Kiuru, Eino Semionovich
| eino kiuru | |||
|---|---|---|---|
| aleta. eino kiuru | |||
| | |||
| Nombrar al nacer | ( Fin. Eino Antti Simonpoika Kiuru ) | ||
| Fecha de nacimiento | 18 de enero de 1929 | ||
| Lugar de nacimiento | |||
| Fecha de muerte | 27 de enero de 2015 [1] [2] (86 años) | ||
| Un lugar de muerte |
|
||
| País | |||
| Ocupación | traductor , folclorista | ||
| Padre | Semión Andreevich Kiuru | ||
| Madre | Susana Ivanovna Kiuru | ||
| Esposa | Anna Ivánovna Vedeneeva | ||
| Premios y premios |
|
||
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |||
Eino Semyonovich Kiuru ( fin. Eino Antti Simonpoika Kiuru ; 18 de enero de 1929 , pueblo de Pugarevo , región de Leningrado - 26 de enero de 2015 , Lappeenranta ) - Soviético, folclorista ruso, traductor, Trabajador de Cultura de la República de Karelia (1997).
En 1996, en colaboración con Armas Mishin , realizó una nueva versión de la traducción al ruso de la epopeya Kalevala .
Biografía
Eino Semyonovich nació en el pueblo de Pugarevo , región de Leningrado , el 18 de enero de 1929 [3] . El padre Semyon Andreevich Kiuru ( Fin. Simo Antinpoika Kiuru ) y la madre Susanna Ivanovna Hämäläinen ( Fin. Susanna Juhanantytär Hämäläinen ) eran finlandeses ingrios . Había tres hijos en su familia, Eino era el del medio. La hija de Elina fue la primera hija. El hermano de Eino, Ivan Kiuru , también es un famoso poeta y traductor. En 1937, Semyon Kiuru fue reprimido . En 1947 fue liberado, pero en 1949 fue arrestado nuevamente y liberado en 1953 tras la muerte de Stalin . Rehabilitada en 1956.
En 1938, el pueblo fue reasentado debido a su proximidad al campo de artillería de Rzhev , la familia Kiuru se mudó al pueblo vecino de Berngardovka , donde fueron atrapados por la Gran Guerra Patria . El 26 de marzo de 1942, la familia fue deportada de la sitiada Leningrado al distrito de Achinsk del territorio de Krasnoyarsk . Hasta 1946, la familia vivió allí, y en agosto recibió permiso para partir hacia Karelia en Sortavala .
En 1946 ingresó a la escuela financiera en Sortavala, después de graduarse en 1949 fue asignado a trabajar como contador en el departamento financiero regional en el pueblo de Spasskaya Guba . En 1950 fue transferido a Petrozavodsk al Ministerio de Finanzas de la República Socialista Soviética de Carelia-Finlandia como contador-auditor principal. Siguiéndolo, su familia se mudó a Petrozavodsk.
En 1952 ingresó al departamento Finno-Ugric de la Universidad Estatal Karelo-Finlandesa y, habiendo recibido un diploma en 1957 como profesor de lengua y literatura finlandesa, trabajó por un corto tiempo en los periódicos Soviet Karelia (Neuvosto Karjala) y Patriot . de la Patria.
El 17 de enero de 1959 se casó con Anna Ivanovna Vedeneeva. En el mismo año ingresó a la escuela de posgrado del Instituto de Lengua, Literatura e Historia del Centro de Investigación de Carelia de la Academia Rusa de Ciencias . Desde entonces, Eino Semyonovich conectó para siempre su vida con el folclore ingrio.
Antes de jubilarse, se abrió camino en el Instituto de Lengua, Literatura e Historia desde Investigador Junior y Secretario Científico del Presidium (1973-1980) del KarRC RAS hasta Jefe interino del Sector de Folclore y Etnografía (1981-1983). ).
Uno de los fundadores de la Unión ingria de finlandeses de Carelia . Hasta el final de su vida, trabajó para preservar la cultura nacional finlandesa.
En 1999, murió la esposa de A. I. Vedeneev. Desde 2004 vive en la ciudad de Lappeenranta , Finlandia, con su segunda esposa, Lyudmila Andrevna Kiuru. En 2015, a los 86 años, falleció tras una enfermedad en un hospital de la ciudad.
Fue enterrado junto a su primera esposa en el cementerio Besovets en Petrozavodsk , Karelia.
Foto
|
|
|
|
Bibliografía
El autor de dos monografías y más de 60 artículos científicos, junto con el poeta A. Mishin, realizó una nueva traducción completa del Kalevala .
Colecciones científicas:
- "Canciones populares de Ingermanland" (1974)
- "Nuestro tipo de melodía: canciones seleccionadas del tipo de canto de runas de Perttunen" (1985, coautor)
- "Poesía épica ingria" (1990)
- "Lamentaciones ingrias. Inkerin itkuvirsiä” (2001, coautor)
- "El tema de conseguir una esposa en las runas épicas: sobre la semántica de las imágenes poéticas" (1993)
- "Orígenes del folclore del Kalevala" (2001, coautor)
Artículos:
- Sobre el papel de las tradiciones folclóricas en la literatura nacional de Carelia en la primera etapa de su desarrollo (1918-1932) // Conferencia científica dedicada a los resultados del trabajo del instituto en 1963. Petrozavodsk, 1964, pp. 29-30.
- Formación de la imagen de Sampo en la mente creativa de E. Lennrot // Folkloristics of Karelia. Petrozavodsk, 1986, págs. 43-65.
- Runa de Izhora sobre la obtención de cuerpos celestiales // Folclorística de Karelia. Petrozavodsk, 1987, págs. 18-37.
- Reflejo de costumbres matrimoniales arcaicas en las runas sobre Lemminkäinen // Ritos y creencias de los pueblos de Karelia. Petrozavodsk, 1988, págs. 139-157.
- Reflejo de costumbres matrimoniales arcaicas en las runas sobre Lemminkäinen // Rituales y creencias de los pueblos de Carelia: Sat. artículos. Petrozavodsk, 1988, págs. 139-157.
- Sobre la interacción de las epopeyas carelia-finlandesa y rusa a nivel de motivos mitológicos: Preimpresión del informe en la reunión del Presidium de la rama de Carelia de la Academia de Ciencias de la URSS el 10 de octubre de 1989. Petrozavodsk, 1989. 24 págs.
- Poesía épica ingria: una antología [comp., entrada. Art., comentario. y trans. ES Kiuru]. Petrozavodsk: Karelia, 1990. 246 p.
- "Wooing of Koenen" y la epopeya rusa "Ivan Godinovich" // Folkloristics of Karelia. Petrozavodsk, 1991, págs. 74-97.
- Sobre la composición de "Kalevala" // Los resultados más importantes de la investigación científica del Centro Científico de Carelia de la Academia de Ciencias de Rusia (1994-1999). Petrozavodsk, 1999, págs. 138-139.
- Runas sobre emparejamiento // Estudios folclóricos de Karelia. Petrozavodsk, 1998, págs. 5-13.
- Ensayo sobre la cultura de los finlandeses rusos // Finlandeses en Rusia: historia, cultura, destino: sáb. Artículos científicos. Petrozavodsk, 1998, págs. 44-62.
- Creatividad de Arkhippa Perttunen y "Kalevala" // Maestro y tradición del arte popular del norte de Rusia. Petrozavodsk, 2000, págs. 101-106.
- Victor Evseev: En el 90 aniversario // Investigación humanitaria en Karelia. Petrozavodsk, 2000, págs. 81-86.
- Arkhippa Perttunen y Kalevala // Belomorskaya Karelia: historia y perspectivas de desarrollo: materiales de la conferencia científico-práctica en el pueblo. Kalevala 18 de noviembre de 1999. Petrozavodsk, 2000, pp. 37-39.
- Cantores de runas de Ladvozero: runas grabadas de Arkhipp y Miikhkali Perttunen [traducidas por E. Kiuru, A. Mishin]. Petrozavodsk: Carelia; [Finlandia]: Juminkeko, 2008. (Juminkeko julkaisusarja; no. 72) (Juminkeon kansanmusiikkihankkeiden julkaisu; no. 9).
Premios y títulos
- Medalla de la Orden al Mérito de la Patria, II grado (1 de junio de 2000) - por gran contribución al desarrollo socioeconómico de la república y muchos años de trabajo concienzudo [4] .
- Trabajador de Honor de la Cultura de la República de Karelia (1997).
- Fue galardonado con el diploma Laureado del Año de la República de Karelia.
- Desde 1991 es miembro de la Unión de Escritores .
Notas
- ↑ 1 2 Biografía Sampo
- ↑ 1 2 http://karjalansanomat.ru/uutinen/inkerinmaan-runoperinteen-tutkija-eino-kiuru-kuollut/
- ↑ Calendario de fechas significativas . Consultado el 7 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2014.
- ↑ Decreto del Presidente de la Federación Rusa del 1 de junio de 2000 No. 1002 "Sobre la concesión de premios estatales de la Federación Rusa a empleados de empresas, instituciones y organizaciones de la República de Carelia" . Consultado el 2 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2019.
Literatura
- Kiuru E.S .: [Krat. biogr. información] // Científicos del Centro Científico de Carelia de la Academia Rusa de Ciencias: Biogr. palabras. / Respuesta. edición I. M. Nesterenko . - Petrozavodsk, 1996. - Pág. 91;
- Kiuru E.S .: [Corte. Biogr.] // Escritores de Karelia: Biobibliogr. palabras/Estado automático Yu.I.Dyuzhev . - Petrozavodsk, 1994. - P. 47-48.
- Karelia: enciclopedia: en 3 volúmenes / cap. edición A. F. Titov . T. 2: K - P. - Petrozavodsk: Editorial "PetroPress", 2009. S. 59-464 pp.: il., mapas. ISBN 978-5-8430-0125-4 (vol. 2)
Enlaces
- eino kiuru
- Kiuru Eino Semenovich Archivado el 14 de enero de 2020 en Wayback Machine .
 diccionarios y enciclopedias | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||