| gatos y ratones | |
|---|---|
| marco de dibujos animados | |
| tipo de dibujos animados | marioneta |
| Productor | Gueorgui Sinelnikov |
| escrito por | Valery Priyomykhov |
| papeles expresados |
Pyotr Vishnyakov , Vsevolod Abdulov , Eva Sinelnikova |
| Compositor | V. Korzin |
| Operador | V Sharov |
| Estudio | A la pantalla" |
| País | URSS |
| Idioma | ruso |
| Duración | 18 minutos 13 seg. |
| Estreno | 1975 |
| animador.ru | identificación 5133 |
"Cats and Mice" es una película animada del estudio TO "Ekran" , estrenada en 1975 por el director Georgy Sinelnikov basada en la obra para niños de Yefim Chepovetsky "Mouse Mytsik".
La tía Marina tenía los productos más necesarios en el armario: arroz, fideos, cebada perlada y algo más. Ella cocinaba gachas de leche por la mañana y tenía mucho miedo a los ratones. Pero los ratones no le tenían nada de miedo a la tía Marina, sobre todo a la que vivía en su apartamento y se sentía casi como la dueña de la casa. Y entonces la tía Marina decidió deshacerse del ratón y compró un pequeño gatito, pensando que esto asustaría al descarado, y ella se iría. Pero el ratón no se fue, sino todo lo contrario, se hizo amigo del gatito, y juntos comenzaron a portarse mal, jugar y divertirse. Una vez jugaron al punto de dibujarle un bigote al retrato de la tía Marina, lo que la ofendió mucho, y castigó a los bromistas. Entonces el gatito y el ratón se ofendieron y se fueron de la casa. Pero la vida en la calle resultó no ser azúcar, hacía frío, quería comer. Los héroes ofendidos habrían estado listos para regresar, pero el miedo a que no fueran aceptados y el orgullo no les permitieron hacerlo. Sin embargo, pronto vieron un anuncio de la anfitriona, que resolvió todos los problemas y regresaron a casa. Los amigos se reconciliaron con su tía, dejaron de hacer bromas y se hicieron amigos aún más fuertes.
| productor | Gueorgui Sinelnikov |
| guionista | Valery Priyomykhov |
| adaptación cinematográfica | obras de Efim Chepovetsky |
| diseñador de producción | Boris Akulinichev |
| operador | V Sharov |
| compositor | V. Korzin |
| ingeniero de sonido | Nelli Kudrina |
| asistentes | Tatiana Abalakina, Yuri Serebryakov, L. Stefanova, Valery Tokmakov |
| compositor de canciones | Anatoly Dobrovich |
| se expresaron los papeles | Eva Sinelnikova ( Ratón ), Pyotr Vishnyakov ( texto del autor ), Vsevolod Abdulov ( Gatito ) |
| editor | Nina Butakova |
| editor | Alejandro Timofeevsky |
| director | galina kozhina |
En la caricatura, se escucha la canción " First Help Out a Friend " con las palabras de Anatoly Dobrovich :
Que los ratones y el gato,
Con el cocodrilo y la ballena.
Primero
ayuda a un amigo, primero ayuda a un amigo, primero
ayuda a un amigo,
¡y luego a ti mismo!
Primero
ayuda a un amigo, primero ayuda a un amigo, primero
ayuda a un amigo,
¡y luego a ti mismo!
La caricatura se ha relanzado repetidamente en DVD en colecciones de dibujos animados: