Eid al-Adha

Eid al-Adha
comida festiva
Tipo de	musulmán
De lo contrario	'Eid al-Adha
Sentido	Culminación del Hajj
Instalado	profeta Muhammad
señalado	musulmanes
Ya que	10º Dhul-Hiyyah
la fecha	10 Dhul Hijah [d]
celebracion	Mezquita
tradiciones	Oración festiva , saludo " Kurban Bayramyn Mubarak Bolsun ", sacrificio .
Asociado con	Hajj , la historia del profeta Ibrahim
Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Kurban Bairam [1] [2] [3] o 'Eid al-adha ( árabe عيد الأضحى ‎, 'Īd 'al-'Aḍḥā  - la fiesta del sacrificio ) es una fiesta islámica del final del Hajj , celebrada 70 días después de la festividad de Uraza-Bayram , el día 10 del mes de Zul-Hijja , en memoria del sacrificio de Ibrahim , considerado por los musulmanes como un profeta. La fecha exacta de la celebración según el calendario gregoriano puede variar en los distintos países.

Origen

Según el Corán , el ángel Jabrail se le apareció a Ibrahim en un sueño y le transmitió la orden de Alá de sacrificar a su hijo. En el Corán, el nombre del hijo no se menciona, sin embargo, en la tradición, el hijo mayor casi siempre se llama Ismail . Contrariamente a la tradición islámica, otro hijo de Ibrahim Ishak ( Isaac ) aparece en la Biblia (Taurat ) [4] . Ibrahim fue al valle de Mina , al lugar donde ahora se encuentra La Meca , y comenzó los preparativos. Su hijo, que sabía de esto, no se resistió, sino que lloró y oró, ya que era obediente a su padre y a Allah. Sin embargo, esto resultó ser una prueba de Allah, y cuando el sacrificio estaba casi hecho, Allah se aseguró de que el cuchillo no pudiera cortar al hijo. El sacrificio del hijo fue reemplazado por un carnero, y a Ibrahim se le concedió un próspero segundo nacimiento de su hijo: Ishak (Isaac) [5] .

Título

El nombre árabe de la festividad Eid al-Adha ( árabe عيد الأضحى ‎ ' ), se traduce como "la fiesta del sacrificio". El nombre kurban - bayram se fijó en ruso (la primera mención de Afanasy Nikitin fue kurbant-bagryam ). La primera parte de este nombre proviene del árabe kurban - sacrificio (de lo contrario en árabe - zabih), la segunda parte - la palabra turca bayram ("vacaciones"). Entonces se llama en diferentes idiomas, principalmente en los propios turcos. A menudo, en lugar de la palabra bayram , se utiliza la palabra ayuda (del árabe عيد - vacaciones) .

En la tradición musulmana, kurban se refiere a todo lo que acerca a una persona a Dios, y el sacrificio ritual de un animal en una festividad implica una apelación espiritual a Dios [5] .

Contexto

La Fiesta del Sacrificio es la culminación del Hajj a La Meca. En la víspera de que los peregrinos suban al Monte Arafat , y el día del Sacrificio, realizan un lanzamiento de piedras simbólico y un tawaf (un circuito de siete vueltas alrededor de la Kaaba) .

Sobre el rito

Véase también el artículo de Wikiquote

Y el sacrificio de camellos os lo hemos ordenado como un rito ordenado por Allah. Esto es bueno para ti. Di el nombre de Allah sobre los camellos cuando estén en fila. Y cuando estén echados sobre sus costados, entonces comed su carne, alimentad tanto al que se avergüenza de pedir como al que pide abiertamente. Así os hemos dado dominio sobre los camellos de sacrificio para que podáis estar agradecidos por esto. ۝ Allah no necesita ni la carne ni la sangre de los animales sacrificados, Él solo necesita tu piedad. Por lo tanto, Él te ha dado autoridad sobre los animales sacrificados, para que puedas alabar a Allah por haberte guiado por un camino recto. Así que dad buenas nuevas a los que hacen el bien.

— 22:36, 37 ( Osmanov )  

• Muhammad dijo: “Ciertamente, Allah ha ordenado hacer todo bien, y si tienes que matar, entonces mata de una buena manera, y cuando cortes un animal, entonces hazlo de la mejor manera. Y que cada uno de vosotros afile bien su cuchillo, y que el animal quede libre de tormento” [6] .
• Muhammad dijo: “Cuatro tipos de animales no pueden ser ofrecidos como Sacrificio: un animal tuerto, cuyo defecto es obvio; un animal enfermo cuya enfermedad es obvia; un animal cojo cuya cojera es evidente; un animal demacrado cuya debilidad es evidente” [7] .
• Muhammad dijo: “En cuanto a tu Sacrificio, ¡entonces te espera una gran recompensa con tu Señor!”. [ocho]
• Mahoma dijo: “¡Oh gente! Para una familia, una vez al año es necesario realizar los sacrificios de Udhiya [9] y Atira [10] » [11] .
• Jabir ibn Abdullah dijo: “Realicé una oración festiva con el Mensajero de Allah ﷺ el día del sacrificio, y después de completarla, trajo un carnero y lo sacrificó, diciendo: “¡En el nombre de Allah, Allah es grande! Oh Allah, esto es de mí y de aquellos de mi comunidad que no realizaron el sacrificio .
• Ibn Abbas dijo: “Una vez, el Mensajero de Allah ﷺ pasó junto a un hombre que estaba afilando su cuchillo, colocando su pie sobre el hocico de una oveja, mientras ella lo miraba. El Profeta ﷺ le preguntó a este hombre: “¿Por qué no afilaste tu cuchillo antes de tirarla al suelo? ¡¿De verdad quieres matarla dos veces?!”” [13] .

Fechas de vacaciones

El calendario musulmán consta de 12 meses lunares y contiene unos 354 días, que son 10 u 11 días menos que el año solar. Por esta razón, los días de las fiestas religiosas musulmanas se desplazan del calendario gregoriano cada año.

La fecha específica para celebrar Eid al-Adha depende de las costumbres locales: la mayoría de los países siguen la fecha establecida por la Corte Suprema de Arabia Saudita, y se calcula dependiendo de si la Luna es visible en el cielo poco antes [14] . En Bangladesh, India y Pakistán no se toma la decisión saudí, la observación de la luna se realiza de forma independiente, por lo que en algunos años la celebración de Eid al-Adha se realiza allí en un día diferente (en 2017, un día más tarde que en el resto del mundo) [14] .

El día anterior a Eid al-Adha se llama Día de Arafat . En este día, los peregrinos que realizan el Hajj se encuentran en el Valle de Arafat. Para todos los musulmanes, excepto para los peregrinos, es recomendable ayunar en este día [15] [5] .

Celebración

Al celebrar Eid al-Adha, los musulmanes deben tomar un baño completo y ponerse ropa limpia y festiva. Pronuncian el takbir festivo con las palabras: “ Allahu akbar, Allahu akbar, Allahu akbar la ilaha illa Llahu wa-Llahu akbar, Allahu akbar wa-li-Llahi-l-hamd. Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar. Allahu akbar kabiran wa-lhamdu-li-llahi kasiran wa-subhyana-llahi bukratan wa-asila " [16] . Takbir debe repetirse durante la caminata matutina a la mezquita .

Se realiza una oración festiva en la mezquita, después de la cual se lee un sermón jutba . Suele comenzar con la glorificación de Alá y Mahoma, luego explica el origen del Hajj y el significado del rito del sacrificio . Un imam-khatib experimentado a menudo envuelve un sermón en forma de prosa rimada.

Víctima

La víctima puede ser un carnero, un camello o una vaca. La víctima debe tener al menos seis meses de edad, estar sana y libre de cualquier deficiencia. Si los fondos lo permiten, es recomendable sacrificar una oveja o cabra por persona, o una vaca (camello), no más de siete personas, pero también puede sacrificar una oveja (cabra) para toda la familia. La costumbre permite un sacrificio por los muertos, si legaron para hacerlo. Se sacrifica un cordero de una familia [5] .

Por lo general, las pieles de los animales sacrificados se entregan a la mezquita . La carne se hierve y se come en una comida comunal a la que puede asistir cualquier musulmán, con un imán generalmente a la cabeza de la mesa . En la Fiesta del Sacrificio, definitivamente se debe probar una variedad de deliciosos platos de carne que se preparan en diferentes países, de acuerdo con los gustos locales, usando diversas especias y condimentos ; se presta gran atención a la decoración festiva de la mesa, así como a la preparación de numerosos dulces. Intentan hacer regalos a amigos cercanos y familiares en los días festivos. En los días siguientes a la fiesta suelen visitar a familiares y allegados, ya que una visita en los días de la Fiesta del Sacrificio se considera bendecida y deseable.

Mahoma animó a los musulmanes a realizar sacrificios. Aisha informó las palabras de Muhammad: “La obra más querida de una persona para Allah en el día del sacrificio es la ofrenda de un sacrificio. En el Día del Juicio, el animal del sacrificio estará en la copa de las buenas obras con sus cuernos, lana y pezuñas. La sangre derramada en este día llega a su lugar ante Allah antes de llegar al suelo. Así que purificad vuestras almas con él.”

Celebrar el día del sacrificio, aunque no sea en La Meca, comienza temprano en la mañana. Al amanecer, los musulmanes van a la mezquita para las oraciones de la mañana, pero antes de eso es recomendable realizar un ghusl ritual , ponerse ropa nueva y ordenada y, si es posible, ungirse con incienso . No se recomienda comer antes de la oración. Al final de la oración de la mañana, los creyentes regresan a casa. Luego van de nuevo a la mezquita oa un área especialmente designada (namazgah), donde el mullah o imam-khatib pronuncia un sermón (khutba).

Después de la oración del Eid, los musulmanes que tienen la oportunidad de hacer un sacrificio lo hacen.

Sobre la víctima, cualquier musulmán común puede pronunciar una fórmula corta: "Bismillah, Allah Akbar", es decir, "¡En el nombre de Allah, Allah es grande!" Antes de que el carnero sea sacrificado, debe ser arrojado al suelo con la cabeza hacia La Meca.

Puedes sacrificar un carnero que haya alcanzado los siete meses (según el madhhab Shafi'i  - un año completo), un toro o una vaca que haya alcanzado los dos años completos, un camello que haya alcanzado los cinco años completos. Es deseable que el animal del sacrificio sea gordo, grande y hermoso. No debe tener defectos que afecten negativamente la cantidad y calidad de la carne. Por lo tanto, está prohibido sacrificar animales cojos, ciegos o enfermos, así como aquellos animales en los que se rompe más de la mitad del cuerno o se corta más de la mitad de la oreja. Es aconsejable usar un tercio de la carne para tratar a su familia, dar un tercio a los pobres entre vecinos y parientes, y dar un tercio como limosna a quienes lo pidan.

Ibn Abbas también habló sobre el sacrificio de Mahoma: “Dejó un tercio para la familia, un tercio para tratar a los vecinos pobres y distribuyó un tercio a los que lo pidieron”. Ibn Umar dijo: “Los sacrificios y los regalos son un tercio para ti, un tercio para tu familia, un tercio para los pobres”.

No se puede pagar al carnicero, que cortó el animal de sacrificio, con carne. Sin embargo, puedes darle algo de la carne si es pobre, o donarla, pero no como pago. El que ofreció el sacrificio no puede vender nada del animal sacrificado, ni carne ni piel, pero puede usar la piel y otras partes de ella.

El sacrificio se realiza inmediatamente después de la oración festiva y antes de la puesta del sol del tercer día (según el madhhab Hanafi) o del cuarto día (según el madhhab Shafi'i). El mejor día para un sacrificio se considera el primer día [5] .

Fines de semana y festivos

En países donde el Islam es la religión del estado, Eid al-Adha es un día festivo, se celebra durante 4-5 días, en Turquía y Qatar - 10 días, en Arabia Saudita - dos semanas [14] [17] . En Ghana, Nigeria, Uganda [17] y Uzbekistán [18] Eid al-Adha se celebra durante tres días.

Eid al-Adha es una fiesta oficial en las repúblicas de la Federación Rusa: Adygea [19] , Bashkortostán [20] , Daguestán [19] , Ingushetia [19] , Kabardino-Balkaria [19] , Karachay-Cherkessia [19] , Tartaristán [21] , Chechenia [19] . Desde 2014, los soldados musulmanes rusos que no están en servicio de combate pueden tener un día libre especial para visitar la mezquita en Eid al-Adha [22] .

También es un día festivo en Crimea [23] .

Felicidades

En el día del sacrificio, es costumbre visitarse y felicitarse por la festividad. Los musulmanes tradicionalmente se felicitan unos a otros en días festivos con las siguientes palabras:

• 'Eid Mubarak ( árabe عيد مبارك ‎) - ¡Bendita sea la festividad!
• 'Me voy-kum mubarak ( árabe عيدكم مبارك ‎) - ¡Que tus vacaciones sean bendecidas!
• 'Eid al-Adhya Mubarak ( árabe عيد الأضحى مبارك ‎) - ¡Bendita sea la Fiesta del Sacrificio!
• Takabbala-Llahu minna wa-min-kum ( árabe تقبل الله منا ومنكم ‎) - ¡Que Allah acepte de nosotros y de ti!
• Takabbala-Llahu minna wa-min-kum salihu l-a'mal ( árabe تقبل الله منا ومنكم صالح الاعمال ‎) - ¡Que Allah acepte obras justas de nosotros y de ti!

Protestas contra la celebración de la festividad

Recientemente, la celebración de Eid al-Adha en algunos países no musulmanes ha provocado una actitud negativa entre organizaciones de derechos humanos, políticos, figuras culturales y residentes comunes, quienes temen que la contemplación de la muerte pueda afectar negativamente la psique de los niños que la ven. . . La insatisfacción es causada por el método de sacrificio, así como por la elección de un lugar para el sacrificio de animales de sacrificio.

• En 2003, los asesores del gobierno del Reino Unido exigieron la prohibición inmediata de los métodos musulmanes y judíos de sacrificar ganado. Ambos métodos son esencialmente iguales: cortan la garganta del animal y esperan que la sangre fluya. Según el Farm Animal Welfare Council (un organismo asesor que supervisa el uso, la venta, el transporte y el sacrificio del ganado e informa al gobierno del Reino Unido sobre hechos de crueldad hacia los animales), los métodos de producción de carne de acuerdo con las leyes musulmanas y las normas kashrut son crueles. , porque causan gran sufrimiento a los ovinos, caprinos y bovinos [24] .
• En 2005, el presidente del Centro para la Protección de los Derechos de los Animales VITA envió una carta al alcalde de Moscú, Yuri Luzhkov , en la que protestaba contra el sacrificio público en la festividad religiosa musulmana Eid al-Adha en una mezquita de Moscú en la calle Khachaturian [25] .
• En 2006, después de persistentes llamamientos de los residentes de Moscú, se introdujo la prohibición de los sacrificios públicos (cada mezquita podía sacrificar solo un animal) [26] .
• En 2010, figuras conocidas de la televisión , el cine y la música pop rusas ( Andrey Makarevich , Leonid Yarmolnik , Laima Vaikule , Olga Shelest , Viktor Gusev y otros) se dirigieron al alcalde de Moscú, Sergei Sobyanin , con una carta abierta, pidiendo la introducción de la práctica. de realizar el rito del sacrificio en Kurban en un marco civilizado -bayram.

Estamos extremadamente tristes por la situación que se ha desarrollado en los últimos años en Moscú. Durante la celebración de la festividad religiosa musulmana Eid al-Adha, en varios lugares de Moscú se organiza la matanza pública de animales de sacrificio, que muchos moscovitas, incluidos los niños, se ven obligados a presenciar.

En respuesta, el alcalde de Moscú prometió resolver el problema de "organizar fiestas islámicas sin espectáculos sangrientos" [27] . Al comentar sobre la festividad que tuvo lugar en 2010, el imán de la Mezquita Conmemorativa en la Colina Poklonnaya, Shamil Alyautdinov , dijo que no hubo matanza de animales de sacrificio en las calles de Moscú, y ni un solo representante de los medios pudo encontrar una sola oveja sacrificada en el calle [27] .

Notas

1. ↑ Copia de archivo de Eid al -Adha fechada el 30 de marzo de 2019 en Wayback Machine // Ciencia e información "Spelling Academic Resource "Akademos"" del Instituto de la Lengua Rusa que lleva el nombre de V. V. Vinogradov RAS
2. ↑ “Eid al-Adha, Eid al-Adha; m. [turco. del árabe kurban - sacrificio, sacramento] [con mayúscula]. Fiesta musulmana de la Primavera del Sacrificio. - Gran diccionario explicativo de la lengua rusa . / Cap. edición S. A. Kuznetsov . - San Petersburgo: Norint, 1998
3. ↑ “Eid al-Adha, Eid al-Adha (fiesta musulmana)” - Ageenko F. L. Diccionario de nombres propios del idioma ruso. - M.: Editorial "Mir y la Educación", 2010. 
4. ↑ Gén.  22:1-19
5. ↑ 1 2 3 4 5 Alyautdinov Sh . .
6. ↑ Musulmán, Sahih 3/1955
7. ↑ Colecciones de hadices de Ahmad (4/284), Abu Dawud (2802) y at-Tirmidhi (1/283)
8. ↑ Colecciones de hadices de al-Bazzar (2/182), Ibn Hibban (963) y Abd ar-Razzaq al-Sanani (8830).
9. ↑ Udhiya es un sacrificio realizado en la mañana después del amanecer (ad-Duha).
10. ↑ Atira  es un sacrificio realizado por árabes politeístas durante tiempos de ignorancia (jahiliyyah) en los últimos diez días del mes de Rajab. Esto estaba permitido en los primeros años del Islam, pero luego fue abolido.
11. ↑ Colecciones de hadices de Abu Dawud (2788), at-Tirmidhi (1518), an-Nasai (4235) e Ibn Maja (3125)
12. ↑ Colecciones de hadices de Abu Dawud (2810), at-Tirmidhi (1521), Ahmad (3/356)
13. ↑ Colección de hadices de at-Tabarani
14. ↑ 1 2 3 Gabriele Kahlout. ¿Cuándo es Eid al-Adha 2017? . Se ha confirmado que el 1 de septiembre será el primer día de Eid al-Adha 2017, después del avistamiento de la luna el 22 de agosto.  (Inglés) . Al Jazeera (22 de agosto de 2017) . Consultado el 1 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2017.
15. ↑ as-Suyuti J. Al-jami' as-sagyr [Pequeña colección]. - Beirut: al-Kutub al-'ilmiya, 1990. - S. 316.
16. ↑ Todo sobre Eid al-Adha . Consultado el 9 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 10 de enero de 2014. (indefinido)
17. ↑ 1 2 Bethan McKernan. Eid al-Adha 2017: ¿Cuándo es? Todo lo que necesitas saber sobre la festividad musulmana . Celebración celebrada para conmemorar la historia de Ibrahim que coincide con la peregrinación Hajj es el evento más sagrado del  año musulmán . Independiente (29 de agosto de 2017) . Consultado el 1 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2019.
18. ↑ Infografía: Eid al-Adha se celebrará el 21 de agosto . Periódico.uz (16 de agosto de 2018). Consultado el 20 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2018. (indefinido)
19. ↑ 1 2 3 4 5 6 Los musulmanes del Distrito Federal del Cáucaso Norte comenzaron a celebrar la festividad de Eid al-Adha (enlace inaccesible) . Consultado el 9 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 10 de enero de 2012. (indefinido) 
20. ↑ Los residentes de Bashkortostán descansarán durante 4 días en la festividad de Eid al-Adha . Consultado el 6 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. (indefinido)
21. ↑ Los musulmanes celebran Eid al-Adha en Tartaristán . Consultado el 8 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 7 de junio de 2013. (indefinido)
22. ↑ Kravchenko, Anastasia . Soldados musulmanes serán liberados con permiso para Eid al-Adha , Izvestia  (2 de octubre de 2014). Archivado desde el original el 2 de octubre de 2014. Consultado el 2 de octubre de 2014.
23. ↑ Calendario de producción para 2017 (República de Crimea) . Consultado el 1 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2017. (indefinido)
24. ↑ El Reino Unido exige la prohibición de los métodos judíos y musulmanes de sacrificar ganado . Consultado el 16 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2013. (indefinido)
25. ↑ Interfax-Religión: Apelación del Vita Animal Rights Center al alcalde de Moscú, Yuri Luzhkov, sobre las tradiciones de celebrar Eid al-Adha . Consultado el 8 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2013. (indefinido)
26. ↑ Los musulmanes celebran la Fiesta del Sacrificio Archivado el 15 de octubre de 2013 en Wayback Machine Pravda. Ru, 15/11/2010
27. ↑ 1 2 Estrellas contra carneros. Proceso del siglo . Fecha de acceso: 29 de junio de 2011. Archivado desde el original el 31 de enero de 2012. (indefinido)

Literatura

• Piotrovsky M. B. Irahim  // Islam: Diccionario enciclopédico / Ed. edición S. M. Prozorov . — M  .: Nauka , GRVL , 1991. — S. 87-88. — 315 pág. — 50.000 copias.  — ISBN 5-02-016941-2 .
• Eid al-Adha  / Roshchin M. Yu.  // Bautismo del Señor - Golondrina. - M  .: Gran Enciclopedia Rusa, 2010. - S. 382. - ( Gran Enciclopedia Rusa  : [en 35 volúmenes]  / editor en jefe Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 16). — ISBN 978-5-85270-347-7 .
• Eid al-Adha // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.

Enlaces

• Alyautdinov, Shamil Eid al-Adha (Corto) (enlace inaccesible) . umma.ru. Consultado el 28 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 4 de julio de 2014. (indefinido) 

diccionarios y enciclopedias	gran chino gran noruego gran ruso Brockhaus y Efron alrededor del mundo Pequeño Brockhaus y Efron Ortodoxo Britannica (en línea) universalis Ayuda RIA
En catálogos bibliográficos	BNF : 13507570p SUDOC : 05024129X

fiestas islámicas
Vacaciones (Idein)	Uraza Bayram (Eid al-Fitr, la festividad de romper el ayuno) Kurban Bairam (Eid al-Adha, la Fiesta del Sacrificio)
Días y noches memorables	Año Nuevo Ashura Mawlid isra y miraj Noche de Baraat Ramadán Noche al-Qadr Día de Arafat Días de at-Tashriq
Días festivos y duelo entre los chiítas	Tashua Shahsey-wakhsey Arbaín Eid Gadir Hom Tatbir Karkián
Hijri calendario islámico calendario iraní Felicidades

Hayy
pilares	ihram tawaf dice de pie en Arafat venciendo al diablo
Topónimos	la meca medina Yeda as-Safa y al-Marwa Arafat ( montaña , valle ) Muzdalifa Mío mikat al-Aqaba
Alusiones personales	Ibrahim ( Abraham ) Ismael ( Ismael ) Hayar ( Agar ) Mahoma peregrinaje de despedida emir al hajj haji
Mezquitas	Mezquita Al-Haram ( Zamzam ) Kaaba ( kiswa ) piedra negra ) Mezquita an-Nabawi
días	Eid al-Adha Día de Arafat Días de at-Tashriq
ver también	morir Puente Jamarat incidentes Los cinco pilares del Islam Talbia Ministerio de Hajj KSA