Lewandowski, Mariusz

mariusz lewandowski
Foto 2007
información general
Nació	18 de mayo de 1979( 1979-05-18 ) [1] (43 años) Legnica,Polonia
Ciudadanía	Polonia
Crecimiento	185cm
Posición	defensor , mediocampista
Información del club
Club	radomyak
Título profesional	entrenador principal
Clubes jovenes 1988-1997 Zaglebie (Lyubin) Carrera en clubes [*1] 1997-1999 Zaglebie (Lyubin) 36 (0) 2000-2001 Discobolia 40(2) 2001-2010 Shakhtar Donetsk) 174 (21) 2001-2002 →  Minero-2 6 (0) 2010—2013 Sebastopol 76 (14) 1997-2013 Total 326 (37) Equipo Nacional [*2] 2000-2001 Polonia (juventud) 18(2) 2002-2013 Polonia 66(5) Carrera de entrenador [*3] 2017—2018 Zaglebie (Lyubin) 2020—2021 Arroyo apuesta termal 2022– presente en. radomyak
Premios y títulos estatales
↑ El número de partidos y goles de un club profesional solo se cuenta para las distintas ligas de los campeonatos nacionales. ↑ Número de partidos y goles de la selección en partidos oficiales. ↑ Actualizado al 9 de mayo de 2022 .
Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Mariusz Michal [2] Lewandowski ( polaco: Mariusz Michał Lewandowski ; nacido el 18 de mayo de 1979 , Legnica , Polonia ) es un futbolista polaco que jugaba como defensa . También podría jugar como centrocampista defensivo . En la Extraclase polaca , jugó 76 partidos, marcó dos goles, la mayor parte de su carrera la pasó en Ucrania . Jugó 64 partidos y marcó seis goles con la selección de Polonia , en su composición disputó la Copa del Mundo de 2006 y la Eurocopa de 2008 , miembro de la sociedad de jugadores honorarios de la selección . Futbolista del Año en Polonia (2009).

Comenzó su carrera futbolística en el Zaglebie Lubin . En 2000, terminó en " Discobolia ". Un año después, Lewandovsky se convirtió en jugador del Shakhtar Donetsk , con el que ganó la Copa de la UEFA , se proclamó cinco veces campeón de Ucrania , ganó la copa tres veces y ganó la Supercopa de Ucrania dos veces . En 2010-2013 defendió los colores de Sebastopol . Fue el primer futbolista polaco en jugar en el campeonato ucraniano. En 2014 terminó su carrera futbolística.

En la temporada 2017/18, recibió su primera experiencia como entrenador, al frente del Zaglebie Lubin.

Primeros años

Nacido el 18 de mayo de 1979 en la familia de Michal e Irena Lewandowski. Su padre era futbolista, jugaba en el Zaglebie Lubin y, después del final de su carrera, se convirtió en entrenador del equipo juvenil del club. La familia solía pasar tiempo en campamentos deportivos, donde también llevaban a sus hijos: Mariusz y su hermana Barbara. A la edad de tres años, Lewandowski vio su primera Copa del Mundo disputada en España . Cuando Mariusz creció, su padre empezó a llevarlo a los entrenamientos, jugaba a la pelota con él y hacía ejercicios. Cuando el niño tenía nueve años, comenzó a entrenar en el equipo infantil de Zaglebie [3] .

Lewandowski intentó ingresar a una escuela secundaria privada, pero debido a los constantes viajes a los partidos, no pudo pasar la competencia. Como resultado, ingresó a una escuela vocacional , donde recibió la especialidad de mecánico de automóviles [3] .

Carrera del jugador

Zaglebie Lubin

Dos meses antes de cumplir 18 años, Lewandowski recibió una invitación para el primer equipo de Zaglmebe del entrenador Miroslav Dragan, el club que jugaba en las grandes ligas [4] . El 15 de marzo de 1997 debutó en la Ekstraklasa en un partido con el Legia Varsovia , reemplazando a Pavel Petrovsky en el minuto 46, Zaglebie perdió con marcador de 1:2. Esa temporada fue su único partido con el Zaglebie [5] . Con el tiempo, la dirección del club quiso alquilarlo a Chrobry Glogow o Miedz , pero el padre del futbolista impidió el traspaso [3] .

En la temporada 1997/98, Lewandowski jugó 11 partidos en la liga polaca, principalmente como suplente de Piotr Przhervivach y Radoslav Kaluzhny [6] . La temporada siguiente, el cuerpo técnico empezó a confiar más en Mariusz, que ya disputó 21 partidos de liga [7] . Lewandowski también comenzó la parte de otoño de la temporada 1999/2000 en Zaglemba, habiendo logrado jugar tres partidos. En el duelo de octubre con el club " Polonia Warszawa " marcó un gol en propia puerta, los equipos se separaron en un empate 1:1 [8] . En total, Lewandowski jugó 37 partidos en la liga polaca durante sus tres años y medio en Zagłębie [9] .

"Discobolia"

Durante la ventana de transferencia de invierno en la temporada 1999/2000, Lewandowski se mudó a la "Discobolia", que en ese momento era dirigida por Janusz Bialek. El trato no podría haber tenido lugar, ya que el club ya había adquirido a Krystof Majda para el puesto de Mariusz. Sin embargo, al final, los competidores por un lugar en el campo se convirtieron en amigos en la vida [3] . El 5 de marzo de 2000, Lewandowski debutó con la camiseta de Discobolia en un partido contra el Pogon Szczecin , que acabó con la derrota de su equipo por mínima puntuación [8] . Diez días después, recibió la primera tarjeta roja en la liga polaca en un partido con Varsovia "Polonia", "Discobolia" finalmente perdió 0:1. A lo largo de la parte de primavera de la temporada, Bialek jugó Lewandowski en el equipo principal de "Discobolia", jugó en el centro de la defensa junto con Igor Kozl. Hizo 14 apariciones para el club esa temporada [8] .

En la temporada 2000/01, Lewandowski también fue el jugador principal de "Discobolia", y continuó jugando a la defensiva con Kozl. El 11 de noviembre de 2000, marcó el primer gol en la Premier League (desde el punto de penalti) contra el Śląsk , los rivales empataron 1:1. En el partido de la jornada 27 de la liga ante Stomil Olsztyn , Lewandowski anotó el único gol del partido, dando la victoria a su equipo. En la temporada 2000/01 disputó un total de 26 partidos (todos sin sustituciones) [10] . En el verano de 2001, Lewandowski hizo su debut en la competencia europea, jugando en dos partidos de la Copa Intertoto contra el búlgaro " Spartak Varna " (perdió 1:4 en el global) [11] [12] .

Shakhtar Donetsk

En el verano de 2000, cuando Lewandowski estaba de vacaciones en Miedzyzdroj , su mánager Włodzimierz Lubański anunció la posibilidad de organizar un traspaso al Shakhtar Donetsk [3] . El entrenador de los Pitmen, Viktor Prokopenko , quería ver al polaco en el equipo. En ese momento, el Brujas belga también se interesó por Lewandowski , pero la oferta del club ucraniano resultó ser más rentable [13] . Así, Lewandowski firmó contrato con el club de Donetsk, convirtiéndose en el primer futbolista polaco en la historia del campeonato ucraniano [14] . Recibió la camiseta número 18. Debutó en el equipo el 20 de julio de 2001 en un partido en casa ante el Alejandría , el Shakhtar ganó con un marcador mínimo [15] [16] . El 12 de mayo de 2002 marcó el primer gol en Ucrania, el Shakhtar derrotó al Metallurg Mariupol con un marcador de 2:0 [16] . El 3 de junio, Lewandovsky se reunió por primera vez con el principal rival del Shakhtar, el Dínamo de Kiev . Al final de la primera mitad, el polaco remató de cabeza en la portería de Kiev, el defensor Sergei Fedorov se sustituyó debajo del balón , pero no pudo bloquear el golpe y finalmente anotó en su propia red. Es de destacar que la gente de Kiev también anotó el segundo gol, estableciendo el marcador final del partido 2:0 [13] . Lewandowski hizo 11 apariciones en la temporada 2001/02, siendo en su mayoría como suplente. En la ventana de fichajes de invierno, a Lewandowski se le unió su compatriota y socio en "Discobolia", Wojciech Kowalewski [17] . Lewandowski también se hizo amigo de Anatoly Tymoshchuk , quien lo ayudó a aprender el idioma ucraniano [13] . En esa temporada, los Pitmen se proclamaron campeones de Ucrania (fue el primer título de liga en la historia del Shakhtar) y también ganaron la Copa de Ucrania. En la final, el Shakhtar derrotó al Dynamo Kyiv por 3-2 en la prórroga, Lewandowski jugó los 120 minutos [16] .

En otoño de 2002, Lewandowski debutó en la Champions League . En dos ocasiones entró como suplente en los partidos de clasificación contra el Club Brugge. Ambos partidos terminaron con el mismo marcador 1:1, pero el Shakhtar perdió en la tanda de penaltis 1:4 [15] . En el campeonato, se convirtió en un jugador importante, jugando 24 partidos y marcando cuatro goles [18] . Shakhtar ocupó el segundo lugar en el campeonato y nuevamente llegó a la final de la copa nacional, pero esta vez el club fue derrotado 1:2 por Dynamo Kiev [19] .

En el inicio de la temporada 2003/04, Lewandowski jugaba en el centro del mediocampo, donde realizaba tanto labores defensivas como incorporándose a los ataques del Shakhtar. En concreto, en el partido de vuelta de la tercera eliminatoria de la Champions League, el polaco marcó ante el Lokomotiv de Moscú . A la mitad de la segunda vuelta, ingresó al campo ya como defensa central [15] . El campeonato de Ucrania en esa temporada fue ganado por Dynamo Kiev por segunda vez consecutiva, y Shakhtar con Lewandovsky en el equipo nuevamente se convirtió en el segundo. Lewandowski jugó en 27 partidos, anotando cinco goles. El 30 de mayo de 2004 ganó la segunda Copa de Ucrania con el Shakhtar, en la final con marcador de 2:0 Dnipro fue derrotado . El 10 de julio de 2004, en Odessa, el Shakhtar participó con Lewandovsky en el partido de la Supercopa de Ucrania con el Dynamo. El polaco empató en el tiempo reglamentario (1:1), en la tanda de penaltis convirtió su tiro, pero el Shakhtar perdió 5:6 [20] .

En el otoño de 2004, Lewandowski, junto con Shakhtar, jugó en la fase de grupos de la Liga de Campeones y luego jugó en la Copa de la UEFA. En el campeonato nacional, Shakhtar devolvió el título de liga tres años después, Lewandovsky anotó dos goles: Dynamo capital (2:0) y Arsenal (1:1). El 29 de mayo de 2005, el polaco disputó los 90 minutos de la final de la Copa de Ucrania con el Dynamo en el campo. El Shakhtar perdió 0-1 y Lewandovsky no anotó un penalti; su disparo fue desviado por el portero del Dynamo, Alexander Shovkovsky [21] .

En la temporada 2005/06, Lewandowski jugó 21 partidos en el campeonato y marcó un gol en el partido contra Tavria (1:1). Al final de la temporada, Shakhtar y Dynamo anotaron 75 puntos cada uno, y el partido de oro decidiría el destino del campeonato. En él, Shakhtar ganó en la prórroga con marcador de 2:1 y se proclamó campeón del país, Lewandowski jugó todo el partido [22] . En la temporada 2006/07, Lewandowski no ganó un solo trofeo con el Shakhtar. Se convirtió en el segundo en el campeonato y perdió 1:2 en la Copa de Ucrania ante el Dynamo. En la Premier League, el polaco disputó 18 partidos y marcó cuatro goles [23] .

En la temporada 2007/08, Lewandovsky tampoco jugó siempre en el primer equipo y jugó 18 partidos en el campeonato ucraniano. Marcó un gol, contribuyendo a la victoria por 3-0 en el partido contra el Neftyanik-Ukrnafta . Shakhtar se convirtió en el campeón nacional por cuarta vez, y luego ganó la Copa (el polaco no jugó en el partido final con el Dynamo (2:0)) y la Supercopa de Ucrania [24] . En el verano de 2008, Celtic , Everton , Fulham y Nantes se interesaron por Lewandowski, pero éste no llegó a las vistas. El jugador decidió quedarse en el Shakhtar principalmente por la oportunidad de jugar en la Liga de Campeones [25] .

En la temporada 2008/09, Lewandowski terminó segundo en la Premier League con el Shakhtar [26] . En mayo, el equipo alcanzó las semifinales de la Copa de la UEFA, donde se enfrentó a su principal rival, el Dynamo. Después del primer partido (1:1), los aficionados del Dynamo atacaron el autobús con jugadores del Shakhtar. Una de las piedras golpeó la ventana cerca de la casa de Lewandowski, pero el polaco no resultó herido [27] . En el partido de vuelta, los Pitmen ganaron 2-1 y avanzaron a la final. El 20 de mayo de 2009, Lewandowski disputó la final de la Copa de la UEFA con el Werder Bremen . El Shakhtar ganó 2-1 en la prórroga, Lewandowski jugó los 120 minutos, se ganó una tarjeta amarilla y pudo marcar con una volea desde lejos [28] . Después del partido, el polaco cargó a su hijo Yakub y una bandera rojiblanca en sus brazos [13] . Los Pitmen se convirtieron en los últimos campeones de la Copa de la UEFA, ya que el trofeo pasó a llamarse UEFA Europa League a partir de la temporada 2009/10. Lewandowski se convirtió en el cuarto polaco en ganar este trofeo, después de Andrzej Bunzol , Tomasz Zhonsa y Euzebiusz Smoljarek [29] . Por ganar la Copa de la UEFA, Lewandowski recibió un bono de 400.000 euros del presidente del Shakhtar, Rinat Akhmetov [30] . En relación con este logro, se le otorgó el título de " Maestro de Honor de los Deportes de Ucrania " y se le otorgó la Orden Ucraniana "Por el Valor" [31] . Según los resultados de la votación de la afición, Lewandovsky fue incluido en el equipo simbólico de toda la historia del Shakhtar [32] .

En la temporada 2009/10, después del fortalecimiento del equipo, el entrenador Mircea Lucescu no siempre le dio al polaco la oportunidad de jugar [33] . Pasó 14 partidos en el campeonato de Ucrania, anotando dos goles [34] .

"Sebastopol"

El 27 de julio de 2010, Lewandowski firmó un contrato de tres años con el recién llegado Sebastopol de la Premier League [35] [36] . Junto con él, su compañero de equipo Igor Dulyai se mudó al equipo de Crimea . La condición para la transición de Lewandovsky era mantener un salario al nivel del Shakhtar: en Sebastopol recibía alrededor de un millón de dólares al año. El polaco llamó a la débil infraestructura del club. Según él, los jugadores llegaron al entrenamiento con diferentes camisetas. También afirmó que participó en la organización de la construcción del renovado estadio del club. Los dos últimos hechos que el ex presidente de "Sebastopol" Alexander Krasilnikov llamó una mentira [37] .

En la temporada 2010/11, el polaco fue el principal jugador del equipo, disputó 25 partidos y marcó seis goles [38] . Al final de la temporada, Sebastopol abandonó la Primera Liga, sin embargo, Lewandovsky permaneció en el equipo. "Sebastopol" comenzó con éxito en la Primera Liga, venciendo a " Krymteplitsa " en el camino con una puntuación de 2:0. Lewandowski marcó de falta cuando el equipo ya estaba por delante [39] . Sin embargo, en esa temporada el futbolista sufrió una rotura de ligamentos cruzados, por lo que solo disputó siete partidos [40] . En la temporada 2012/13 disputó 28 partidos y marcó cuatro goles, consiguiendo el ascenso a la Premier League con el club [41] . Durante algún tiempo fue el capitán del equipo [42] . En la última temporada disputó 16 partidos y marcó dos goles. El 27 de noviembre de 2013, el polaco abandonó el club de Crimea [43] , el motivo fue un conflicto con la dirección. Como resultado, Mariusz Lewandowski puso fin a su carrera futbolística, aunque no se pronunció oficialmente al respecto [44] [45] .

Carrera en la selección nacional

En 2000-2001, Lewandowski jugó en la selección juvenil de Polonia , en la que disputó 18 partidos y marcó dos goles [46] . El 10 de febrero de 2002 debutó con la selección polaca a las órdenes del técnico Jerzy Engel en un partido amistoso con Islas Feroe , disputado en Chipre (2:1) [47] . Fue su único partido con la selección de Engel, volvió a la selección tras el Mundial de 2002 , con Zbigniew Boniek asumiendo el cargo de entrenador . Jugó cinco partidos de clasificación para la Eurocopa 2004 , en tres de ellos, cuando el equipo estaba dirigido por Pavel Yanas . Marcó el primer gol en la selección nacional el 16 de noviembre de 2005 en un partido amistoso con Estonia , Polonia ganó con un marcador de 3:1 [47] .

En 2004-2005, Lewandowski jugó en la ronda de clasificación de la Copa del Mundo de 2006. Jugó en los dos primeros encuentros con Irlanda del Norte (3: 0) [48] e Inglaterra (1: 2) [49] , jugó en el mediocampo emparejado con Sebastián Milla . Sin embargo, en los juegos de clasificación posteriores, fue reemplazado por Radoslav Sobolevsky [50] . Hasta el final de la clasificación, Lewandowski ingresó al campo en un solo partido, su equipo perdió en Manchester ante Inglaterra con un marcador de 1:2 [51] .

El 15 de mayo de 2006, el entrenador Yanas anunció la alineación de 23 personas para el Campeonato Mundial de Alemania , donde también consiguió Lewandowski [52] . No salió en el primer partido del torneo con Ecuador [53] , pero jugó en otros dos partidos de la fase de grupos blanquirojas: ante Alemania (0-1) [54] y Costa Rica (2-1) [55] . La selección polaca ocupó el tercer lugar de su grupo y se retiró de la Copa del Mundo [56] .

Al final de la Copa del Mundo en Alemania, Leo Beenhakker se convirtió en el entrenador de la selección polaca . Después del partido con Serbia (1:1) en el torneo de clasificación para la Eurocopa 2008, Lewandowski se convirtió en el jugador principal de la selección nacional [47] . En el partido de clasificación con Kazajstán (1:0) en Alma-Ata , en el minuto 30, Lewandowski fue reemplazado por Przemyslav Kazmerchak . Ofendido por el reemplazo prematuro, Lewandowski no le dio la mano a Kazmerchak y en lugar del banquillo se dirigió inmediatamente al vestuario [3] . Después del partido, Lewandowski se disculpó por su comportamiento:

De verdad pido disculpas a toda la afición, jugadores y entrenadores por no echar una mano, salir del campo y ir directo al vestuario. Estaba muy molesto porque tuve que dejar el campo. Definitivamente le explicaré esto al entrenador. Ganamos, tenemos tres puntos, y esta situación seguramente pasará a un segundo plano [57] .

A pesar de este incidente, Lewandowski jugó en el siguiente partido de clasificación contra Portugal (2-1), así como en los siguientes partidos de clasificación. Polonia llegó al Campeonato de Europa por primera vez en la historia, Lewandowski jugó 12 partidos durante la fase de clasificación y marcó un gol en el segundo partido contra Portugal en Lisboa (2:2) [47] .

El 28 de mayo de 2008, el entrenador Benhakker anunció la composición de la selección polaca para la Eurocopa de Austria y Suiza , Mariusz Lewandowski estaba en la lista [58] . En el campeonato, fue el jugador principal de la selección polaca, jugó en el centro de la defensa con Dariusz Dudka [59] . Jugó tres partidos: con Alemania (0-2), Austria (1-1) y Croacia (0-1). En el minuto 93 del partido con Austria, con el marcador 1:0 a favor de Polonia, Lewandowski cometió falta en el área penal contra Sebastian Prödl . En una entrevista, el polaco afirmó que Prödl fingió, pero no hubo violación. El árbitro Howard Webb concedió un penal, que fue convertido por Ivica Vastic [13] . Polonia terminó último en el Grupo B y fue eliminado de la Eurocopa 2008 [60] .

Lewandowski fue el jugador principal del equipo durante las eliminatorias para la Copa Mundial de la FIFA 2010 en Sudáfrica . En el partido contra San Marino (10:0), marcó su quinto gol en la selección nacional [47] , y Polonia consiguió la mayor victoria de su historia. A finales de mayo de 2009, se negó a jugar los partidos con Sudáfrica e Irak , explicando su decisión por motivos personales, a raíz de esto se inició un conflicto con el técnico Leo Beenhakker [61] . Polonia perdió sus posibilidades de clasificarse del grupo en el penúltimo partido con la República Checa , como resultado, el encuentro con Eslovaquia no tuvo valor de torneo [62] .

Después de un intento fallido de clasificarse para la Copa del Mundo de 2010, el nuevo entrenador del equipo, Franciszek Smuda , retiró inesperadamente a Lewandowski de la selección nacional. En 2009-2013 no recibió llamadas de la selección, no participó en la Eurocopa 2012 , que fue disputada conjuntamente por Polonia y Ucrania. Después de una pausa de cuatro años, el 27 de septiembre de 2013, Lewandowski fue llamado de regreso al equipo. El nuevo entrenador de la selección nacional, Valdemar Fornalik , lo invitó a los partidos de clasificación para la Copa del Mundo de octubre de 2014 fuera de casa con Ucrania e Inglaterra [63] . Apareció en el campo en ambos encuentros en el primer equipo, pero Polonia perdió ambos partidos con un marcador de 0:1 y 0:2, respectivamente. Estos dos partidos fueron los últimos del polaco en la selección [64] .

Estilo de juego

Lewandowski jugó como defensa central o mediocampista defensivo, en las primeras etapas de su carrera también jugó en el flanco derecho del mediocampo [13] . A menudo, su tarea principal era quitarle el balón cuando el oponente intentaba iniciar un ataque. Lewandowski es diestro, tuvo un fuerte disparo desde lejos. Podía aguantar el balón e iniciar un ataque con un pase, gracias a su fuerte físico jugaba bien en el aire [14] [65] [66] . A su vez, el polaco fue criticado por la lentitud e inercia de las acciones [13] .

Carrera como entrenador

En 2017, Lewandowski recibió una licencia de entrenador profesional de la UEFA [67] . El 28 de noviembre de 2017, el polaco asumió el cargo de entrenador de su ex club Zaglebie Lubin, en sustitución de Piotr Stokowets, quien fue despedido el día anterior [68] . Debido a los malos resultados del equipo en la parte de otoño de la temporada 2018/19 y la Copa de Polonia, la dirección de Zaglebie el 29 de octubre de 2018 destituyó a Lewandowski del puesto de entrenador [69] . El 8 de enero de 2020 asumió el cargo de entrenador del club Brook-Bet Termalica de Primera Liga , laboró ​​con el club hasta el 13 de diciembre de 2021 [70] [71] .

Vida personal

En 2002, Mariusz Lewandowski se casó con Marta Nokoń, a quien conoció en un parque acuático de Polkowice, donde pasaba tiempo con otros jugadores de Discoboli. Martha trabajaba en la sauna del parque acuático. Tiene dos hijos: Yakub (n. 2005) y Nathan (n. 2008) [3] . La familia Lewandowski mantiene relaciones amistosas con la familia de otro jugador de fútbol polaco, Jacek Krzynowek [13] .

A Lewandowski le gusta ver películas de suspenso, sus actores favoritos son Robert De Niro y Al Pacino [13] . Después de completar su carrera, Lewandowski entró en el negocio. Tiene un restaurante en Dubai [28] .

Estadísticas

Total: 66 partidos / 5 goles; 31 victorias, 13 empates, 22 derrotas.

Logros

• Campeón de Ucrania : 2002, 2005, 2006, 2008, 2010
• Campeón de la Copa de Ucrania : 2002, 2004, 2008
• Ganador de la Supercopa de Ucrania: 2005
• Ganador de la Copa de la UEFA : 2009
• Campeón de la Primera Liga de Ucrania ( 1): 2012/13
• Honorable Maestro de Deportes de Ucrania : 2009 [72]
• El mejor jugador de fútbol de Polonia: 2009
• Caballero de la Orden "Por Coraje" III grado (2009) [73]

Notas

1. ↑ Mariusz Lewandowski // Transfermarkt.com  (pl.) - 2000.
2. ↑ Andrzej Gowarzewski. Bialo-Czerwoni. 1921-2018  (indefinido) . - Katowice, 2017. - Pág. 410.
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Mariusz Lewandowski: górnik od czarnej roboty . Gazeta Wyborcza. Consultado el 23 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 2 de julio de 2008. (indefinido)
4. ↑ Zagłębie Lubin - 1996/97 (runda wiosenna) . 90min.pl. Consultado el 23 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2006. (indefinido)
5. ↑ Mariusz Lewandowski. Mecze z udziałem zawodnika w sezonie 1996/1997 . www.zaglebie.org _ Consultado el 28 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. (indefinido)
6. ↑ Zagłębie Lubin - 1997/98 - bilans pełny . 90min.pl. Consultado el 23 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2006. (indefinido)
7. ↑ Mariusz Lewandowski-kariera . 90min.pl. Consultado el 23 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2009. (indefinido)
8. ↑ 123 Temporada 1999/00 ._ _ 90min.pl. Fecha de acceso: 23 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2009. (indefinido)
9. ↑ Klub Wybitnego Reprezentanta . sitios.google.com. Consultado el 17 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2020. (indefinido)
10. ↑ Temporada 2000/01 . 90min.pl. Consultado el 23 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2009. (indefinido)
11. ↑ Groc. Grodzisk 1 - 0 Spartak de Varna . uefa.com. Archivado desde el original el 6 de enero de 2002. (indefinido)
12. ↑ Spartak Varna 4 - 0 Groc. Grodzisk . uefa.com. Archivado desde el original el 6 de enero de 2002. (indefinido)
13. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Entrevista con Mariusz Lewandowski (24 de julio de 2009). Consultado el 25 de julio de 2009. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2012. (indefinido)
14. ↑ 1 2 Mariusz Lewandowski  (inglés)  (enlace no disponible) . Euro 2008. Consultado el 23 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2008.
15. ↑ 1 2 3 MARIUSZ LEWANDOWSKI . Revista de fútbol. Consultado el 23 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2017. (indefinido)
16. ↑ 1 2 3 Ucrania 2001/02  (inglés) . rssf.com. Consultado el 23 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2007.
17. ↑ Kowalewski , Wojciech  . Selecciones Nacionales de Fútbol. Consultado el 23 de mayo de 2009.
18. ↑ Ucrania 2002/03  (ing.) . rssf.com. Consultado el 23 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2009.
19. ↑ Dínamo - Shakhtar. Historia de las Finales de Copa . fcdynamo.kiev.ua. Consultado el 10 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019. (indefinido)
20. ↑ Ucrania 2003/04  (ing.) . rssf.com. Consultado el 23 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019.
21. ↑ Ucrania 2004/05  (ing.) . rssf.com. Consultado el 23 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 3 de junio de 2009.
22. ↑ Ucrania 2005/06  (ing.) . rssf.com. Consultado el 23 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2009.
23. ↑ Ucrania 2006/07  (ing.) . rssf.com. Consultado el 23 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2009.
24. ↑ Ucrania 2007/08  (ing.) . rssf.com. Consultado el 23 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2009.
25. ↑ Michal Szadkowski. Mariusz Lewandowski: Zatrzymała mnie Liga Mistrzów . deporte.pl Consultado el 24 de julio de 2017. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017. (indefinido)
26. ↑ Ucrania 2008/09  (ing.) . rssf.com. Consultado el 23 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 5 de junio de 2009.
27. ↑ Lewandowski przeżył chwile grozy . sport.dziennik.pl (1 de mayo de 2009). Consultado el 17 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2017. (indefinido)
28. ↑ 1 2 Ígor Linnik. La última Copa de la UEFA pertenece al Shakhtar . ru.uefa.com (3 de mayo de 2016). Consultado el 3 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 5 de junio de 2016. (indefinido)
29. ↑ Drużyna Lewandowskiego z Pucharem UEFA . 90minut.pl (20 de mayo de 2009). Consultado el 23 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2009. (indefinido)
30. ↑ Zawrotna premia dla "Lewego" . deporte.interia.pl. Consultado el 23 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2009. (indefinido)
31. ↑ Lewandowski: Moi koledzy stracili wszystko! . hechos.pl. Consultado el 17 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2017. (indefinido)
32. ↑ Mariusz Lewandowski . Drogi na euro. Consultado el 23 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2009. (indefinido)
33. ↑ Konrad Kostorz. Reprezentant Polski w beniaminku ukraińskiej ekstraklasy! . sportowefakty.wp.pl (27 de julio de 2010). Consultado el 30 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2017. (indefinido)
34. ↑ Mariusz Lewandowski - temporada 2009 . transfermarkt.pl. Recuperado: 24 julio 2017. (indefinido)
35. ↑ Łukasz Ciemielęcki. Zaskakujący traspasa Mariusza Lewandowskiego . przeglądsportowy.pl (28 de julio de 2010). Consultado el 24 de julio de 2017. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2017. (indefinido)
36. ↑ Mariusz Lewandowski con PFK Sewastopol . 90minut.pl (27 de julio de 2010). Fecha de acceso: 27 de julio de 2010. Archivado desde el original el 29 de julio de 2010. (indefinido)
37. ↑ Mariusz Lewandowski sobre FC Sebastopol: "Rusia ha llegado, y ha llegado el final" . meridian.in.ua (12 de febrero de 2018). Consultado el 29 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2018. (indefinido)
38. ↑ Mariusz Lewandowski - temporada 2010 . transfermarkt.pl. Recuperado: 17 Agosto 2017. (indefinido)
39. ↑ Mariusz Lewandowski: "Volvamos a la Premier League para no volver a luchar por la supervivencia" . pfl.ua (24 de julio de 2011). Consultado el 29 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2018. (indefinido)
40. ↑ Mariusz Lewandowski - temporada 2011 . transfermarkt.pl. Recuperado: 17 Agosto 2017. (indefinido)
41. ↑ Zespół Mariusza Lewandowskiego awansował do ukraińskiej ekstraklasy . 90minut.pl (12 de mayo de 2013). Consultado el 17 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2017. (indefinido)
42. ↑ Mateusz Skwierawski. Lewandowski: Nie skończyłem z reprezentacją . przegladsportowy.pl (27 de diciembre de 2013). Consultado el 17 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2017. (indefinido)
43. ↑ Mariusz Lewandowski opuszcza PFK Sewastopol (enlace inaccesible) . sportowefakty.wp.pl (27 de noviembre de 2013). Consultado el 17 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2017. (indefinido) 
44. ↑ Robert Blonski. Lewandowski:już się w piłkę nagrałem. Co cię nie zabije, to wzmocni . przeglądsportowy.pl (24 de septiembre de 2014). Consultado el 9 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2017. (indefinido)
45. ↑ Przemyslaw Pawlak. Dogrywka z Mariuszem Lewandowskim. Osiem kilogramów obywatela więcej . piłkanożna.pl (2 de abril de 2016). Consultado el 9 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2017. (indefinido)
46. ↑ Mariusz Lewandowski . transfermarkt.com. Consultado el 29 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2018. (indefinido)
47. ↑ 1 2 3 4 5 Mariusz Lewandowski (enlace no disponible) . PZPN. Fecha de acceso: 23 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2009. (indefinido) 
48. ↑ Irlanda Północna - Polska 0:3 . 90min.pl. Consultado el 23 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2009. (indefinido)
49. ↑ Polonia - Anglia 1:2 . 90min.pl. Consultado el 23 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2009. (indefinido)
50. ↑ Reprezentacja-wyniki 2004/05 . 90min.pl. Consultado el 23 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2007. (indefinido)
51. ↑ Anglia-Polska 2:1 . 90min.pl. Consultado el 23 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 17 de enero de 2010. (indefinido)
52. ↑ Janas ogłosil kadrę na MŚ . 90minut.pl (15 de mayo de 2006). Consultado el 17 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2017. (indefinido)
53. ↑ 09/06/2006 - Ekwador vs Polska - MŚ 2006 . hppn.pl. Consultado el 17 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 27 de junio de 2017. (indefinido)
54. ↑ 14/06/2006 - Niemcy vs Polska - MŚ 2006 . hppn.pl. Consultado el 17 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 27 de junio de 2017. (indefinido)
55. ↑ 20/06/2006 - Kostaryka vs Polska - MŚ 2006 . hppn.pl. Consultado el 17 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 27 de junio de 2017. (indefinido)
56. ↑ Copa Mundial de la FIFA Alemania 2006 - Grupos (enlace no disponible) . fifa.com. Consultado el 10 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 6 de julio de 2018. (indefinido) 
57. ↑ Kazajistán - Polonia 0:1 (0:0) [opinión ] . mundialowo.blox.pl. Consultado el 23 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. (indefinido)
58. ↑ Beenhakker ogłosil kadrę na Euro 2008 . Sport.pl (28 de mayo de 2008). Consultado el 23 de mayo de 2009. (indefinido)
59. ↑ Mariusz Lewandowski 2008  (alemán) . Fussballdaten.de. Consultado el 23 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2009.
60. ↑ UEFA Euro 2008 Grupo B. uefa.com. Consultado el 10 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 2 de julio de 2019. (indefinido)
61. ↑ Leo Beenhakker: Nie wiem, czy jeszcze powołam Lewandowskiego . Sport.pl (2 de junio de 2009). Recuperado: 2 de junio de 2009. (indefinido)  (enlace inaccesible)
62. ↑ El. MŚ 2010. Mariusz Lewandowski czeka na słoweńską "motywację" . deporte.pl Consultado el 12 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido)
63. ↑ Mariusz Lewandowski sensacyjnie powołany do kadry na mecze eliminacji MŚ . eurosport.onet.pl (27 de septiembre de 2013). Consultado el 27 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2013. (indefinido)
64. ↑ Perfil del  jugador en EU-Football.info
65. ↑ Wszyscy ludzie trenera Leo Beenhakkera . rp.pl (29/05/2008). Consultado el 30 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2017. (indefinido)
66. ↑ Wygrajmy wreszcie! Wytypuj bohatera meczu Polska - Niemcy (enlace inaccesible) . tvn24. Consultado el 23 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 10 de junio de 2008. (indefinido) 
67. ↑ Tomasz Bochenek. Mariusz Lewandowski został trenerem. "Reprezentacja Polski a moje marzenie" . gol24.pl (11 de febrero de 2017). Consultado el 9 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2017. (indefinido)
68. ↑ Lukasz Godlewski. extraklasa. Mariusz Lewandowski trenerem Zagłębia Lubin . sport.pl (28 de noviembre de 2017). Consultado el 28 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. (indefinido)
69. ↑ Karol Wasiek. extraklasa. Mariusz Lewandowski trenerem Zagłębia Lubin . sportowefakty.wp.pl (29 de octubre de 2018). Consultado el 29 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 13 de abril de 2019. (indefinido)
70. ↑ Jacek Czaplewski. Oficjalnie . gol.pl. Consultado el 9 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2022. (indefinido)
71. ↑ Mateusz Byczkowski. extraklasa. Kolejne zwolnienie trenera! . sportowefakty.pl (13 de diciembre de 2021). Consultado el 6 de enero de 2022. Archivado desde el original el 6 de enero de 2022. (indefinido)
72. ↑ Lucescu y los jugadores recibieron el título de "merecido" (enlace inaccesible) . shakhtar.com. Consultado el 22 de julio de 2009. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2012. (indefinido) 
73. ↑ Decreto del presidente de Ucrania de fecha 25 de mayo de 2009 No. 349/2009 " Sobre la designación por parte de las ciudades soberanas de Ucrania de tumbas y practicantes de la sociedad anónima "Shakhtar Donetsk Football Club" "  (ukr.)

Literatura

• Alexey Babeshko, Andrey Babeshko. El Shakhtar cumple 70 años. Quién es quién. Jugadores del Shakhtar 1936-2005. - Donetsk: Novy Mir, 2005. - S. 71. - 153 p. - 5000 copias.  - ISBN 978-966-107-17-1.

Enlaces

• Perfil en el sitio web oficial del FC Shakhtar Donetsk (enlace inaccesible) . Consultado el 27 de julio de 2010. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2012. (indefinido) 

Foto, video y audio	TCDb
sitios temáticos	90 minutos allplayers.in.ua eu-football.info (jugador) FBref.com FootballDatabase.eu DatosDeFutbol.ru Kooora Selecciones Nacionales de Fútbol.com camino del fútbol playmarkerstats.com (jugador) Transfermarkt (jugador) Transfermarkt (entrenador) UAF
En catálogos bibliográficos	PNL : A27414486 VIAF : 307175059 WorldCat VIAF : 307175059