Cuando los muertos nos despertamos

“When We Dead Awake”  es la última obra (según la definición del autor, un “epílogo dramático”) del dramaturgo noruego Henrik Ibsen , escrita en 1899. El título provisional es “The Day of Resurrection”.

Historial de creación

La obra fue concebida por el autor en 1897, de lo cual informó en una carta a Georg Brandes . El trabajo en la obra comenzó en febrero de 1899 y la primera edición se publicó el 22 de diciembre del mismo año. La primera producción de la obra tuvo lugar el 16 de diciembre de 1899 en el Teatro Haymarket de Londres .

Personajes

• Profesor Arnold Rubeck, escultor;
• Fru Maya Rubeck, su esposa;
• inspector de resort;
• terrateniente Ulfheim;
• señora visitante;
• hermana de la Misericordia;
• sirvientes, visitantes del spa, niños.

Trama

El profesor Arnold Rubeck, escultor, y su esposa Maya han regresado recientemente de un viaje. Hace varios años que viven juntos y no existe un afecto real entre ellos. Llevan un estilo de vida bastante aburrido y pronto van a hacer un viaje en barco. Todo cambia cuando Rubek conoce a su ex modelo, Irena, con quien realizó su obra maestra llamada “Día de la Resurrección”, que tomó 3-4 años. Durante este tiempo, surgió una profunda conexión emocional entre ellos, pero Irena dejó a Rubek poco antes del final del trabajo, sin decir una palabra. Ahora culpa a Rubek de "quitarle el alma", pensando solo en su obra maestra e ignorándola como mujer. Al mismo tiempo, Maya conoce al cazador de osos Ulfheim. Los cuatro van a un resort de montaña, donde Ulfheim lleva a Maia al bosque para cazar en un intento de seducirla. Al darse cuenta de que no podrán revivir su amor, Rubek e Irena aún intentan realizar un acto simbólico: subir a la cima, pero una avalancha los mata.

Reseñas críticas

La obra generó críticas mixtas. Algunos críticos lo consideraron bastante débil en comparación con los anteriores. [2] Se ha argumentado que repite las ideas en las que se basó la obra " Jun Gabriel Borkman ". [3] James Joyce , por el contrario, respondió positivamente a la obra, colocándola entre las mejores obras de Ibsen. [4] Algunos eruditos argumentan que la obra se basa en la relación de Auguste Rodin con Camille Claudel . [5] [6] [7]

Actuaciones

• 26 de enero - Königliches Hoftheater (Stuttgart)
• 28 de enero - Det Kongelige Teater (Copenhague)
• 17 de marzo de 1900 - Teatro alemán . Dir. Emilio Lessing. En el papel de Irene- Louise Dumont .
• 11 de octubre de 1900 - Teatro Dramático de Jarkov .
• 28 de noviembre de 1900 - Teatro de Arte de Moscú . Dir. V. I. Nemirovich-Danchenko .
• 2 de noviembre de 1901 - El Nuevo Teatro de L. B. Yavorskaya (San Petersburgo).

Enlaces

• Traducción de la obra al inglés en el sitio web del Proyecto Gutenberg
• Reseña de J. Joyce de When We Dead Awake (1899).
• Revisión de L. Andreev de la producción del Teatro de Arte de Moscú en 1900
• lista de producción

Notas

1. ↑ Vatios, Peter. 1964, Notas para Cuando estamos muertos despiertos, p. 298 (pingüino)
2. ↑ When We Dead Awaken - Introducción de William Archer a la obra . Consultado el 13 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2010. (indefinido)
3. ↑ "Cuando los muertos despertamos" de Henrik Ibsen . Consultado el 13 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2010. (indefinido)
4. ↑ Reseña de Joyce en los libros de Google
5. ↑ Schmoll gen. Eisenwerth, J. Adolf. Auguste Rodin y Camille Claudel  (neopr.) . - Prestel, 1994. - ISBN 9783791313825 .
6. ↑ Bremel, Albert. Personajes contradictorios: una interpretación del teatro moderno  (inglés) . — Prensa de la Universidad del Noroeste, 1996. - Págs. 282-283. — ISBN 9780810114418 .
7. ↑ Encuadernación, Paul. Con hojas de parra en el pelo: el papel del artista en las  obras de Ibsen . - Norvik Press, 2006. - ISBN 9781870041676 .

sitios temáticos	Base de datos de Internet Broadway
diccionarios y enciclopedias	Britannica (en línea)
En catálogos bibliográficos	NKC : aun2016915218 VIAF : 293546531 Gato mundial VIAF : 293546531