Reconstrucción lingüística
La reconstrucción lingüística es la práctica de establecer características de ancestros lingüísticos no comprobados para uno o más idiomas existentes o muertos. Hay dos tipos de reconstrucción:
- La reconstrucción interna utiliza datos de un idioma para formular hipótesis sobre el prototipo de ese idioma, es decir, se basa solo en datos de ese idioma.
- La reconstrucción externa establece signos del ancestro de dos o más lenguas emparentadas pertenecientes a la misma familia lingüística utilizando el método comparativo . Un idioma así reconstruido a menudo se denomina protolenguaje o protolenguaje ( el antepasado común de todos los idiomas en una familia determinada); ejemplos: Proto -Indo-European , Proto- Dravidian , Proto- Afrasian .
Los textos que tratan sobre la reconstrucción lingüística suelen señalar las formas recuperadas con un asterisco (*) para distinguirlas de las formas confirmadas.
La palabra confirmada, de la que se restaura la raíz en el protolenguaje, se llama reflejo . De manera más general, un reflejo es un derivado conocido de una forma anterior que puede atestiguarse o reconstruirse. Los reflejos de dos o más idiomas tomados de la misma fuente se denominan cognados .
Métodos
Los idiomas que se cree que han evolucionado a partir de un idioma principal común deben cumplir ciertos criterios para ser agrupados: este proceso se denomina subagrupación . Dado que este proceso se basa únicamente en la lingüística, es necesario analizar manuscritos y otra documentación histórica. Sin embargo, no debe aceptarse la suposición de que los límites de la lingüística siempre coinciden con los límites de la cultura y la etnicidad. Una razón es que los lenguajes agrupados tienden a ejemplificar la innovación compartida . Esto significa que los idiomas deben mostrar cambios comunes realizados a lo largo de la historia. Además, la mayoría de las lenguas agrupadas tienen una preservación común. En lugar de realizar cambios, algunas características permanecieron iguales en ambos idiomas. [1] [2]
Dado que la lingüística, como en otros campos científicos, busca reflejar la simplicidad, un principio importante en el proceso de reconstrucción lingüística es crear la menor cantidad posible de fonemas que se ajusten a los datos disponibles. Este principio se refleja nuevamente en la elección de la calidad del sonido para los fonemas, ya que se prefiere el que resulte en la menor cantidad de cambio (en relación con los datos).
Notas
- ↑ Linguistics.ru Lingüística teórica y aplicada . yazykoznanie.ru. Consultado el 1 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020.
- ↑ Anthony Fox, profesor titular del Departamento de Lingüística y Fonética Anthony Fox. Reconstrucción lingüística: una introducción a la teoría y el método . - Prensa de la Universidad de Oxford, 1995. - 394 p. - ISBN 978-0-19-870001-2 .
 En catálogos bibliográficos |
|---|