Crema

Crema
MALEFICIO FFFDD0
RGB¹ ( r , g , b ) _ (255, 253, 208)
CMYK ( c , m , y , k ) (1, 0, 22, 0)
VHS² ( h , s , v ) _ (57°, 18%, 100%)
  1. Normalizado a [0 - 255]
  2. Normalizado a [0 - 100]

Color crema [1]  : un tono beige , blanco , parecido a la crema , que tiene un ligero tinte amarillento , causado por la presencia de carotenoides naturales , altamente solubles en grasas .

En inglés, el primer uso de la palabra crema en relación con el color se registró en 1590 [2] .

En ruso, la palabra se toma prestada, al principio el adjetivo crema era indeclinable, por lo que en Yu. rosa, rosa claro con crema. [3]

Aparentemente, el adjetivo crema tuvo un destino similar al destino de adjetivos que denotan color como beige y burdeos, que tenían una variante de beige y burdeos sin sufijo. Sin embargo, a diferencia de los dos últimos, que todavía se encuentran ocasionalmente en el habla y en los textos como no sufijo, el adjetivo indeclinable krem ​​​​no existió en ruso durante mucho tiempo.

Es natural preguntarse, ¿cómo se designaba el color crema antes de la aparición del adjetivo crema en ruso? Vamos a las fuentes:

Amarillento. (Tatishchev. Siberia. - 1736); Este pájaro es completamente negro y tiene dos crestas blancas en la cabeza que se vuelven amarillas. (Krasheninnikov. Descripción de la tierra de Kamchatka. - 1755); ... color blanco amarillento (color crema). (Blumenbach. Guía de historia natural. - 1797); medio amarillo con blanco. (Pare Nago. Nuevo Diccionario Inglés-Ruso. - 1817); Medio amarillo con blanco. (Schultz. Guía para el conocimiento de las contramedidas químicas. - 1829); ... color marfil. (Zhonsh. Guía para el cultivo de camelias. - 1855); de color claro. (Goncharov. Fragata "Pallada"); …todos los tonos posibles desde el blanco hasta el amarillo. (“Floricultura de interior.” - 1860); ... las flores son de color amarillo lechoso. (Williams. Las mejores plantas de invernadero e invernadero. - 1875); paja pálida. (Ibídem.).

Como se puede ver en esta lista, lejos de ser completa, en el idioma ruso había muchos medios para transmitir la designación de color que nos interesa. Pero esto no impidió el surgimiento y desarrollo de la palabra prestada crema . En general, un grupo de palabras con el significado de tonos de diferentes colores está repleto de préstamos.

— Arapova Natalya Sergeevna (Doctora en Filología, Investigadora Principal, Departamento de Idioma Ruso, Universidad Estatal de Moscú, que lleva el nombre de M.V. Lomonosov) - artículo Crema cremosa. De la historia de las palabras prestadas // idioma ruso en la revista escolar, 2001

En el idioma ruso, en la jerarquía de denominación de colores por categorías (o conceptos) cromáticos, el color crema se refiere al concepto de amarillo [4] .

Notas

  1. ↑ Fuentes de estrés
  2. ↑ Maerz y Paul Un diccionario de color Nueva York: 1930 McGraw-Hill Página 206; Muestra de color de crema: Página 41 Lámina 9 Muestra de color D4 El color que se muestra arriba coincide con la muestra de color del libro
  3. ↑ N. S. Arapova - Crema crema. De la historia de las palabras prestadas // idioma ruso en la revista escolar, 2001
  4. ↑ Designaciones de color en la imagen fraseológica del mundo de los idiomas alemán y ruso
 tonos de blanco
Blanco Crema Café con leche cósmico Marfil Magnolia encaje viejo concha de mar Alice azul Blanco mate blanco antiguo crema de menta Gotas de miel
#FFFFFF #FFDD0 #FFF8E7 #FFFFF0 #F8F4FF #FDF5E6 #FFF5EE #F0F8FF #F2F3F4 #FAEBD7 #F5FFFA #F0FFF0