| Kichevsky oktoikh | |
|---|---|
| Idioma original | Búlgaro medio [d] |
El oktoikh de Kichevsky (también oktoikh de Belgrado) es un monumento literario búlgaro medio del siglo XIII. Octoecos escritos en cirílico . Originalmente contenía servicios para las 8 voces, pero solo se han conservado las voces 4 a 8 . El manuscrito contiene censos de dos obras himnográficas de St. Clemente de Ohrid : Canon de los Apóstoles Pedro y Pablo en sexta voz y Canon de S. Trinidad en la octava voz. Una de las composiciones himnográficas de Clemente (El canon penitencial para la sexta voz) también se conserva en el breviario de Premcha [2] .
Hasta 1926, el octoich de Kichevsky estuvo ubicado en la iglesia de San Atanasio en el pueblo de Premka , distrito de Kichevsky , donde fue descubierto por Toma Smilyanich Bradina. De allí, una parte, junto con otros manuscritos eslavos, se transfirió al Museo de Skopje. Cuando su director R. Grujic fue elegido profesor de la Facultad de Teología de Belgrado en 1937, se fue y se llevó estos manuscritos [2] . Las otras dos partes se vendieron en 1950 a la Biblioteca Nacional de Belgrado . En Belgrado, partes del manuscrito se conservan en dos lugares: 66 páginas en el Museo de la Iglesia Ortodoxa Serbia (colección de Grujic Z.I.110 ) y 23 páginas en la Biblioteca Nacional de Serbia (No. 104) [3] .