| Martín Lovtsov | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 1796 |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 29 de enero ( 10 de febrero ) de 1869 |
| Un lugar de muerte | |
| País | |
| San | arcipreste |
| educación espiritual | Seminario Teológico de Ryazan (1818) Academia Teológica de Moscú (1822) |
| Premios | |
Martin Leontyevich Lovtsov ( 1796 , Lovtsy , provincia de Ryazan - 29 de enero ( 10 de febrero de 1869 , Moscú ) ) - Maestro en teología , arcipreste , profesor , hebraísta , traductor .
Después de graduarse del Seminario Teológico de Ryazan en 1818, ingresó en la Academia Teológica de Moscú (MDA), de la que se graduó en 1822 como noveno maestro. Se quedó en la academia con una licenciatura en hebreo.
En 1828, dejó el servicio en la MDA y se convirtió en sacerdote en la Iglesia de la Trinidad de Moscú en Kozhevniki . De 1830 a 1856 fue profesor del Instituto de Doncellas Nobles de Catalina y sacerdote de la Iglesia de Catalina la Gran Mártir del Instituto. Los alumnos del instituto lo trataron con entusiasmo. Según la escritora y traductora Anna Nikolaevna Makarova (casada con Engelhardt), él:
... Sobornó a su favor tanto con su apariencia como con sus cualidades internas. Había muchas historias sobre su desinterés y nobleza.
Era muy inteligente y educado, y tenía una apariencia encantadora, a pesar de que ya no era joven en mi tiempo; sus hijas mayores estaban casadas y tenían hijos. Era de mediana estatura, esbelto, de movimientos suaves y gráciles y un rostro verdaderamente encantador, tanto en los rasgos como en la expresión: delgado, delgado y pálido, bordeado de rizos rubios con canas, con ojos profundos, algo severos, parecía imbuido con algún tipo de encanto entonces sobrenatural. Dichos artistas representan apóstoles y santos. - ¡Dios! ¡Salvador! ¡Jesucristo! - le gritaban tras él, tras decenas de voces, cuando el sábado pasa por el pasillo a la iglesia para servir la vigilia. “Señora, ¡cuántas veces os he pedido que no invoquéis en vano el nombre de Dios! responderá con su voz suave y sonora, mirándonos con una mirada severa. - ¡Lo siento! ¡Nosotros no! - se escuchará en respuesta. - ¡Dios! al mismo tiempo, estalla una voz separada, inmediatamente ahogada por el silbido de los demás. Nuestro ídolo se encogerá de hombros, sonreirá un poco y seguirá adelante.
- ¡Divino! - el coro amistoso canta tras él. [una]
La actividad de Lovtsov también fue apreciada por las autoridades: "Por la enseñanza a largo plazo, completa y exitosa de la Ley de Dios y el cumplimiento diligente de otros deberes, con un comportamiento honesto" [2] fue galardonado con la Orden de Santa Ana de el 3er grado (1852) y el 2do grado (1855).
De 1856 a 1869 fue rector de la iglesia en honor al icono de la Zarza Ardiente cerca del Campo de la Doncella en Moscú.
Lovtsov fue el autor de la traducción sinodal del libro de Deuteronomio . Su archivo en el Departamento de Manuscritos de la Biblioteca Estatal de Rusia (f. 151) también contiene otras traducciones de textos bíblicos (Profecías de Isaías, Elías, Joel, etc.), así como obras sobre hebraística. Es muy probable que algunos de ellos hayan sido incluidos en el corpus de textos de las traducciones del Antiguo Testamento.
Perú Lovtsov posee un trabajo sobre los íconos de la Madre de Dios, llamado "La zarza ardiente" y "Alegría inesperada": Dos íconos milagrosos de la Santísima Theotokos en la Iglesia Neopalimovskaya de Moscú // Lectura de sanación del alma. 1863. Agosto, parte 2, págs. 113-117.
El archivo de Lovtsov (f. 151) contiene muchas traducciones, poemas, trabajos sobre la teoría de la versificación, así como textos de discursos y sermones tanto del propio Martin Leontyevich como de sus familiares.