Kovsan, Mijaíl Leonidovich

Mijaíl Leonidovich Kovsan
Fecha de nacimiento	1 de abril de 1951 (71 años)( 1951-04-01 )
Lugar de nacimiento	Kyiv
Ciudadanía	Israel
Ocupación	hebraísta, crítico literario, escritor, traductor
Trabaja en Wikisource
Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Mikhail Leonidovich Kovsan  - Hebraísta , crítico literario, traductor, prosista, poeta.

Biografía

Nacido el 1 de abril de 1951 [1] en Kiev , URSS. Padres: Kovsan Leonid Mikhailovich (1928 - 2012), Reznikova Dora Abramovna (1930 - 2007) [2] .

Vivió en Kiev [3] .

En 1974 se graduó de la facultad de filología del Instituto Pedagógico Estatal de Kiev que lleva el nombre de Maxim Gorki .

En 1975-1987. investigador principal del Museo del Libro y la Imprenta de la República Socialista Soviética de Ucrania .

En 1987-1990. jefe del departamento del Museo de Kiev de A. S. Pushkin [2] .

En 1991 [2] emigró a Israel [3] .

1994-2008 [2]  - profesor de varias disciplinas del judaísmo en el Instituto Solomon Shekhter ( Midreshet Yerushalayim ) [4] .

En 1996, completó un curso de cuatro años para científicos en humanidades en el Instituto Hartmann (Jerusalén) [2] .

En 2000, se graduó del Instituto Solomon Schechter (una rama del Seminario Teológico Judío, EE . UU .) como investigador del judaísmo y recibió el título de rabino [2] .

2000-2008 [2]  - Rabino de la comunidad Yovel del Movimiento Conservador de Israel , Jerusalén [4] .

Desde 2009, se dedica a la obra literaria [2] .

Traducciones

• Libros del Tanakh (con comentario). Hannover: "Biblioteca de la antigüedad judía":
  • Tehilim (Salmos). 2012 [5]
  • Parábolas (Mishley). Trabajo. 2012 [6]
  • profetas. Yeshayahu, Irmeyahu, Yehezkel. 2013, ISBN 9781291396140 [7]
  • Yehoshua. jueces 2013, ISBN 9781291661330 [8]
  • Shmuel. zares. 2014, ISBN 9781291737516 [9]
  • Enseñanza (Torá). En el principio (Breshit). Nombres (Shemot). 2015, ISBN 9781326275150 [10]
  • Enseñanza (Torá). Llamado (Vaikrá). En el desierto (Bemidbar). Palabras (Dvarim). 2015, ISBN 9781326275204 [11]
  • profetas. Doce (Profetas Menores). 2015, ISBN 9781326191429 [12]
  • Pergaminos. Daniel. Esdras. Nehemías. Cuento de Años [13] . 2016, ISBN 9781326537869 [14]
• A. Shinan. Pergamino de Catástrofe. Jerusalén: i-t im. S. Schechter, 2006, ISBN 965-7105-37-4 [15]

Otras publicaciones

• Nombre en el Tanakh: significado religioso y filosófico y significado literario. Jerusalén, 1996. [16]
• Jerusalén en la tradición judía. Jerusalén, 1999. [17]
• Muerte y nacimiento de Rabí Akiva. Jerusalén: Instituto. S. Schechter, Midreshet Yerushalayim, 2002. [18]
• Un tiempo para nacer y un tiempo para morir: leyes del duelo en la tradición judía: su significado y significado para nuestros contemporáneos (en coautoría con el rabino I. Klein, el rabino Prof. D. Golinkin). Jerusalén: Instituto para el Estudio y Difusión de la Halajá en el Instituto para el Estudio del Judaísmo. S. Shejter, 2004. [19]
• Señora Primera Ministra. Días de la vida de una mujer. Funeral del Santo, bendito sea, 2008, Jerusalén. [19]
• Y sus nombres volverán a la gente. Sangre o Érase una vez Asya. Dolor. (novelas) Hannover: The Society of Lovers of Jewish Antiquities, 2012. [20]
• Memoria frágil. Ekaterimburgo: Evdokia, 2015, ISBN 9781329295483 [21]
• Non omnis moriar. Ekaterimburgo: Evdokia, 2015, ISBN 9781329559288 [22]
• Sharaban. Libro de sonetos. Hannover: siete artes, 2017, ISBN 9780244642716 [23]

Enlaces

• Rabino Michael Kovsan (Tanakh traducciones del hebreo)
• Publicaciones en revistas y publicaciones en línea:
  • Mijaíl Kovsan. Publicaciones en la revista "Apuntes de Historia Judía", el almanaque "Antigüedades Judías" y en la revista-periódico "Taller"
  • Mijaíl Kovsan. Publicaciones en la revista "Siete Artes"
  • miguel Kovsan, publicaciones, revista Topos
  • miguel Kovsan, publicaciones, club Eskhatos
  • Mijaíl Kovsan. Lista de publicaciones, revista Tortuga en la Isla
  • Mikhail Kovsan, publicaciones en la revista Za-Za y en la revista electrónica Foreign Backyards

Notas

1. ↑ Unión de Escritores de Moscú, Mikhail KOVSAN
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 según M. L. Kovsan, según correspondencia por correo electrónico
3. ↑ 1 2 Sitio web: paralelo 45. Mijaíl Kovsan . Consultado el 5 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2019. (indefinido)
4. ↑ 1 REVISTA DE LA RED 2 "NOTAS SOBRE LA HISTORIA JUDÍA". Mijaíl Kovsan . Consultado el 5 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2019. (indefinido)
5. ↑ Tehilim (Salmos) . Consultado el 7 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019. (indefinido)
6. ↑ Proverbios (Mishley). trabajo _ Consultado el 7 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019. (indefinido)
7. ↑ Profetas. Yeshayahu, Yirmeyahu, Yehezkel Archivado el 6 de mayo de 2019 en el texto de Wikisource de Wayback Machine .
8. ↑ Yehoshua. jueces _ Consultado el 7 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2019. (indefinido)
9. ↑ Shmuel. reyes
10. ↑ Enseñanza (Torá). En el principio (Breshit). Nombres (Shemot) . Consultado el 7 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2018. (indefinido)
11. ↑ Enseñanza (Torá). Llamado (Vaikrá). En el desierto (Bemidbar). Palabras (Dvarim) . Consultado el 7 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2018. (indefinido)
12. ↑ Profetas. El texto de los Doce (Profetas Menores) en Wikisource
13. ↑ Lista completa de pergaminos: Rut, Cantar de los Cantares, Kohelet (Eclesiastés), ¿Para qué? (¿Oye?), Ester.
14. ↑ Pergaminos. Daniel. Esdras. Nehemías. Años de plomo . Consultado el 7 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2019. (indefinido)
15. ↑ texto . Consultado el 7 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019. (indefinido)
16. ↑ Nombre en el Tanakh: significado religioso y filosófico y significado literario . Consultado el 7 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019. (indefinido)
17. ↑ Jerusalén en la tradición judía . Consultado el 7 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019. (indefinido)
18. ↑ Muerte y nacimiento de Rabí Akiva . Consultado el 7 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019. (indefinido)
19. ↑ 1 2 Se recibió información sobre la publicación de Kovsan M. L. por correo electrónico. No se puede encontrar información sobre la publicación en Internet.
20. ↑ Y sus nombres volverán a las personas. Sangre o Érase una vez Asya. dolor _ Consultado el 7 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019. (indefinido)
21. ↑ Memoria frágil
22. ↑ Non omnis moriar . Consultado el 7 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2019. (indefinido)
23. ↑ Sharaban. El Libro de los Sonetos . Consultado el 7 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2019. (indefinido)

En catálogos bibliográficos	J9U : 987007301138805171