Kyoryoshi Choma, Sandor
| Kyoryoshi Choma, Sandor | |
|---|---|
| Korosi Csoma Sandor | |
| Sandor Kyoryoshi Choma | |
| Fecha de nacimiento | 27 de marzo de 1784 |
| Lugar de nacimiento | Condado de Covasna , Transilvania |
| Fecha de muerte | 11 de abril de 1842 (58 años) |
| Un lugar de muerte | Darjeeling , India británica |
| País | |
| Esfera científica | filología , estudios orientales |
| alma mater | |
 Trabaja en Wikisource | |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Sandor Körösi Csoma ( húngaro Kőrösi Csoma Sándor ), también Alexander Csoma de Körös ( 27 de marzo de 1784 , Covasna , Transilvania - 11 de abril de 1842 , Darjeeling , India británica ) fue un filólogo orientalista húngaro. Autor del primer diccionario y gramática tibetano-inglés. Traductor de textos budistas . A menudo se le conoce como el fundador de la tibetología científica .
Biografía
Shandor Kyoryoshi Choma pertenecía al subgrupo étnico Székely . Nació en una familia noble empobrecida. Estudió en Viena , Heidelberg y Göttingen , escuchó las conferencias del antropólogo Blumenbach , estudió lenguas orientales bajo la guía de J. G. Eichhorn . Podía leer diecisiete idiomas y hablaba muchos de ellos con fluidez.
Influenciado por las ideas de Klaproth , se dejó llevar por la tarea de encontrar las raíces del pueblo húngaro en Asia. El 24 de noviembre de 1819 partió de la ciudad de Nagyened hacia el este y, después de muchas dificultades, llegó a Ladakh . Aquí estudió el idioma tibetano bajo la guía de un lama erudito .
En 1831 se instaló en Calcuta y preparó aquí su diccionario y gramática de la lengua tibetana, el primer trabajo satisfactorio en la materia, algo por delante de Ya. I. Schmidt debido a la destrucción de los archivos de este último durante el incendio de Moscú en 1812 .
Sandor Kyoryoshi Choma también catalogó libros tibetanos en la Biblioteca de la Sociedad Asiática en Calcuta .
Murió de malaria en 1842 en Darjeeling de camino a Lhasa . Enterrado en Darjeeling. Su tumba es un hito local.
Actas
- Ensayos hacia un diccionario tibetano e inglés . — Calcuta, 1834; Bp., 1984.
- Una gramática de la lengua tibetana en inglés. — Calcuta, 1834; Bp., 1984.
- Korosi Csoma Sandor dolgozatai. — 1885, 1984.
- Vocabulario sánscrito-tibetano-inglés. I-III. — Calcuta, 1910, 1916, 1944; Bp., 1984.
- Estudios tibetanos. — Calcuta, 1912; Bp., 1984.
- La vida y las enseñanzas de Buda. — Calcuta, 1957.
- Buda élete es tanitasai. Bucarest, 1972, 1982.
Destino póstumo
En 1933, Kyoryoshi Choma fue canonizado en Japón como un santo budista - bodhisattvas . Se le erigió un monumento en la Universidad Budista de Tokio .
En Hungría, existe la Sociedad Chom de Kyoryoshi, que reúne a investigadores de la lengua y la literatura tibetanas, el budismo y la historia de Asia Central.
El bodhisattva húngaro está dedicado al documental de Tibor Semzö "Guest of Life" (Az élet vendége: Csoma-legendárium) con la participación de Marie Töröczyk y Susanna Yorck ( 2006 , mención especial en el Festival de Cine de Locarno ) [1] .
Notas
- ↑ Az élet vendége: Csoma-legendárium en IMDb . Consultado el 18 de abril de 2010. Archivado desde el original el 7 de abril de 2010.
Literatura
- Duka T. Vida y obra de Alexander Csoma de Koros. - L. : Trübner & Co., 1885 (reimpresión: New Delphi, 1972).
- Marczell PJ Alexander Csoma de Koros. — Calcuta: Sociedad Asiática, 2007.
- Jouty S. Celui qui vivait comme un rhinocéros: Alexandre Csoma de Kőrös, le vagabond de l'Himalaya. — P. : Fayard, 2007.
Enlaces
- Biografía - http://csoma.mtak.hu (colgado)
- Biografía, bibliografía (inglés)
- pionero (ruso)
 sitios temáticos | ||||
|---|---|---|---|---|
| diccionarios y enciclopedias |
| |||
| Genealogía y necrópolis | ||||
| ||||