Kiihtelus

Kiihtelys ( fin. -kiihtelys )  es una antigua unidad finlandesa para contar pieles de ardilla . Equivale a cuatro tikkuri , o 40 pieles [1] .

Información adicional

La palabra finlandesa para dinero ( fin. raha ) originalmente significaba piel de ardilla. El municipio de Kiihtelusvaara (Kiihtelus-sopka) , ahora un distrito de la ciudad de Joensuu , en la provincia de Karelia del Norte en Finlandia, obtuvo su nombre de esta medida de intercambio .
La caza de pieles era una industria importante en lo que ahora es Finlandia, y las ardillas eran el animal de pieles más importante. La piel se usó para pagar a los comerciantes extranjeros por oro, sal y armas; el impuesto sobre el derecho de pesca de la población local también se pagaba en pieles de ardilla.

Análogos

Como análogo, puede especificar cuarenta , una antigua medida rusa equivalente a 40 pieles de ardilla.

En el sistema de conteo nórdico antiguo , había otro análogo de kiihtelus : timbr (timbr), que constaba de cuarenta pieles [2] . En Alemania, 40 pieles componían un zimmer [3] .

Notas

  1. kiihtelys (finlandés) // WOrdSense.eu.
  2. Cuarenta // Diccionario etimológico de la lengua rusa por Max Fasmer .
  3. Diccionario de palabras extranjeras incluidas en el idioma ruso. - Chudinov A. N., 1910.

Enlaces