Kremer, Vera von

Vera von Kremer
Fecha de nacimiento 22 de febrero de 1878( 22/02/1878 ) [1] [2]
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 22 de octubre de 1940( 1940-10-22 ) [1] [3] (62 años)
Un lugar de muerte
País
Ocupación traductora , escritora , periodista , editora
Madre Ana Branting [7]
Esposa Hugo Thiodolph Lindblad [d] [1][5]y Bu Gustav Jarne [d] [1][6]
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Vera von Kræmer ( en sueco: Vera Adelaide Sofia von Kræmer , 22 de febrero de 1878 - 22 de octubre de 1940) fue una periodista, escritora y traductora sueca .

Biografía

Vera von Kremer nació en Visby en 1878. Sus padres fueron el teniente Gustav von Kremer y Anna Yaderin . Pasó sus años de infancia en Visby y Småland . Al llegar a la edad adulta, se mudó a Estocolmo con su madre . Después de divorciarse de Gustav, su madre se volvió a casar con Karl Branting , quien se convirtió en primer ministro de Suecia tres veces . Por lo tanto, Vera vivió entre la élite intelectual y política del estado.

En 1897, Vera actuó por primera vez como traductora, traduciendo las obras de Henryk Sienkiewicz , publicándolas en el periódico Social-Demokraten , y al año siguiente su traducción se publicó como un libro separado llamado Från Neros dagar ( Quo Vadis ) . Trabajó como periodista: primero en Svenska Dagbladet (1900-1905), luego hasta 1913 en Social-Demokraten , luego en Stockholms-Tidningen (1913-1918). En el período 1905-1912. también se desempeñó como editora de la revista semanal Mitt hem , más tarde rebautizada como Vi och vårt . En 1918-1919. Vera von Kremer también fue la editora del movimiento sufragista femenino. También escribió para otros periódicos y revistas, en particular Idun y Husmodern . En este último, escribió la columna de consejos Svar omgående casi hasta su muerte.

En 1918, Vera abandonó su carrera como periodista y se fue a trabajar a Svenska biografbyrån , que pronto se convirtió en Svensk Filmindustri , convirtiéndose en una de las primeras reseñadoras de películas suecas. Aquí trabajó durante 10 años y desde 1928 fue revisora ​​independiente.

Vera von Kremer ha traducido más de 50 novelas y libros al sueco, en su mayoría del inglés y el noruego. Ella tiene 20 libros en su haber.

Vera von Kramer murió de cáncer en 1940.

Vida personal

En 1899, Vera se casó con Bu Gustav Jarne, pero debido a dificultades económicas, este matrimonio se disolvió en 1905. Posteriormente vivió con Hugo Lindblad, aunque oficializaron la relación solo dos décadas después, cuando decidieron adoptar a la niña Greta Lisa .

Bibliografía

Notas

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Vera AS Kræmer-Lindblad, von  (Sueco) - 1917.
  2. ↑ 1 2 Visby domkyrkoförsamlings kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/ViLA/23085/CI/16 (1871-1878), bildid: 00013077_00207
  3. ↑ 1 2 Bromma kyrkoarkiv, Dödoch begravningsböcker, SE/SSA/0002/FI/10 (1937-1941), bildid: 00062077_00141 - página 137.
  4. ↑ Larsson L. , Aurelius E. H. , Sjöblad C. Kvinnors självbiografier och dagböcker i Sverige 1650-1989  (sueco) : en bibliografi - Lund University Press , 1991. - 172 p. — ISBN 978-91-7966-171-7
  5. ↑ Lindblad von Kraemer, Vera Sofia Adelheid, f. 1878 i Visby Gotlands län, Redaktionssekreterare // Censo sueco de 1910  (sueco) - Riksarkivet .
  6. ↑ 1 2 Vera Adelaida Sofía, f. 1878 i Visby Gotlands län // Censo sueco de 1900  (sueco) - Riksarkivet .
  7. ↑ V. Kraemer, Vera Adelheid Sofía, f. 1878 i Visby // Censo sueco de 1890  (sueco) - Riksarkivet .

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias