el CD Aves sufre una derrota humillante  . KingFut (23 de agosto de 2019). Consultado el 7 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2019.
  41. ↑ Soliman, Seif Kahraba anota el primer gol del CD Aves en la  derrota de la liga . KingFut (31 de agosto de 2019). Consultado el 7 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2019.
  42. ↑ Maher, Hatem. Egipto gana el Campeonato Africano Sub-20 tras vencer a Ghana  . Ahram en línea (30 de marzo de 2013). Consultado el 3 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2013.
  43. ↑ Talat, Tarek. Kahraba encantado con la convocatoria  (inglés) . Supersport (28 de agosto de 2013). Consultado el 3 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2018.
  44. ↑ Kahraba regresa al equipo de Egipto para el partido de clasificación para la Copa Mundial del Congo  . Al Bawaba (20 de septiembre de 2016). Consultado el 3 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2017.
  45. ↑ Cantante, Jonny. Egipto 1-0 Marruecos: Mahmoud Kahraba anota un dramático gol tardío cuando los siete veces ganadores de la AFCON preparan el choque de semifinales con Burkina  Faso . Correo diario (29 de enero de 2017). Consultado el 3 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2017.
  46. ↑ Cantante, Jonny. Mientras Egipto se enfrenta a Camerún en la final de la AFCON, Sportsmail echa un vistazo a los dos once iniciales  . Correo diario (3 de febrero de 2017). Consultado el 3 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2017.
  47. ↑ Torneos FIFA - Jugadores y entrenadores - Mahmoud Kahraba (enlace descendente) . fifa Consultado el 20 de junio de 2018. Archivado desde el original el 20 de junio de 2018. 
  48. ↑ Salah confirmado para Rusia como equipo final del nombre de Egipto . LIO (4 de junio de 2018). Consultado el 20 de junio de 2018. Archivado desde el original el 20 de junio de 2018.
  49. ↑ Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018™ - Jugadores - KAHRABA  (inglés)  (enlace no disponible) . FIFA (2018). Consultado el 29 de junio de 2018. Archivado desde el original el 22 de junio de 2018.
  50. ↑ El extremo del Zamalek, Mahmoud Kahraba, quedó fuera del primer partido de la Liga de Campeones Africana  . Ahram en línea (8 de marzo de 2016). Fecha de acceso: 6 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2017.
  51. ↑ Kahraba se compromete con Shadwa El-Hadry el viernes . Egypt Today (12 de mayo de 2017). Consultado el 20 de junio de 2018. Archivado desde el original el 20 de junio de 2018.
  52. ↑ Mullock, Simón. Por qué los compañeros de equipo de Egipto Essam El-Hadary y Mahmoud Abdel-Moneim no se hablarán en la Copa Mundial 2018 . Espejo (15 de junio de 2018). Consultado el 20 de junio de 2018. Archivado desde el original el 20 de junio de 2018.
  Ir al elemento de Wikidata  en redes sociales
sitios temáticos
 Al Ahly Football Club Cairo (al 29 de marzo de 2021)