Museo Literario Pushkin en Brodzyany

Museo Literario Pushkin en Brodzyany (Eslovaquia)
fecha de fundación 1979
Dirección Brodzyany, Eslovaquia
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

El Museo Literario A. S. Pushkin en Brodzyany es el único museo conmemorativo e histórico y literario que lleva el nombre de Alexander Sergeevich Pushkin  fuera de Rusia y la antigua URSS . Inaugurado en 1979 en un antiguo castillo restaurado en la ciudad de Brodzyany en Eslovaquia (menos de 1 mil habitantes), asociado con la estancia de la viuda del poeta Natalia Nikolaevna [1] [2] . La exposición del museo rastrea la historia centenaria de los lazos literarios y culturales entre Eslovaquia y Rusia. La base de la exposición fueron las reliquias del archivo familiar, obras de arte y muebles que pertenecieron a los antiguos propietarios de la finca, conservados y encontrados como resultado de búsquedas persistentes por parte de especialistas eslovacos y rusos.

La finca y sus propietarios

Brodzyany Manor, ubicado en el valle boscoso del río Nitra , mencionado por primera vez en 1293, perteneció a los aristócratas húngaros Brodyany ( Brogyanyi ). La forma eslovaca de su apellido se convirtió en el nombre de la finca. El edificio de piedra, que existió desde el siglo XIV como una mansión de campo, fue reconstruido en el siglo XVII por los siguientes propietarios, la familia Kvaššay ( Kvaššay [3] ), en un castillo de estilo renacentista.

... El castillo fue construido durante muchos siglos. Se dice que algunas de las habitaciones de la planta baja se construyeron ya en el siglo XI, el edificio principal probablemente en el siglo XVII, otra parte en el siglo XVIII y medio, y la sala de la biblioteca se añadió ya en el XIX… [4 ]

Friesengoffs

En 1846 [~ 1] la finca fue comprada por el diplomático austríaco Gustav Vogel von Friesengoff [5] , que había servido en la embajada en San Petersburgo desde 1839. La familia Friesengoff (Gustav estaba casado con una alumna de la tía de las hermanas Goncharov , Sofya Ivanovna de Maistre, Natalya Ivanovna Ivanova) mantuvo relaciones amistosas con Natalya Nikolaevna Pushkina y su hermana Alexandra hasta que partió hacia Viena en 1841 .

En el otoño de 1850, los Friesengoff regresaron a Rusia. Pronto, Natalya Ivanovna se resfrió y murió el 12 de octubre de 1850. Después de la muerte de su esposa, Friesengoff continuó las relaciones amistosas con los Goncharov y en 1851 le propuso matrimonio a Alexandra Nikolaevna. La boda tuvo lugar en San Petersburgo el 6 de abril de 1852 y en el otoño de ese año los Friesengoff partieron hacia Austria .

Alexandra Nikolaevna se llevó de Rusia sus libros favoritos, partituras, álbumes con retratos de seres queridos y otras reliquias y recuerdos.

Los Friesengoff pasaban las temporadas de invierno en Viena, donde el barón tenía su propia casa, y en el verano vivían en Brodzyany [6] . Natalia Nikolaevna Pushkina-Lanskaya visitó el castillo con sus hijos, la última vez fue en 1862. Los hermanos Dmitry, Sergey e Ivan Goncharovs [7] [8] también vinieron a visitar a su hermana . En la década de 1860, el barón Friesengoff se convirtió en miembro de pleno derecho de la sociedad para el desarrollo de la cultura eslovaca - " Matica Slovak " y participó en gran medida en sus actividades [9] . Más tarde, los Friesengoff vivieron con su hija y yerno Elimar de Oldenburg [~ 2] en el castillo de Erlaa cerca de Viena [10] .

Gustav Friesengoff murió el 16 de enero de 1889 y Alexandra Nikolaevna murió el 9 de agosto de 1891. Ambos están enterrados en la capilla de Brodzyany [7] [~3] .

Su única hija, Natalya, casada con la duquesa de Oldenburg , su esposo, Anton Gauthier Friedrich Elimar, duque de Oldenburg, también está enterrado aquí.

Después de la muerte de su padre, madre y esposo (en 1895), Natalya Gustavovna siguió siendo la única guardiana de todo el patrimonio cultural de la familia y, al mudarse de Erlaa a Brodzyany, trasladó la mayoría de las colecciones allí, las salvó concienzudamente. hasta su muerte en enero de 1937 [4] .

Welsburg

En 1938 , el pushkinista Nikolai Raevsky visitó Brodzyany . El hecho de que la hija de Alexandra Nikolaevna Raevsky vive en Checoslovaquia se supo en 1933 de una de sus sobrinas nietas, los Goncharov. La anciana, sin embargo, no quiso revelar ni el nombre de la duquesa ni el nombre de su castillo. Solo unos años después, Raevsky encontró a los descendientes de Alexandra Nikolaevna Friesengoff. El emigrante Pushkinista se dirigió a Natalya Gustavovna con una carta oficial de la administración del Instituto Francés, estaba interesado en saber si había documentos de Pushkin en el archivo Brodzyan. Raevsky recibió una respuesta, y más tarde una invitación para visitar el castillo, del conde Georg von Welsburg [~ 4] , nieto de Natalya Gustavovna, quien murió el 9 de enero de 1937. Raevsky publicó posteriormente un informe sobre este viaje en la colección “Pushkin. Investigación y materiales” [11] . Los propietarios del castillo le mostraron muchas cosas conmemorativas: libros, lienzos, antigüedades, utensilios, álbumes con retratos en acuarela realizados por el conde Xavier de Maistre , paisajes pintados por la mano de su bisabuela, la baronesa Alexandra Friesengoff, grabados rusos de 1839-1844 [12] y

... un montón de cosas que pertenecieron a Alexandra Nikolaevna: su escritorio hecho por maestros de siervos rusos, lamentablemente rehecho, varios íconos, cubiertos, sellos con los escudos de armas de los Goncharovs y Friesengoffs, debajo de una tapa de vidrio un pequeño reloj de mesa - un regalo de bodas muy modesto de la emperatriz Alexandra Feodorovna a la dama de honor Goncharova [5]

El castillo tenía una excelente biblioteca, con al menos 10.000 volúmenes, incluido un gabinete separado con libros rusos. Entre los muchos retratos y dibujos se encuentran retratos de Goncharovs, Pushkins y Lanskys, Friesengoffs y Xavier de Maistre , así como P. A. Vyazemsky , Yu. P. Stroganova y otros.

Según Raevsky, los propietarios del castillo abrieron para él “un verdadero tesoro”, sin embargo, por su propia admisión, no entendieron el significado de las reliquias conservadas en Brodzyan [13] . En su primera visita a Brodzyany, Raevsky no se atrevió a pedir ver el archivo. Cuando se le preguntó acerca de las cartas que podrían conservarse en el castillo (el pushkinista esperaba encontrar correspondencia entre Alexandra Nikolaevna y su hermana menor), el conde respondió "evasivamente: no hay ninguna carta en ruso en el archivo" [14] [ 15] . El único documento en ruso con el que Raevsky se familiarizó fue el consentimiento del emperador y la emperatriz rusos para el matrimonio de la dama de honor Alexandra Goncharova [16] . Raevsky pretendía volver a visitar Brodzyany, pero el viaje previsto para la primavera de 1939 no se llevó a cabo debido a la entrada de tropas alemanas en Checoslovaquia [17] .

Segunda Guerra Mundial y posguerra

Durante la Segunda Guerra Mundial, la ocupación de la República Checa y Eslovaquia y la reconstrucción de la posguerra, una gran parte de los objetos del castillo Brodzyansky desaparecieron. Las reliquias familiares enviadas por los propietarios de la finca a principios de 1945 a Viena nunca llegaron a la estación de destino. Parte del mobiliario y otros elementos que quedaron en el castillo fueron comprados en subastas de posguerra por los vecinos locales [7] . Al final de la guerra, los soldados rumanos estaban estacionados en Brodzyany, quienes usaron libros de la biblioteca para encender, muchos documentos simplemente fueron arrojados a la calle. Álbumes perdidos con dibujos de Xavier de Maistre, miniaturas y retratos [18] . Raevsky, al final de la guerra, fue arrestado y deportado a la URSS.

Entre las reliquias familiares sobrevivientes se encuentra un herbario de hierbas recolectadas en agosto de 1841 [~ 5] en Mikhailovsky por la primera esposa de Gustav Friesengoff, Natalya Ivanovna, los hijos de Pushkin, las hermanas Natalya Nikolaevna y Alexandra Nikolaevna, y los habitantes de la finca vecina - Trigorsky . Cada hoja del herbario indica cuándo y quién encontró la flor.

Otra reliquia confiable son las marcas de lápiz del crecimiento de Natalya Nikolaevna y sus hijos ( Alexander y Natalya ), conservadas en la jamba de la puerta de la sala de estar.

Creación del museo

La idea de crear un museo surgió a mediados de la década de 1960. Pero el castillo, que había estado vacío durante mucho tiempo, requería grandes reparaciones y restauración. Además, en ese momento se desconocía la ubicación de la mayoría de los materiales de valor cultural e histórico del patrimonio de A. N. Friesengoff. Sólo en la década de 1970. comenzó la restauración del castillo, para lo cual el gobierno checoslovaco asignó 5 millones de coronas. Matica Slovakskaya en la ciudad de Martin, el centro cultural de Eslovaquia, participó en el desarrollo de planes para la exposición y su contenido . El crítico literario, eslavista y pushkinista Lev Sergeevich Kishkin participó activamente en la organización del museo y buscó materiales de Pushkin en la República Checa y Eslovaquia [19] [20] .

El Museo Literario A. S. Pushkin se inauguró el 15 de noviembre de 1979. Se erigió un monumento a A. S. Pushkin en el parque adyacente (escultor L. Snopek, arquitecto M. Kusa) [21] [22] .

La sección Pushkin se encuentra en el segundo piso. Además de los muebles genuinos encontrados y las pertenencias personales de Alexandra Nikolaevna, puede ver sus álbumes con imágenes de los miembros de la familia de Pushkin, sus parientes y amigos, retratos murales de Alexandra Nikolaevna, Natalya Nikolaevna, Vyazemsky , Zhukovsky , Turgenev y otros.

En uno de los álbumes hay fotografías de Natalya Nikolaevna y los hijos del poeta: Maria, Alexander, Grigory y Natalya, tomadas alrededor de 1861 [23] .

En la estantería, en lugar de los libros rusos perdidos de A.N.

En una de las salas conmemorativas, se puede ver un viejo piano con notas de Alexandra Nikolaevna, que ella trajo de Rusia y, posiblemente, estuvo anteriormente en el departamento del poeta en Moika.

Una sala separada está dedicada a la vida y obra del poeta y la percepción de sus obras en Eslovaquia. Contiene muchos libros, reproducciones de manuscritos y dibujos de Pushkin, ilustraciones de sus obras, imágenes de los lugares de Pushkin, retratos, un famoso busto del poeta de I.P. Vitali , etc.

El herbario Mikhailovsky, en cuya colección participaron los cuatro hijos de Pushkin y Natalya Nikolaevna, no se encuentra actualmente en exhibición abierta: las flores y las hierbas son demasiado frágiles y de corta duración. El herbario se coloca en un depósito especial y los visitantes del museo pueden ver sus hojas de composición en una película de video dedicada a la historia de la finca [25] .

La exposición del museo rastrea la historia centenaria de los lazos literarios y culturales entre Eslovaquia y Rusia. Stands separados están dedicados a Leo Tolstoy , y aquí se pueden ver los manuscritos y objetos personales de su médico y de ideas afines , Dushan Makovitsky , que vivió a principios del siglo XX en la ciudad de Zhilina , a 75 km de Brodzyan.

La historia del desarrollo de la literatura eslava se ilustra con materiales sobre sus figuras significativas, comenzando con los creadores de la escritura eslava, los hermanos Cirilo y Metodio , cuyas actividades en la segunda mitad del siglo IX estuvieron asociadas con el Principado eslavo de la Gran Moravia .

La exposición de ex libris "Alexander Sergeevich Pushkin sobre signos de libros" se programó para que coincidiera con la inauguración del museo, organizada con la participación del Círculo de ex libris eslovacos y bibliófilos de Bratislava .

Actualización de la exposición

Después de una década de actividad exitosa [26] del único museo Pushkin fuera de la antigua URSS y Rusia, se desarrolló un proyecto para una nueva exposición [27] . Los autores del proyecto propusieron crear composiciones arquitectónicas únicas e individuales para cada sala y cada etapa literaria e histórica con el fin de lograr un "efecto memorable" en el desarrollo de las relaciones literarias entre Eslovaquia y Rusia. Como resultado, cada habitación adquirió un cierto dominante: un símbolo arquitectónico que caracteriza una etapa literaria e histórica específica.

La inauguración de una nueva exposición del Museo Eslavo Pushkin tuvo lugar el 11 de noviembre de 1989. Se publicaron nuevos retratos escultóricos de escritores (incluidos L. Tolstoy, F. Dostoevsky, M. Gorky, V. Mayakovsky) creados por los mejores escultores de Eslovaquia. instalado en el parque.

Comentarios

  1. Según el sitio web www.slovakheritage.org, la propiedad de la finca Brodzyany pasó a Gustav von Friesengoff de los propietarios anteriores, la familia Kvashshai, en 1844 . Consultado el 19 de julio de 2012. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2012.
  2. Natalya Gustavovna se casó con el duque de Oldenburg, el matrimonio fue morganático. No fue reconocido por el Ducado de Oldenburg y buscó desde Austria-Hungría, donde se había mudado el duque Elimar, para privar a su esposa del derecho a portar el título ducal.
  3. La capilla y las cenizas de los difuntos fueron saqueadas por vándalos en el trágico año 1968 .
  4. Natalya Gustavovna adoptó el nombre Conde y Condesa von Welsburg, propuesto desde Oldenburg, para sus hijos después de la muerte del duque Elimar.
  5. Los Friesengoff, partiendo hacia Europa, visitaron a Natalya Nikolaevna y su hermana en Mikhailovsky.

Notas

  1. Brodzyany - sitio oficial . Consultado el 28 de abril de 2014. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2012.
  2. Slovanske_muzeum_AS_Puskina . Consultado el 9 de julio de 2012. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2012.
  3. Mansión en Brodzyany . Consultado el 19 de julio de 2012. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2012.
  4. 1 2 Raevsky N. Portraits comenzó a hablar. - Alma-Ata: Editorial Zhazushi, 1974, - ss. 12-53
  5. 1 2 Raevski N. . En el castillo de Brodyany // Seleccionado. - M. : Ficción, 1978. - Pág. 37.
  6. Raevski N. . En el castillo de Brodyany // Seleccionado. - M. : Ficción, 1978. - S. 470.
  7. 1 2 3 L. Cherkashina . Una semana antes del día de Natalya. - M.: La vuelta al mundo, 1996, N° 7 (2670)
  8. Yu. Tsingovatov . Secretos del castillo en Brodzyany . Consultado el 19 de julio de 2012. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2012.
  9. Raevski N. . En el castillo de Brodyany // Seleccionado. - M. : Ficción, 1978. - S. 474.
  10. Raevski N. . En el castillo de Brodyany // Seleccionado. - M. : Ficción, 1978. - Pág. 40.
  11. Raevski N. . En el castillo de Brodyany // Seleccionado. - M. : Ficción, 1978. - S. 13-25.
  12. Raevski N. . En el castillo de Brodyany // Seleccionado. - M. : Ficción, 1978. - Pág. 31.
  13. Raevski N. . En el castillo de Brodyany // Seleccionado. - M. : Ficción, 1978. - S. 25-26.
  14. Raevski N. . En el castillo de Brodyany // Seleccionado. - M. : Ficción, 1978. - S. 23-24.
  15. En el ensayo, Raevsky agrega por su cuenta: "... Estaba casi seguro de que las hermanas se escribían en francés".
  16. Raevski N. . En el castillo de Brodyany // Seleccionado. - M. : Ficción, 1978. - S. 23.
  17. Raevski N. . En el castillo de Brodyany // Seleccionado. - M. : Ficción, 1978. - S. 42-43.
  18. Raevski N. . En el castillo de Brodyany // Seleccionado. - M. : Ficción, 1978. - Pág. 43.
  19. Empleados del Instituto de Estudios Eslavos de la Academia Rusa de Ciencias. Diccionario biobibliográfico / Kishkin Lev Sergeevich - M .: Indrik, 2012. - 528 p. - págs. 193-195 ISBN 978-5-91674-190-2
  20. Kishkin L. Castillo en Brodzyany. - Izvestia, 6 de enero de 1978.
  21. Nikolsky S. Pushkin en Eslovaquia. - Diario Literario, 1980, 9 de enero, N° 2.
  22. ↑ Museo Fuchs V. Pushkin en Brodzyany. - Reseña del libro, 1980, 22 de febrero, nº 8. - S. 15
  23. Kishkin L. S. Gente de la época de Pushkin. - M: forma rusa, 2008, - ss. 138-145
  24. Kishkin L. S.  Colección de libros de A. F. Smirdin en Praga. - En el libro: Vremennik de la Comisión Pushkin. 1974. L., 1977.
  25. Cherkashina L. A.  Pushkin oculto. Vista desde el siglo XXI. - M .: "Lazur", 2008, - 284 p.
  26. ↑ Museo Banchakova E. Pushkin en Brodzyany // Bibliophile Almanac, vol. 23 "Corona a Pushkin". - M.: Libro, 1987. - ss. 73-77
  27. Ryabov V. Nueva exposición del Museo. COMO. Pushkin en Brodzyany . Consultado el 9 de julio de 2012. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012.

Enlaces

Brodzyany. Museo de A. S. Pushkin en Eslovaquia

Literatura