Crónica de la Sociedad Arqueológica : una lista del segundo conjunto de crónicas bielorruso-lituanas de la edición ampliada [1] . La lista está cerca de la Crónica de Olshevskaya , similar a la Crónica de Rumyantsev y la Crónica de la Colección Patriarcal [1] .
La crónica constituye la última parte de la colección manuscrita de finales del siglo XVI - principios del XVII. En el siglo XIX, la colección se mantuvo en la biblioteca de la Sociedad Arqueológica Rusa , de donde obtuvo su nombre. Ahora está almacenado en el fondo de la Asociación Arqueológica en el Departamento de Manuscritos de la Biblioteca Nacional Rusa en San Petersburgo [2] . El manuscrito fue descrito por primera vez por Dmitry Prozorovsky [3] .
Además de la crónica, la colección también contiene otras obras: “Relación de cartas impresas de César y Galán, que se traducen en el año en curso de octubre de 178 en el día 13” (hojas 1-9), la hoja 10 está vacía , “La lista de los Turian saltan a las Cartas del César Romano de 1663" (hojas 11-13), "Lista de las Cartas del César Romano al Tursky Saltan" (hojas 13-14), la hoja 15 está vacía, "Mensaje del zar Saltan al zar y al gran duque Iván Vasílievich" (hojas 16 -18), "Mensaje al zar y al gran duque Iván Vasílievich de su antiguo príncipe boyardo Andrei Mijailovich Kurpsky" (hojas 18-20), la hoja 21 está vacía , traducción de la carta alemana del sultán turco al rey polaco (hojas 22-25), “Lista” de una carta del sultán turco Mahoma a los “gobernantes alemanes” (hojas 25-27), “La leyenda” sobre La entrada de Jan Sobessky en Cracovia y sobre los entierros de los reyes Jan Casimir y Mikhail Vishnevetsky (hojas 27-29), las hojas 30 a 42 contienen varias noticias [2] . Estas primeras 42 hojas están escritas con varias letras cursivas del siglo XVII sobre papel blanco suave [2] .
La crónica propiamente dicha se encuentra en la segunda parte de la colección, en los folios 43 a 73 al reverso. Está escrito de una sola mano en un semi-ustav del siglo XVI en tinta oscura sobre papel más grueso y oscuro que la primera parte del manuscrito [2] . La crónica comienza con las palabras "Tilasya, que se llama Santa Prixeda, y en ruso Poroskoveya, con quien la iglesia fue zbudovan en Roma" y termina con una historia sobre la campaña de Olgerd en Podolia : "Empezaremos de nuevo desde aquí . Si el príncipe Olkgird fue al campo con el ejército lituano y venció a los tártaros, príncipes tártaros, Kachei ... ". Así, el principio y el final de la crónica están ausentes en el manuscrito, y comienza con media palabra [2] .
La Crónica de la Sociedad Arqueológica se publicó por primera vez en el Volumen XVII de la Colección completa de Crónicas rusas (columnas 246-278). Al publicar, Stanislav Ptashitsky completó los lugares que faltaban en los anales según los anales de Rumyantsev y Patriarchal, desde el primero tomó el título "Coronas del Gran Ducado de Lituania y Zhomoitsky" [2] . Reeditado por Nikolai Ulashchik en el volumen XXXV de la Colección completa de crónicas rusas, donde ocupa las páginas 91 a 102 [2] .