Mayfet, Grigory Iosifovich

Grigory Iosifovich Mayfet (01/08/1903 Romny , región de Sumy , Imperio Ruso 13/09/1975) es un escritor ucraniano, crítico literario, traductor, en particular, estudió los problemas de los estudios de traducción.

Biografía

Nacido en la familia del sacerdote Joseph Mayfet. Estudió en el Seminario Teológico de Poltava. A partir de 1921 estudió en el Instituto de Educación Pública de Poltava (INO), graduándose en 1924. Luego trabajó en una escuela, y desde 1926 estudió en ausencia en la escuela de posgrado del Instituto. Taras Shevchenko en Jarkov. Defendió su tesis doctoral en la especialidad de literatura europea occidental. En 1931-1934 enseñó en el Instituto de Educación Social de Poltava (desde 1933, el Instituto Pedagógico de Poltava) y en el Colegio Musical. G. Mayfet hablaba con fluidez inglés, francés, alemán, italiano y español. Durante el período de 1925 a 1934, escribió más de cien obras de crítica literaria sobre la literatura ucraniana y extranjera. Fue autor de una de las primeras monografías generalizadoras sobre Pavel Tychyn "Materiales para las características de la creatividad de P. Tychyna" (1926). Pero el trabajo "Naturaleza de la novela" en dos volúmenes (1928 y 1929) le dio la mayor autoridad al joven investigador. Aquí G. Mayfet se mostró como un teórico serio, su monografía no ha perdido su significado histórico incluso hoy. Pero el ascenso creativo de Mayfet fue interrumpido por el terror estalinista. El 5 de diciembre de 1934, la rama de Poltava de la NKVD emitió la orden número 3 para el arresto del escritor. Cargo: "Tomó parte activa en actividades contrarrevolucionarias organizadas". ¿Qué había detrás de esto? Conocido con Nikolai Khvylev, amistad con Sergei Pilipenko, quien en ese momento ya había sido arrestado. Fue por estos "pecados" que Grigory Mayfet cayó en la categoría de contrarrevolucionarios y apareció entre el grupo de destacados escritores ucranianos el 27 y 28 de marzo de 1935 en Kyiv ante el Colegio Militar visitante de la Corte Suprema de la URSS. sentencia fue de 10 años en campos de concentración. Primero, hasta 1939, cumplió su condena en el área de Medvezhyegorsk en el Mar Blanco, luego fue trasladado a los campos de Vorkuta. Desde 1946, por orden de las autoridades, se instaló en el pueblo de Kanin (Kanin-Nos) en el río Pechora, consiguió un trabajo como oficial de racionamiento para la oficina de construcción de la compañía naviera fluvial. Durante el allanamiento, se le confiscaron 1.377 páginas de apuntes en libretas y cuadernos, 150 libros de su biblioteca personal (principalmente clásicos mundiales). Las acusaciones fueron estereotipadas: en la década de 1930 estaba "en una organización terrorista de borotbistas nacionales ucranianos". Durante el interrogatorio, G. Mayfet, al explicar la situación, dijo: “Quiero señalar que me enteré de la existencia de tal organización en el proceso de investigación del caso de todo el grupo de diecisiete”. Luego, la investigación plantea una nueva acusación: ya en el exilio, "difundió opiniones antisoviéticas y, en particular, elogió el fascismo alemán". Aunque G. Mayfet se declaró inocente, la Reunión Especial del Ministerio de Seguridad del Estado de la URSS decidió, sin embargo: merece ser exiliado a un asentamiento en Komi (Syktyvkar) bajo la supervisión de las autoridades de Seguridad del Estado. No hay datos sobre la revisión del caso y la rehabilitación de G. Mayfet en los archivos de la KGB de la RSS de Ucrania. Se sabe que en 1955 regresó a Poltava. Sin embargo, las autoridades locales le impidieron proporcionar trabajo en su especialidad y vivienda. Al considerar esto una manifestación del estalinismo, G. Mayfet regresó al lugar de exilio en Pechora y vegetaba allí hasta sus últimos días. Restaurado a SPU en 1965. La decepción en la justicia, las dificultades materiales lo llevaron a la desesperación. 13 de septiembre de 1975 Grigory Mayfet se suicidó.

Material de archivo

En 1991, se desclasificó el fondo de archivo No. 26 del Archivo Estatal Central-Museo de Literatura y Arte de Ucrania, que contiene 46 casos de 1923-1972 sobre G. Mayfet: materiales creativos - "Un viaje a Rusia", "Road Aventura”, “Trio Tchaikovsky”, “Schubert” (elegía), “Novelas”, “Fantasmas”, “Corazón del poeta”; traducción de la obra de R.-M. Rilke del ciclo "Historias del Dios Amado"; notas de lectura; reseñas sobre obras de diferentes autores, materiales preparatorios recopilados para el trabajo, extractos, borradores; ficha de directores y guionistas; cartas de I. Belza, V. Gzhitsky, A. Deich, M. Koenigsberg, D. cortacéspedes, G. Kochur, K. Kryzhanovsky, K. Redko, P. Rotach, G. Serebryakov, K. Trofimov, A. Cherkashin, K. Chukovsky y otras personas; periódicos, recortes de periódicos, álbumes, carteles, fotografías; referencias, certificados.

Actas

"Materiales para caracterizar la obra de P. Tychyna" (1926) "La naturaleza del cuento" (1928-1929) "De los estudios sobre variantes poéticas" (1931)

Enlaces

Museo Gulag Virtual