| Platillo volador de la soledad | |
|---|---|
| Un platillo de soledad | |
| Primera publicación de la historia. Revista Galaxy Science Fiction (febrero de 1953) | |
| Género | Ciencia ficción |
| Autor | Teodoro esturión |
| Idioma original | inglés |
| Fecha de la primera publicación | febrero de 1953 |
A Saucer of Loneliness es un cuento de ciencia ficción escrito por Theodore Sturgeon . La historia se publicó por primera vez en Galaxy Science Fiction en febrero de 1953. La historia se publicó por primera vez en ruso en 1999 (traducida por V. Grishechkin ).
Un hombre salva a una mujer que intentó suicidarse ahogándose en el mar. La mujer le cuenta su historia.
Hace muchos años, cuando tenía unos 17 años, vivía en la ciudad de Nueva York . Un día salió a dar un paseo por Central Park . Hacía buen tiempo, el sol brillaba. Levantando la cabeza y mirando al cielo, vio un platillo volador dorado con un diámetro de unos dos metros [2] flotando a medio metro [1] por encima de ella . Entonces el plato se hundió más, se paró sobre su borde y presionó contra la frente de la niña. Durante un segundo y medio, el plato mantuvo a la niña en un estado de parálisis, y luego la niña cayó perdiendo el conocimiento. El plato, volviéndose de un color gris muerto, también cayó al suelo. Una multitud de espectadores se reunió alrededor de la niña. Pronto, habiendo vuelto en sí, dijo: "¡El platillo volador me habló!". Después de eso, la niña es arrestada por el FBI , la mete primero en el hospital y luego en prisión, tratando de averiguar exactamente qué le dijo el platillo volador. Pero ninguno de los interrogatorios que la niña no contó. Cuando, tras un juicio por cargos de espionaje, fue liberada de prisión, ganó notoriedad. Su madre la echó de la casa, perdió su trabajo. A todos los jóvenes que la invitaban a salir no les interesaba ella, sino lo que le decía el plato. Fue vigilada constantemente, se vio obligada a esconderse. Vivió durante muchos años sola, sin amigos.
Un día se le ocurrió la idea de escribir notas, ponerlas en botellas y tirarlas al mar. El texto de cada nota contenía un poema llamado "Al solitario":
La soledad que a veces nos acecha,
otros ni la sueñan en una pesadilla.
Estaríamos encantados de compartirlo,
Como compartimos el agua con aquellos que quieren beber.
Tan solo estoy. Así que sepa, hermano,
Que en el infinito, donde sólo vaga la luz,
Siempre habrá alguien que
se considere cien veces más innecesario y más débil... [3]
Este poema fue el mensaje del platillo volador. La niña se dio cuenta de que el platillo volador espacial, que le transmitió el mensaje, era un análogo de la misma botella con una nota en el océano, y al enviar las botellas, decidió pagar lo mismo. Algunas de estas botellas fueron atrapadas por el FBI, pero no todas. Resultó que una de estas botellas fue encontrada por el mismo hombre a quien la mujer le contó esta historia. El poema que leyó le causó una gran impresión. Estudió el mapa actual y buscó a esta mujer durante muchos años, sintiendo que podría suicidarse. Al final, él confiesa sus sentimientos por ella.
La historia termina con la frase que "la soledad eventualmente termina para aquellos que han estado solos por toda la eternidad".
En 2004, la historia fue nominada para el Premio Retrospectivo Hugo de 1954 [4] .