Lyubzhin, Alexei Igorevich

Aleksey Igorevich Lyubzhin (nacido el 16 de abril de 1967) es un filólogo y traductor clásico ruso. Doctor en Filología [1] . En sus publicaciones científicas aplicó los métodos de la filología clásica a la literatura del siglo XVIII [1] . También se especializa en la historia de la educación en Rusia . Actúa como crítico del sistema educativo soviético : cree que no se basaba en tener en cuenta las características de cada una de las categorías de alumnos, como ocurría en el Imperio Ruso, sino que se centraba en la persona media, lo que al final provocó su ineficiencia [2] .

Biografía

En 1984 se graduó de la escuela especial francesa No. 59 , luego ingresó al departamento clásico de la facultad de filología de la Universidad Estatal de Moscú . En 1985-1987 sirvió en las filas de las Fuerzas Armadas de la URSS . En 1991 se graduó con honores en la Universidad Estatal de Moscú. En junio de 2000, defendió su tesis doctoral sobre "La influencia de la poesía epigramática griega en el latín (técnica de traducción poética)" [1] . Asesores científicos - A. A. Rossius y A. I. Zaitsev [3] .

Fue profesor de latín en la escuela No. 67 (1992), enseñó en el Departamento de Estudios Comparados y Lenguas Antiguas de la Universidad Estatal Humanitaria de Rusia (1992-1995) y en el Liceo Cultural de Moscú No. 1310 (1993- 1999). Entre 1999 y 2002, trabajó como editor en la editorial "Estudio griego-latino de Yu. A. Shichalin ". Desde octubre de 2002, ha sido investigador en el Departamento de Libros Raros y Manuscritos de la Biblioteca Nacional de la Universidad Estatal de Moscú [1] .

En 2012 defendió su tesis doctoral "La recepción de la literatura romana en Rusia en los siglos XVIII y XX" [4] . A partir de 2018, enseña en la Universidad Dmitry Pozharsky [5] .

Publicaciones

• Ensayos sobre la historia de la educación rusa de la época imperial. - M .: Editorial de Moscú. kulturol. Liceo No. 1310, 2000. - 107, [3] p.
• Literatura romana en Rusia en el siglo XVIII y principios del XX: un apéndice de la "Historia de la literatura romana" de M. von Albrecht. - Moscú: cabina greco-latina. Yu. A. Shichalina, 2007. - 221 p.; 21 cm; ISBN 978-5-87245-130-3
• Crepúsculo de la educación universal: una escuela para todos y para nadie. - Moscú: Universidad Dmitry Pozharsky, 2017. - 484 p. - ISBN 978-5-91244-207-0  - 500 copias.
• Historia de la escuela rusa de la era imperial. En 3 tomos. Volumen 1. Escuela rusa del siglo XVIII. - M. : Nikea, 2014. - 1408 p. - ISBN 978-5-91761-298-0 .
• Historia de la escuela rusa de la era imperial. En 3 tomos. Volumen 2. Escuela rusa del siglo XIX. Libro 1. - M. : Nicea, 2015. - 960 p. - ISBN 978-5-91761-444-1 .
• Historia de la escuela rusa de la era imperial. En 3 tomos. Volumen 2. Escuela rusa del siglo XIX. Libro 2. - M. : Nicea, 2016. - 952 p. - ISBN 978-5-91761-586-8 .
• Historia de la escuela rusa de la era imperial. En 3 tomos. Volumen 2. Escuela rusa del siglo XIX. Libro 3. - M. : Nicea, 2018. - 960 p. — ISBN 9785917618173 .

• Internado Noble de Moscú // Educación en liceos y gimnasios. 1997. - Nº 1
  • Internado Noble de Moscú // Mundo de la escuela, 2001. - No. 5. - P. 50-57.
• Educación en el hogar a finales del siglo XVIII - principios del XIX // Educación en liceos y gimnasios. 1998. - Nº 1 (2).
• Gimnasios académicos en la Universidad de Moscú // Liceo y educación en gimnasios. 1998. - N° 2 (3) - 3 (4).
  • Gimnasios académicos en la Universidad de Moscú // Pedagogía. 2002. - Nº 4. - C. 69-75. (en una forma muy modificada)
• Kharkov Collegium en el siglo XVIII y principios del XIX // Educación en liceos y gimnasios. 1998. - Nº 6 (7). - C. 19-24; 1999. - Nº 1 (8). - C. 17-27.
  • Kharkov Collegium en el siglo XVIII y principios del XIX. // Cuestiones de educación. - 2008. - N° 3. - S. 240-263.
• Alexey Fiódorovich Merzliakov. Ensayo de la historia de la pedagogía rusa de la era Pushkin // Educación en liceos y gimnasios. 1999. - Nº 3 (10)
  • Comentario sobre una línea de la carta de Pushkin. Alexey Fedorovich Merzlyakov // Almanaque de Pushkin. 1799-2004. Educación pública, 2004. - N° 5. - S. 236-239.
• Creación de las Escuelas Mayores Públicas bajo Catalina II // Educación en la escuela moderna. 1999. - Nº 1. - S. 67-72
  • Creación de las principales escuelas públicas bajo Catalina II // La educación en las escuelas modernas. - 2000. - Nº 3. - S. 73-80.
• "Rossiada" de M. M. Kheraskov y poesía épica latina // Gabinete grecolatino. 2000. - Nº 3. - S. 28-42.
• Sobre algunos dispositivos literarios de Ovidio en "Metamorfosis" // Lingüística Indoeuropea y Filología Clásica (IYaKF) - 4. San Petersburgo, 2000. - P. 58-62.
• Sobre los beneficios de las ciencias y las escuelas. Tres documentos de la historia de la educación rusa. — Educación pública en Rusia. Almanaque Histórico // Educación Nacional. 2000. - Nº 10. - S. 69-76.
• París, la capital de Francia… ¡Mirad, niños! La educación en el hogar a finales de los siglos XVIII-XIX. — Educación pública en Rusia. Almanaque Histórico // Educación Nacional, No. 10, 2000. - P. 131-136.
• catul. carm. 51, 13-16: experiencia de comentario // IACF - V. - San Petersburgo, 2001. - S. 81-84.
• La técnica del catálogo épico en "Rossiad" de Kheraskov // La antigüedad en la dimensión moderna. Resúmenes de la conferencia científica de toda Rusia dedicada al 35 aniversario del círculo científico "Antique Monday". Kazan, 14-16 de noviembre de 2001 - Kazan, 2001. - S. 100-102.
• Anitsy Probin - traductora de epigramas corpus. Epigrammata Bobiensia // Hyperboreus. En memoria de AI Zaicev. Petropoli vol. 7 fasc. 1-2. 2001. - S. 257-275.
• Literatura antigua (en coautoría con N. N. Kazansky) // Tres siglos de San Petersburgo. Enciclopedia en tres tomos. T. 1. Libro. 1.- San Petersburgo, 2001.- S. 67-74.
• Educador del Zarevich // Mundo de la Escuela, 2002. - Núm. 3. - P. 38-43.
• Leo con mayúscula // Mundo Escolar, 2002. - Núm. 4. - Pág. 42-45.
• Fuentes épicas de "Rossiada" de M. M. Kheraskov // IACF VI. - SPb., 2002. - S. 101-107.
• "Deja en paz lo inalcanzable...". Patrimonio pedagógico de N. I. Pirogov // Educación en liceos y gimnasios. 2002. - Nº 10. - S. 15-20.
• Poeta doctus como concepto de estética neotérica. Experiencia del comentario de Catulo. 1 // Coloquia Classica et Indogermanica. Filología clásica y lingüística indoeuropea. - San Petersburgo, "Nauka", 2002. - S. 511-516.
• La técnica del catálogo épico en "Rossiad" de Kheraskov // MNHMA. Colección de artículos científicos dedicados a la memoria del profesor Vladimir Danilovich Zhigunin. Kazán, 2002. - S. 512-518.
• Mikhail Speransky como reformador de la educación rusa // Educación en liceos y gimnasios. 2003. - Nº 1. - S. 20-25.
• Alexius Philtrius (qui et Liubzhin) Inguari f. De Alexii Jermolovii Petri f. biblioteca latina // IACF VII. SPb., "Nauka", 2003. - S. 59-62.
• Gimnasio de Kazan en el siglo XVIII // Educación de liceo y gimnasio. 2003. - N° 8. - S. 24-29; Núm. 9. - S. 19-23. 2004. - Nº 1. - S. 33-36.
• Educación latina y literatura romana en Rusia en los siglos XVIII y XX // Boletín de Historia Antigua, 2004, No. 1 (248). - S. 190-201.
• Tratados filosóficos de Cicerón en la biblioteca de M. N. Muravyov (junto con M. V. Lenchinenko) // IACF IX. SPb., "Nauka", 2005. - S. 135-142.
• Sobre una de las formas de familiarización del público ruso con la literatura romana en el siglo XVIII (a la formulación de la pregunta) // IACF IX. SPb., "Nauka", 2005. - S. 146-152.
• "Nunca he buscado y nunca busco la grandeza". A. N. Schwartz - Ministro de Educación Pública de Rusia // Educación en liceos y gimnasios. 2005. - Nº 4. - S. 33-39.
• Fuentes cristianas de "Rossiada" de M. M. Kheraskov // Texto del evangelio en la literatura rusa de los siglos XVIII-XX. Cita, reminiscencia, motivo, trama, género. Colección de artículos científicos. Número 4. - Petrozavodsk, 2005. - S. 86-95.
• Biblioteca Latina del General A.P. Yermolov // Bibliophile Almanac. - M., 2005. - Edición. 29. - S. 37-46.
• Acerca de una de las formas de conocimiento del público ruso con la literatura romana en el siglo XVIII (a la formulación de la pregunta). // Lingüística indoeuropea y filología clásica. Materiales de lecturas dedicadas a la memoria del profesor I. M. Tronsky. SPb. - Tema. IX. 2005. - S. 146-152.
• Tratados filosóficos de Cicerón en la biblioteca de M. N. Muravyov. // Lingüística indoeuropea y filología clásica. Materiales de lecturas dedicadas a la memoria del profesor I. M. Tronsky. SPb. Tema. IX. 2005. - S. 135-142. (coautor: Lenchinenko M. V.)
• "Nunca he buscado y nunca busco la grandeza". A. N. Schwartz - Ministro de Educación Pública de Rusia // Educación en liceos y gimnasios, 2005. - No. 4. - P. 33-39
• Lectores rusos de Propercy: F. Ya. Kozelsky // Lingüística indoeuropea y filología clásica. Tema. X. 19-21 de junio de 2006 - San Petersburgo, "Nauka", 2006. - S. 177-179
• Alexander Fedoseevich Bestuzhev fue el primer traductor ruso de Theognid. // Lingüística indoeuropea y filología clásica. Materiales de lecturas dedicadas a la memoria del profesor I. M. Tronsky. SPb. Tema. XI. 19-21 de junio de 2006 - San Petersburgo, "Nauka", 2007. - S. 207-209
• Noble internado en la Universidad de Moscú // Liceo y educación en gimnasia. 2006. - Nº 5. - S. 85-89; nº 6. - S. 67-73; N° 9. - S. 81-86
• Breve ensayo sobre la historia de la educación rusa en el siglo XVIII // Educación en liceos y gimnasios, 2007. - No. 3. - P. 37-52
• M. M. Kheraskov y Homer (sobre el material de Rossiada) // Rusia y Grecia: Diálogos de culturas. Materiales de la 1ra conferencia internacional. Parte II. - Petrozavodsk, Editorial PetrGU, 2007. - S. 252-256
• Escritos filosóficos de Cicerón en la biblioteca de M. N. Muravyov. // Sobre libros. No. 3. 2007. - P. 39-42 (coautor: Lenchinenko M.V.)
• Acerca de S. P. Shevyrev // Problemas educativos. - 2007. - Nº 1. - Pág. 269
• Oda de M. M. Kheraskov sobre el ascenso al trono del emperador Alejandro I. // Manuscritos. Ediciones raras. Archivo. De las colecciones del Departamento de Libros Raros y Manuscritos. Al 60 aniversario de la formación del Departamento. - M., Aquarius Publishers, 2008. - S. 181-209
• Horacio en la polémica literaria en Rusia a mediados del siglo XIX. // Texto Ruso (Siglo XIX) y Antigüedad. Texto ruso (siglo XIX) y antigüedad. Budapes Tartu, 2008. - S. 54-64
• "Rossiada" de M. M. Kheraskov y la antigua tradición épica. // Acta Linguistica Petropolitana. Actas del Instituto de Investigaciones Lingüísticas. SPb., "Nauka", 2008. - S. 415-452
• Maxim Ivanovich Nevzorov: "Amigo de la juventud" y enemigo de Roma. // Lingüística indoeuropea y filología clásica. - Tema. XIII. 22-24 junio 2009 San Petersburgo, "Nauka", 2009. - P. 410-420
• Intereses antiguos de Ivan Ivanovich Shuvalov (Notas al catálogo de su biblioteca). // Lingüística indoeuropea y filología clásica. — XV. 21 al 23 de junio de 2010 Parte II. SPb., "Nauka", 2010. - S. 164-175
• Nueva epopeya europea en la Rossiad de Kheraskov. // Literatura Rusa. Revista histórica y literaria. Nº 1. 2010. - S. 3-25
• Obras sobre literatura antigua en la biblioteca de un noble ruso ilustrado (sobre el ejemplo de las bibliotecas de M. N. y N. M. Muravyov y A. P. Yermolov). // Lingüística indoeuropea y filología clásica - XV. 20-22 de junio de 2011 San Petersburgo, "Nauka", 2011. - S. 340-347
• La Henriade latina: una tradición épica en un doble espejo. // Variante loquella. Colección de artículos para el septuagésimo aniversario de A. K. Gavrilov. - San Petersburgo, 2011. Bibliotheca classica Petropolitana. = Hiperbóreo. clásico de estudio. Petropoli. vol. 16-17. 2010-2011. Bibliotheca classica Petropolitana. Verlag CH Beck Múnich. - S. 493-500
• "Homero ruso". Un ensayo sobre la reputación literaria. Parte 1. - Boletín de la Universidad de Moscú. Serie 9. Filología. Nº 5. Septiembre-Octubre. Editorial de la Universidad de Moscú, 2011. — S. 83-96

• Barco monstruoso. Ensayo sobre simposio educativo sobre posmodernismo // Lyceum and gymnasium education. 1998. - Nº 1 (2). (con TB Mikhailova)
• Gimnasio clásico de San Petersburgo // Educación en liceo y gimnasio. 1998. - Nº 3 (4).
• ¿Una escuela de doce años beneficiará al país? // Educación en liceos y gimnasios. 1998. - Nº 4 (5).
• III Olimpiada de la ciudad de Moscú en lengua latina y cultura antigua // Educación en liceos y gimnasios. 1999. - Nº 4 (11).
• M. M. Kheraskov y su "Rossiada" en las lecciones de literatura rusa // Educación en liceos y gimnasios. 1999. - Nº 5 (12).
• ¿Se convertirá Castal Key en una nueva fuente de inspiración para los profesores de ruso? Seminario sobre literatura y cultura griega antigua en el Centro Cultural Europeo de Delfos. 31 de julio - 12 de agosto de 2000 // Educación en liceos y gimnasios. 2000. - Nº 5 (18).
• Primero entre iguales. Mundo de la Escuela, 2002. - Nº 1. - S. 44-47.
• ¿Dónde y qué estudiar? "Un libro de texto para el padre cariñoso de la familia". Mundo de la Escuela, 2002. - N° 2. - S. 120-122.
• Gimnasio clásico en Rusia. Mundo de la Escuela, 2002. - Nº 5. S. 45-49.
• Un extracto de memorias pedagógicas no escritas, o Acerca de los trabajos finales en la escuela. — Trabajo de investigación de los escolares. 2002. - Nº 2 (2). - S. 160-166.
• La categoría "paideia" en la antigüedad y el mundo moderno // Escuela de Educación Personal. Una guía para administradores de educación, educadores, padres y estudiantes destacados. [M.], Instituto del libro de texto "Paideia", Escuela "Logos", 2003. S. 15-24, 26-27.
• Cómo elegir una escuela La experiencia de una breve guía de uso // Educación en liceos y gimnasios. 2003. - Nº 2. - S. 47-50.
• En camino a la pedagogía a distancia // Educación superior en Rusia, 2003. - No. 2. - P. 50-53
  • Aprendizaje a distancia: tecnologías y perspectivas // Educación pública. - N° 6 (1329), 2003. - S. 89-92.
• “Así es como vive todo el mundo civilizado…” La escuela rusa y Occidente. Esquema de relaciones // Educación en liceos y gimnasios. 2003. - N° 10, pág.
• Dificultad constructiva // Enseñanza de liceos y gimnasios.2004. - N° 6. - S. 55-57.
• ¿Qué es un imperio? — Rusia en la política mundial. T. 2. - N° 5. Septiembre-Octubre 2004. - S. 94-100.
• Notas sobre la enseñanza de la literatura rusa // Educación en liceos y gimnasios. 2004. - Nº 8. - S. 21-26.
• Sobre la lectura en la antigüedad // Educación en liceos y gimnasios. 2005. - Nº 3. - S. 28-31.
• Colecciones personales en la Biblioteca Científica de la Universidad Estatal de Moscú // Lyceum and Gymnasium Education, 2005. - No. 3. - P. 50-56. (junto con M. V. Lenchinenko).
• Reforma: palabra y obra. — Rusia en la política global. T. 3. - N° 2. Marzo-Abril 2005. - S. 95-100.
• “Las buenas obras de los heroicos nos glorifican más” // LGO, 2005. - N° 5. - P. 27-32.
• Escuela clásica: ¿un fracaso imaginario?: comentario al artículo de E. D. Dneprov "La crisis de la educación secundaria general a fines del siglo XIX". // Cuestiones de educación. - 2008. - Nº 4. - S. 253-255
• Controversia sobre el proyecto de norma de bachillerato // Cuestiones de educación. 2011. - Nº 2. - S. 181-192.

• AI. Marru. Historia de la educación en la antigüedad (Grecia). M, 1998. Traducido del francés. lang.: parte II, capítulo 1 (con M. M. Sokolskaya), 2, 4-10, conclusión.
• Federico II. Acerca de la educación. - Educación en liceos y gimnasios (LGO), 1999, N° 1. S. 55-62. Traducción de él. idioma (con A. V. Mijailovski). Reimpresión: Escuela Mundial, 2001. - No. 6. - S. 46-54.
• Manfredo Erren. "Geórgicas" de Virgilio y política de Augusto. Conferencia pronunciada en la Universidad de Moscú el 3 de octubre de 1996. Traducido del alemán. idioma (con A. I. Solopov). - Gabinete grecolatino, nº 3. - P. 9-25.
• Federico II. De un testamento político de 1752. Mundo de la Escuela, 2002. - Nº 1. - S. 34-37.
• W. Yeager. Paideia. La educación del griego antiguo. - M., 2001. Volumen I.
• Michael von Albrecht. Historia de la literatura romana. Traducción de él. idioma T. 1. M., 2002 (publicado en 2003). T. 2. M., 2004. T. 3. M., 2005.
• Arthur Koestler. Alberto Camus. Reflexiones sobre la pena de muerte. - M., 2003 (con P. I. Pronichev).
• Sexto Propercio. elegías. - M., 2004 (con traducción del prefacio de Giorgio Bonamente y notas).
• [Carta de L.K. Valkenar a Prince. N. B. Yusupov. Traducción del latín de la dedicatoria Theocriti, Bionis, et Moschi Carmina bucolica. Graece et latine... - Lugduni Batavorum, 1779]. Apéndice del artículo de K. G. Bolenko "" El príncipe más excelente ... ": sobre la historia de la correspondencia entre el príncipe N. B. Yusupov y el profesor L. K. Valkenar". // Era de iluminacion. YO. El espacio de la cultura europea en la era de Catalina II. M., "Nauka", 2006. - S. 477-481
• Documentos latinos en el libro: Historia de la Universidad de Moscú (segunda mitad del siglo XVIII - principios del siglo XIX). Colección de documentos. Volumen 1. Compilado, autor de artículos introductorios y notas de D. N. Kostyshin. M., Academia, 2006. No. 88. - P. 145-146; N° 89. - S. 147; nº 143. - S. 213-214; N° 156. - S. 223; nº 157. - S. 224-225; nº 162. - S. 230-231; N° 184. - S. 258.
• Cartas a A. N. Schwartz y F. E. Korsh a S. I. Sobolevsky. Publicación, comentarios de A.I. Lyubzhin. // Discípulo magistro. Al 80 aniversario de N. A. Fedorov. compensación N. P. Grintser, D. O. Torshilov. Orientalia et classica. Actas del Instituto de Culturas Orientales y Antigüedad. - Tema. XV. - M., RGGU, 2008. - S. 448-472
• La Ilíada de Homero [Texto] / traducido del griego por E. I. Kostrov y A. I. Lyubzhin. - Moscú: R. Valent, 2019. - 525, [2] p., [8] p. - ISBN 978-5-93439-566-8  : 200 copias.

• Lyubzhin, A. I. Lila del Jardín Tauride. — M.: Acta pr, 2012.
• Lyubzhin, A. I. Slepoy. - M., 2009.

Notas

1. ↑ 1 2 3 4 Alexéi Igorevich Lyubzhin . bibliotecaius.narod.ru. Consultado el 2 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2017. (indefinido)
2. ↑ "Este conocimiento llenó mi cabeza como un ático" . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2017. Consultado el 2 de octubre de 2017.
3. ↑ Lyubzhin Alexey Igorevich - usuario, empleado | VERDAD – Sistema inteligente de estudio de casos Datos sucométricos NA . istina.msu.ru. Consultado el 2 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2017. (Ruso)
4. ↑ Recepción de la literatura romana en Rusia en el siglo XVIII - principios del XX: disertación... Doctor en Filología: 10.01.01 / Lyubzhin Alexei Igorevich; [Lugar de protección: Instituto de Literatura Mundial de la Academia Rusa de Ciencias]. - Moscú, 2012. - 440 p.
5. ↑ Universidad Dmitry Pozharsky . usdp.ru. Consultado el 4 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2018. (indefinido)

En catálogos bibliográficos	NKC : js20201074888 VIAF : 31651601 WorldCat VIAF : 31651601