| Tatiana Kotelskaya | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 1 de agosto de 1946 |
| Fecha de muerte | 25 de septiembre de 2011 (65 años) |
| Un lugar de muerte | Moscú , Rusia |
| Ciudadanía | Rusia |
| Ocupación | locutor de lenguaje de señas |
Tatyana Nikolaevna Kotelskaya ( 1 de agosto de 1946 - 25 de septiembre de 2011 , Moscú ) - una locutora de lenguaje de señas en la televisión, así como una luchadora por los derechos de las personas con discapacidad auditiva, miembro honorario de la DSZN.
Nació el 1 de agosto de 1946.
Nació en una familia sorda, por lo que su vida estuvo indisolublemente ligada al mundo de los sordos. La pequeña dijo sus primeras palabras con gestos.
A los cuatro años transfirió a su madre a un organismo judicial. La mayor parte de su experiencia laboral estuvo asociada con la Sociedad de Sordos, donde trabajó como intérprete de lenguaje de señas en la Empresa de Capacitación y Producción de Moscú No. 2 y en la Organización de la Ciudad de Moscú de la VOG. Para los sordos fue traductora, guía en el mundo de los oyentes, amiga, amada. Decidió elegir la profesión de intérprete de lengua de signos debido a la presencia de un pariente sordo en la familia.
Nadezhda Kvyatkovskaya trabajó con su pariente, a quien un poco más tarde se le ocurrió la idea de crear una traducción de lenguaje de señas en la televisión, y en 1987 ella misma y varios otros intérpretes de lenguaje de señas, dirigidos por Nadezhda Kvyatkovskaya, comenzaron a trabajar regularmente. transmitir el programa Vremya . En total, leyó programas de noticias y varios otros programas con gestos durante 11 años (de 1987 a 1998). Fue la única intérprete de lenguaje de señas que durante cuatro años (de 1988 a 1991) tradujo el programa anual de televisión " Minuto de silencio " (emitido el 9 de mayo a las 18:50). Además, tradujo programas de televisión a lenguaje de señas en varios veces en televisión: " Club de viajeros ", " Foco de la perestroika ", "Entrevista real", " Salud ", " En el mundo animal ", "Según los informes del Ministerio del Interior", " TSN ", " Transmisiones festivas en la Plaza Roja", "¡Hola, doctor!", " 7 días ", "Feliz año nuevo, camaradas" (transmitido el 31 de diciembre a las 23:50), juego de televisión ¿Qué? ¿Dónde? ¿Cuándo? ”, “ Noticias ”.
En 1998, ORT experimentó una crisis creativa debido a un incumplimiento y varios intérpretes de lenguaje de señas conocidos fueron despedidos, incluida ella misma. Después de dejar la televisión, tradujo conciertos sociales para discapacitados, y también visitó instituciones donde se atiende a personas con discapacidad auditiva y les entregó obsequios y hoteles. Con su ayuda, varios cientos de personas se libraron de los sordomudos y volvieron a la vida normal. También habló a menudo en mítines dedicados a los "Derechos de las personas con discapacidad auditiva" y visitó lugares donde las personas con discapacidad auditiva pasan el tiempo.
Murió a la edad de 66 años el 25 de septiembre de 2011 en Moscú durante la semana de los discapacitados auditivos. La noticia de su muerte conmocionó a muchas personas, especialmente a las personas con discapacidad auditiva.