Kedayanos

kedayanos
población 113.000 personas
restablecimiento Malasia , Brunéi
Idioma

Kedayán

brunei malayo
Religión islam
Incluido en clementans
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Kedayans (kedayans), también " kadayans ", un grupo étnico que vive en Brunei , Labuan , Sabah y Sarawak en la isla de Borneo .

Breve descripción

Pertenecen al subgrupo de Dayak-Clementans [1] . Practican el Islam. Hablan el idioma kedayano. Alrededor de 30.000 personas viven en Brunei, 46.500 en Sabah y 37.000 en Sarawak [2] . En Sabah, viven principalmente en las ciudades de Sipitang, Beaufort, Kuala Penyu y Papar, en Sarawak, en las ciudades de Lavas, Limbang, Miri [3] .

Origen

El origen de los kedayanos no está del todo claro. La versión más común es la hipótesis de que son descendientes de los habitantes de Java , que se trasladaron en los siglos XV-XVI. al norte de Borneo y creó una nueva comunidad étnica a través de matrimonios con los malayos de Brunei, que en ese momento poseían vastos territorios en el norte de Borneo [4] [5] .

Kedayán

Kedayan se considera un dialecto de Brunei Malay: hasta el 94% del vocabulario en estos dos idiomas es afín [6] . La principal diferencia en la pronunciación es que Kedayan tiene una /h/ inicial y Brunei Malay no la tiene, por lo que la palabra Kedayan hutan (bosque) en Brunei Malay corresponde a utan . Kedayan también carece del sonido / r /, por lo que la palabra malaya de Brunei rumah (casa) corresponde a Kedayan umah [7] .

Notas

  1. Carl Skutsch. Enciclopedia de las minorías del mundo. Routledge, 2013. pág. 781
  2. Kamus Kedayan-Melayu Melayu-Kedayan. Berakas: Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei, 2006, pág. xi
  3. Shiv Shanker Tiwary, PS Choudhary. Enciclopedia del sudeste asiático y sus tribus (juego de 3 volúmenes). Anmol Publicaciones SA Ltda., 2009
  4. Ahmad Ibrahim, Sharon Siddique, Yasmin Hussain. Lecturas sobre el Islam en el Sudeste Asiático. Singapur: Instituto de Estudios del Sudeste Asiático, 1985, p. 312
  5. A. Suresh Canagarajah. Recuperar lo local en la política y la práctica del lenguaje. Routledge, 2005, pág. 227
  6. Nothofer B. Los idiomas de Brunei Darussalam. En H. Steinhuaer (Ed.). Artículos en lingüística austronesia. Canberra: Universidad Nacional de Australia, 1991, p. 151
  7. Faahirah, R., Deterding, D. La pronunciación de Kedayan // Sudeste asiático: una revista multidisciplinaria, 2019, N19, p. 78-85