Los mejores libros africanos del siglo XX es un proyecto cultural de académicos, escritores, editores y libreros de África.
En febrero de 2000, el destacado historiador keniano de sociedades y culturas africanas, Ali Mazrui , anunció el inicio de un trabajo colectivo sobre el proyecto "Los cien mejores libros africanos del siglo XX". El proyecto se lanzó bajo los auspicios de la Feria Internacional del Libro de Harare con la asistencia de la Red Africana de Editores de Libros, la Asociación Africana de Libreros y la Asociación Africana de Escritores. La lista corta que formaron incluía 500 títulos de un total inicial de 1521. Sobre esta base, un jurado de 16 eminentes académicos y asesores de embajadas, presidido por el vicepresidente de la Universidad de Ciudad del Cabo , el profesor Njabulo Ndebele , seleccionó los 100 títulos finales.
La lista definitiva se hizo pública el 18 de febrero de 2002 -después de dos años de trabajo- en Ghana . Una celebración en esta ocasión, planeada en la Feria del Libro de Harare, fue trasladada a Ciudad del Cabo debido a los disturbios políticos en Zimbabue y tuvo lugar en agosto de 2002. Finalmente, se seleccionaron 12 ganadores de 100 libros finalistas, enumerados a continuación por sus autores en orden alfabético. Aquí se puede ver una lista completa de 100 títulos y su clasificación en tres categorías (ficción, no ficción, literatura infantil) .
| Título en ruso | Título en idioma original | El año de publicación | Autor | País | notas |
|---|---|---|---|---|---|
| Y vino la destrucción | inglés Las cosas se desmoronan | 1958 | Chinuá Achebe | Nigeria | |
| sosu esta llamando | inglés La llamada de Sosu | 1997 | Mesac Asare | Ghana | literatura infantil |
| una carta tan larga | fr. Letra une si longue | 1979 | Mariama Bá | Senegal | |
| Circunstancias Perturbadoras | inglés Condiciones nerviosas | 1988 | Qiqi Dangarembga | Zimbabue | |
| amor, fantasia | fr. L'Amour, la fantasía | 1985 | Assia Jebar | Argelia | |
| Antigüedad de las civilizaciones negras | fr. Anteriorité des civilisations negres | 1967 | Jeque Anta Diop | Senegal | no ficción |
| tierra sonámbula | Puerto. Tierra Sonámbula | 1992 | Mia Koutu | Mozambique | |
| trilogía de el cairo | Árabe. القاهرة | 1956 - 1957 | Naguib Mahfuz | Egipto | |
| Chaka | sesotho chaka | 1925 | Thomas MokopuMofolo | Lesoto | |
| colección de poemas | fr. obra de poesía | 1990 | Leopoldo Sédar Senghor | Senegal | |
| grano de trigo | inglés un grano de trigo | 1967 | Ngugi Wa Thiongo | Kenia | |
| Ake: años de infancia | inglés Ake: Los años de la infancia | 1981 | Wole Shoyinka | Nigeria |
Además de las novelas de Naguib Mahfuz y la novela autobiográfica de Wole Shoyinka, incluidas en la lista de libros ganadores, Burger's Daughter de Nadine Gordimer ( 1979 ) y The Life and Times of Michael C. J. M. Coetzee ( 1983 ) fueron nombradas entre las 100 mejores.
De la lista de libros ganadores, se tradujeron al ruso obras tituladas de Chinua Achebe , Ngugi Wa Thiongo , Wole Shoyinka , Mariama Ba y Assia Jebar . En 1969 , se publicó un folleto con las letras seleccionadas de Senghor.