Cofre : una gran caja de madera con una tapa con bisagras, diseñada para almacenar artículos para el hogar [1] .
Una pequeña caja con una tapa con bisagras se llama ataúd . Las dimensiones del ataúd son menos de dos codos de largo, un codo de alto y un codo de ancho; las dimensiones del cofre son mayores.
El cofre es una especie de cofre . La diferencia entre un cofre y un cofre es la simplificación de las formas y la ausencia de decoraciones, ya que antes el cofre estaba destinado a almacenar cosas menos valiosas: utensilios y alimentos. Además, el cofre se usó en el bazar como una caja para almacenar productos y un mostrador; de ahí proviene la palabra "puesto" (pequeño pabellón comercial, quiosco).
El baúl es un elemento de frontera entre las áreas de muebles y contenedores . La pertenencia del baúl a una u otra área está determinada por su tamaño (baúl - mueble, baúl - contenedor), grado de estacionariedad (más baúl estacionario - mueble, menos - contenedor), la posibilidad de usar el baúl para sentarse, acostado y la posibilidad de actividades en la tapa (con las posibilidades - muebles, sin - contenedor).
Tomado del sueco antiguo lárr "cofre, cajón", sueco sueco. lår "caja, cofre" [2] . La "caja" de laari finlandés se toma prestada de la misma fuente que el ruso, o del ruso.
Sinónimos : puesto, larina "caja", ataúd [3] , cofre ruso antiguo "cofre, caja, cofre". [4] . En el dialecto de Arkhangelsk también "ataúd" [5] .
Fraseologismo : "Y el cofre acaba de abrirse": una solución simple a un problema que parece difícil. Cita de la fábula de Ivan Krylov "Cabaña" (1808) [6] .