Kochedyk

Kochedyk (también pila [1] ) es un punzón curvo plano para tejer zapatos de bastón .

Había kochedyks tanto de metal como de hueso, estos últimos estaban hechos de huesos de animales partidos y se observaron, en particular, entre los lituanos del distrito Sventsyansky de la provincia de Vilna . Kochedyk también se usó para hacer otros objetos a partir del líber , así como para pelar la corteza de los árboles. Los kochedyks de acero, encontrados entre los ucranianos , también se usaban como sillones para hacer fuego [2] .

Kochedyk tiene una historia antigua: se conocen kochedyks de la edad de piedra [3] . Históricamente, el kochedyk fue una de las herramientas de trabajo más comunes [4] .

Etimología

La ortografía de la palabra tiene muchas variantes (kochetyk, kochetok, kotochig, kotochik), a los investigadores les resulta difícil determinar la etimología de la palabra, pero su origen eslavo es indiscutible [5] . O. Yagintseva describe las posiciones de M. Fasmer , G. A. Ilyinsky , N. V. Goryaev , A. G. Preobrazhensky y ofrece dos opciones para la conclusión, según la versión de la palabra utilizada:

  1. kochetyga  - de kochet (en uno de los significados - un gancho);
  2. kotochiga  - de un gato (que significa "tejer") y chiga (según Yagintseva, es posible el significado de "calzo, mango de madera").

Yagintseva considera la palabra "innovación rusa" [5] .

Notas

  1. Kochedyk  // Diccionario explicativo del gran idioma ruso vivo  : en 4 volúmenes  / ed. V. I. Dal . - 2ª ed. - San Petersburgo.  : Imprenta de M. O. Wolf , 1880-1882.
  2. Zelenin, 1991 , pág. 205.
  3. [1] // Anuario del Instituto de Relaciones Culturales entre Finlandia y la URSS, 1959. P. 17.
  4. Andrei Mijailovich Belavin. Kochedyk // Páginas de la historia de la tierra de Perm. - Libro Mundo, 1995. - S. 168. - 232 p.
  5. 1 2 Kochedyk // Olga Yagintseva. Estudio etimológico de algunos nombres dialectales de artículos para el hogar. Archivado el 3 de diciembre de 2017 en Wayback Machine . Tartu, 2014, págs. 86-90.

Literatura