Dialecto Limousin | |
---|---|
nombre propio | lemosina |
Países | Francia |
Regiones | Lemosín , Charente , Dordoña |
Número total de hablantes |
|
Estado | amenaza seria |
Clasificación | |
Categoría | Idiomas de Eurasia |
Idiomas italianos rama romana grupo romance occidental Subgrupo Occitano-Romance occitano Dialectos del occitano del norte | |
Escritura | latín |
Códigos de idioma | |
ISO 639-1 | — |
ISO 639-2 | — |
ISO 639-3 | películas |
Atlas de las lenguas del mundo en peligro | 378 |
Lista de LINGÜISTAS | oci-lim |
ELCat | 10461 |
IETF | oc-lemosina |
glotólogo | limusina1246 |
El dialecto de Limousin es un dialecto de la lengua occitana [1] utilizado en los tres departamentos de Limousin ( Creuze , Corrèze y Haute-Vienne ), así como en los departamentos de Charente y Dordogne en el suroeste de Francia . Junto con Auvergne y Vivaro-Alpine (Provenzal-Alpine) pertenece al grupo de dialectos del occitano del norte [2] .
El primer documento occitano en el dialecto de Limousin es probablemente el Boecis , fechado alrededor del año 1000.
Limousin es utilizado principalmente por personas mayores de 50 años que viven en áreas rurales. Todos los hablantes nativos de este idioma conocen el francés como lengua materna o como segunda lengua. Debido a la política del idioma francés, el dialecto Limousin no es reconocido por el gobierno y está al borde de la extinción.
El movimiento de reactivación de las lenguas , felibres y el Instituto de Investigaciones Occitanas está activo en Limousin, como en otras partes de Occitania .
La mayoría de los investigadores y hablantes consideran el Limousin como un dialecto del occitano.
Limousin incluye los siguientes grupos de dialectos [3] :
Comparación de textos en Lemosín y Languedoc :
Lemosín | Languedoc |
---|---|
Todas las personas naisson liuras e igualas en dignitat e en drech. Son dotadas de razón y de conciencia y lor chau agir entre elas emb un espíritu de frairesa. | Totes los èssers umans naisson liures e egals en dignitat e en dreches. Son dotats de rason e de consciéncia e se devon comportar los unes amb los autres dins un esperit de fraternitat. |