Kotvitsa

Kotwice ( polaco kotwica , literalmente: " ancla "), signo de lucha contra Polonia ( polaco Znak Polski Walczącej ) es un signo en forma de ancla , donde la letra P significa "Polonia" ( polaco Polska ), y W  - "lucha" ( polaco walcząca ) , un símbolo de esperanza para la independencia. Ampliamente utilizado durante la Segunda Guerra Mundial .

El cartel de Kotwice, junto con el eslogan " Trabaja despacio ", se representó en las paredes y aceras de la Polonia ocupada. También se representa como un águila en el escudo de armas de la Confederación de Polonia Independiente . Desde 2014, está presente en los carteles de la unidad militar polaca Commandos .

En junio de 2014, el Sejm de la República de Polonia adoptó una ley sobre la protección de la Insignia de Lucha contra Polonia [1] . De acuerdo con la ley, Kotwice es un símbolo de la lucha del pueblo polaco contra los invasores y ocupantes alemanes durante la Segunda Guerra Mundial, es un valor nacional y está protegido en relación con el patrimonio histórico [2] . El respeto por el símbolo se ha convertido en el deber de todos los ciudadanos de Polonia, y el insulto público se castiga con una multa [3] .

Aparición del signo

Los orígenes de la insignia se encuentran en la lucha de propaganda entre los beligerantes en la Segunda Guerra Mundial . En 1940, como parte del fortalecimiento del espíritu patriótico y la resistencia a la Alemania nazi, apareció en Inglaterra un nuevo eslogan "Victoria".

Esto animó a los aliados, que vieron con horror cómo se producía la sucesión de victorias de la Alemania nazi. Pero la propaganda alemana comenzó a utilizar el signo "V" a los efectos de la Alemania nazi para promover el lema "Sieg" (victoria alemana).

"V" como Verloren

Como resultado de la propaganda alemana, el símbolo "V" comenzó a aparecer en los países de la Europa conquistada. La clandestinidad polaca trató de desorganizar esta actividad agregando "erloren" a la "V", que juntas dieron la palabra alemana Verloren (perdido, perdido, condenado).

En Varsovia, en Adolf-Hitler-Platz, los alemanes, para romper el espíritu patriótico de los polacos, construyeron una estructura que simbolizaba una gran "V", pero no pudieron salvarla de la destrucción: fue quemada por un polaco explorador subterráneo. Las imágenes con una "V" comienzan a desaparecer alrededor de 1943, lo que se asoció con la derrota de Blitzkrieg .

Competición Subterránea

Kotwice, como signo de la lucha polaca, apareció en Varsovia el 20 de marzo de 1942. Fue seleccionado entre 27 propuestas presentadas al concurso clandestino anunciado por la Oficina de Información y Propaganda de la Comandancia Principal del Ejército Nacional . Uno de los iniciadores fue Czesław Michalski.

De las presentadas al concurso, dos composiciones fueron reconocidas como las mejores: "Kotvica" y " Crossed Swords of Grunwald ". Al elegir, se tuvo en cuenta la facilidad de ejecución y la pronunciación patriótica.

El proyecto ganador fue el de Kotwica, escrito por la instructora scout Anna Smolenskaya, alias Hanya, una estudiante de arte de la Universidad clandestina de Varsovia .

Impreso por R. Wegner

Sello de la editorial de Polonia del libro "Caza de monstruos marinos", 1927

En los primeros años de la ocupación alemana, Jerzy Jablonowski (antiguo ayudante del mariscal Jozef Pilsudski ) se dirigió a la hija del difunto Rudolf Wegner, Irene Rybotitska, para pedirle que le permitiera usar el sello de la editorial polaca R. Wegner. de la portada del libro "Caza de monstruos marinos" como símbolo de la lucha contra el ocupante.

[Jerzy Jablonowski]: Ya sabes... POLONIA ESTÁ LUCHANDO - y también necesitamos nuestro propio símbolo, emblema, escudo. Estas dos letras PW están entrelazadas en un solo carácter. Su editorial "Wydawnictwo Polskie" tiene las mismas iniciales WP que nuestra PW. Fíjate en el estampado de la portada: las letras están entrelazadas formando un ancla (símbolo de esperanza), no puedo imaginar una imagen mejor de estas dos letras, como la que has hecho tú. ¿Qué dirías si usáramos esto como la insignia de Fighting Poland? Incluso el título del libro coincide. Después de todo, solo cazamos monstruos en nombre de la justicia histórica.

Texto original  (polaco)[ mostrarocultar] [Jerzy Jabłonowski]: Wiecie... POLSKA WALCZY - wiadomo, ale musimy jeszcze mieć swój símbolo, emblema, godło, znak rozpoznawczy, niby podpis czy pieczęć. Te dwa inicjały PW splecione graficznie jako własny znak. Otóż ​​​​wasza firma "Wydawnictwo Polskie" ma te misma letra początkowe "WP" jak nasze "PW". Spójrzcie na ten wasz znak na okładce: inicjały wystylizowane w kształt kotwicy (kotwica al símbolo nadziei), nie wyobrażam sobie lepszego zestawienia tych dwóch litro, jak na tej waszej okładce. Co byś powiedziała gdybyśmy to użyli jako godło Polski Walczącej? Nawet tytuł książki się zgadza. Wszak polujemy tylko na potwory w imię sprawiedliwości dziejowej.

Durante la guerra, parte de la población polaca asoció claramente a Kotwice con el sello de la Editorial Polaca [4] . La similitud e incluso identidad [4] de ambos símbolos también llamó la atención de la Gestapo , que allanó la sede de la editorial y ordenó que se pintara el sello en todos los libros destinados a su distribución [5] .

Uso de

Galería

Notas

  1. Sejm uchwalił ustawę o ochronie Znaku Polski Walczącej . Kronika Sejmowa nº 64 (789) 25 . Kancelaria Sejmu (2 de octubre de 2014) . Consultado el 12 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2020.
  2. Ustawa z dnia 10 czerwca 2014. o ochronie Znaku Polski Walczącej ( Dz. U. z 2014 r. Nr 1492, poz. 1062 )
  3. Znak Polski Walczącej pod prawną ochroną. . Wiadomości24.pl (3 de agosto de 2014). Consultado el 5 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2017.
  4. 1 2 Waldemar Lisyak . Lucha contra Polonia = Polska Walcząca // Do Rzeczy. - 2013. - 29 de junio ( número 27 ). - S. 99 .
  5. Stefan Springer. En el camino ancho = Na szerokiej drodze. - Lodz: Editorial Lodz, 1974. - S. 187-189.