| Holandés volador | |
|---|---|
| Holandés volador | |
| Información y datos | |
| información general | |
| Tipo de | barco fantasma |
| Capitán | Philip van der Decken (Van Straaten) |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
El Holandés Errante ( Neerlandés. De Vliegende Hollander , Eng. El Holandés Errante ) es un legendario barco fantasma de vela que no puede aterrizar en la costa y está condenado a navegar los mares para siempre. Por lo general, las personas observan un barco de este tipo desde lejos, a veces rodeado por un halo luminoso. Según la leyenda, cuando el Flying Dutchman se encuentra con otro barco, su tripulación intenta enviar mensajes a la orilla para las personas que ya no están vivas. En las creencias marítimas, encontrarse con el "Holandés Errante" se consideraba un mal augurio.
Cuenta la leyenda que en 1641 el capitán holandés Philip van der Decken (o en algunas versiones Van Straaten) regresaba de las Indias Orientales y llevaba a bordo a una joven pareja. Al capitán le gustaba la chica; él mató a su prometido y le hizo una oferta para convertirse en su esposa, pero la niña saltó por la borda.
Al intentar rodear el Cabo de Buena Esperanza , el barco se metió en una fuerte tormenta. Entre los marineros supersticiosos comenzó el descontento, y el navegante sugirió esperar a que pasara el mal tiempo en alguna bahía. Pero el capitán le disparó a él y a varios de los descontentos, y luego juró que nadie del equipo bajaría a tierra hasta que dieran la vuelta al cabo, aunque tardara una eternidad. Una voz del cielo dijo: "¡Así sea!" Con esto, Van der Decken, que tenía fama de ser un terrible malhablado y blasfemo, trajo una maldición sobre su barco. Ahora él, inmortal, invulnerable, pero incapaz de bajar a tierra, está condenado a surcar las olas de los océanos hasta la segunda venida . Aunque, según algunas versiones, tiene la oportunidad de encontrar la paz: una vez cada diez años, Van der Decken puede regresar a la tierra e intentar encontrar una que acepte voluntariamente convertirse en su esposa. Según otra versión, hay algún tipo de palabra mágica que puede eliminar la maldición y poner a descansar al holandés errante y su tripulación.
La primera mención impresa del "Flying Dutchman" apareció en 1795 en el libro A Voyage to Botany Bay , atribuido al conocido carterista y granuja londinense de la época, George Barrington [1] . El 11 de julio de 1881, el futuro rey de Inglaterra Jorge V , al pasar en un buque de guerra entre Melbourne y Sydney , anotó en su diario que vio al Holandés Errante entre los trece miembros de la tripulación [2] .
Una de las posibles explicaciones, además del origen del nombre, está asociada al fenómeno de Fata Morgana , ya que el espejismo siempre es visible sobre la superficie del agua.
También es posible que el halo luminoso sean los fuegos de San Telmo . Para los marineros, su apariencia prometía esperanza de éxito y, en tiempos de peligro, de salvación.
Fata Morgana
Bajo la influencia de Fata Morgana, los contornos de los dos barcos cambian. 4 fotos en la columna de la derecha representan el primer barco, 4 en la izquierda, el segundo.
Cadena de espejismos cambiantes
También hay una versión de que la fiebre amarilla jugó un papel en el origen de la leyenda . Transmitida por mosquitos que se criaban en recipientes de agua alimenticia, esta enfermedad era capaz de acabar con un barco entero. Encontrarse con un barco fantasma de este tipo era realmente una amenaza para la vida: los mosquitos hambrientos atacaban inmediatamente a los marineros vivos y les transmitían la infección [3] .
En ruso, alemán y algunos otros idiomas, la frase "holandés volador" es una frase fraseológica con el significado de "persona que vaga constantemente", "errante eterno" [4] [5] .
En la ficción, la leyenda se ha presentado en muchas variaciones. En 1839 se publicó la novela El barco fantasma del escritor inglés Frederick Marryat , que narraba las andanzas de Philip van der Decken, el hijo del capitán del barco maldito. El poema de Nikolai Gumilyov " Pero hay otras áreas en el mundo ... " del ciclo "Capitanes", IV, publicado en 1909, está dedicado al holandés errante . El holandés errante se menciona en el cuento "Capitán Duke" de Alexander Green .
Además, la imagen de Van Der Decken se puede ver en el anime japonés del mismo nombre "One piece". El personaje de Flying Dutchman se utiliza en las películas Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006), Pirates of the Caribbean: At World 's End (2007) y Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales (2017). Según la trama, el barco y la tripulación se ven afectados por la maldición de la diosa del mar Calypso, los miembros de la tripulación son inmortales y se disfrazan de monstruos marinos, y el capitán del barco es Davy Jones, un siniestro espíritu del mar. quien traicionó a Calypso y cortó su propio corazón por lo que ganó la inmortalidad. Además, el barco estaba armado con un pulpo gigante: kraken . Hay una escena en la película donde los marineros juegan un juego (una mini-referencia a una de las leyendas alternativas), pero no por sus almas, sino por la vida útil, y no con un demonio, sino entre ellos.
Una de las versiones de la leyenda en el procesamiento literario se da en la novela de Leonid Platov "The Secret Fairway" , en la que el "Flying Dutchman" se llama un submarino secreto que realiza tareas de particular importancia para las necesidades del Tercer Reich. Anatoly Kudryavitsky en la novela "The Flying Dutchman" (2012) presentó su propia versión de la leyenda, según la cual el capitán pierde la disputa entre la muerte y la muerte mientras vive, y esta última la obtiene, en la que se desarrolla la narración posterior sobre la vida rusa. en los años 70 del siglo XX se funda. El escritor inglés Brian Jakes escribió una serie de libros de aventuras detectivescas sobre el niño Ben y su perro, que escaparon del Holandés Errante.
Los músicos han abordado este tema más de una vez. Ya en enero de 1827 tuvo lugar el estreno de la ópera de George Rodwell en el Teatro Adelphi ."The Flying Dutchman, or The Phantom Ship" ( ing. The Flying Dutchman, o The Phantom Ship ) [6] , y en 1843 se estrenó en Dresden una de las primeras óperas de Richard Wagner , "The Flying Dutchman ", que inspiró al compositor a escribir una tormenta en la que él y su esposa se vieron envueltos durante un viaje a Inglaterra.
Incluso antes del lanzamiento de la novela de Marryat, en 1826, se publicó el cuento de Wilhelm Hauff "La historia del barco fantasma" ("La historia del barco fantasma"), estilizado como los cuentos de hadas "1000 y 1 noches". en el que se traslada la trama al mundo del Islam, y el barco errante habitado por los muertos, por el asesinato de un derviche condenado a resucitar cada noche y volver a matarse unos a otros.
La gran popularidad de la leyenda ha llevado al hecho de que el nombre "Flying Dutchman" se ha convertido en un nombre familiar. Durante la Guerra Civil Estadounidense, el "Holandés Errante" fue apodado el XI Cuerpo del Ejército del Potomac por su vuelo en la Batalla de Chancellorsville . El destacado delantero del equipo de fútbol holandés Johan Cruyff fue llamado el "Holandés volador" por su velocidad [8] , mientras que otro futbolista holandés, Dennis Bergkamp , fue apodado el "Holandés no volador" debido a su aerofobia .
Como alusión , la expresión ha sido utilizada más de una vez en el cine. El nombre "Flying Dutchman" fue usado por películas como la película de Vladimir Vardunas , filmada en el estudio de cine de Yalta "Fora-Film" en 1990, y la película del director holandés Jos Stelling , estrenada en 1995.