Medalla en conmemoración de la batalla de Borodino (francés)

Medalla "En memoria de la batalla cerca de Borodino" : dos medallas del Imperio francés para soldados y oficiales franceses, establecidas por decreto del emperador Napoleón I Bonoparte , en memoria de la Batalla de Borodino .

Después de la batalla de Borodino, el emperador Napoleón dijo más de una vez: “ De todas mis batallas, la más terrible es la que luché cerca de Moscú. Los franceses se mostraron dignos de la victoria, y los rusos obtuvieron el derecho de ser llamados invencibles .

Otorgado a los franceses que participaron en la Batalla de Borodino (nombre en francés: "Batalla en el río Moscú") contra las tropas rusas. Es la tercera de una serie de seis medallas francesas por eventos en la Guerra Patriótica de 1812 .

Descripción de las medallas

  1. Anverso : de perfil, a la derecha, imagen del Emperador Napoleón, ataviado con una corona de laurel . Inscripciones: izquierda: NAPOLEÓN, derecha: EMP, ET ROI (napoleón emperador y rey). Reverso : un guerrero francés ( húsar ) montado a caballo con una espada (sable) en la mano derecha, persiguiendo a un soldado ruso que huye de él, de los cuales uno en un alto shako es derrotado y el segundo huye herido. Los cañones abandonados son visibles en el campo de batalla. Recortar inscripción en tres líneas: BATAILLE DE LA MOSKOWA VII SEPTEMBRE MDCCCXII (Batalla de Moscú el 7 de septiembre de 1812). A la izquierda cerca del borde hay una inscripción: JEUFFROY. F (apellido del grabador ), a la derecha la inscripción: DENON DIP (apellido del director de la ceca). La medalla tiene 1,5/8 pulgadas (41 mm) de diámetro.
  2. Anverso: perfil, imagen del busto del Emperador Napoleón, mirando hacia la derecha. La inscripción alrededor de la circunferencia: NAPOLEON EMPEREUR ET ROI (Napoleón emperador y rey). Debajo del corte del cuello está la inscripción: DROZ. F (apellido del grabador). Reverso: un guerrero con un garrote en la mano no golpea a sus amigos, de los cuales uno se defiende, y el otro huye herido. A los pies de los soldados franceses hay varios soldados rusos muertos. Debajo del borde hay una inscripción en dos líneas: BATAILLE DE LA MOSKOWA 7 SEPTEMBRE 1812. A la izquierda del círculo: IP DROZ. F (apellido del grabador). La medalla tiene 2,1/2 pulgadas (54 mm) de diámetro.

En el reverso de esta medalla hay una imagen alegórica de Napoleón en forma de Hércules con una piel de león sobre los hombros. Hércules golpea con su garrote a un hombre que huye de él y rechaza el golpe con la mano extendida, cubierta con una especie de velo. La segunda persona, al parecer ya había recibido un golpe, sale agarrándose la cabeza. Ambas figuras deberían personificar al pueblo ruso, que recibió un terrible golpe en la batalla de Borodino. El campo de batalla está sembrado de cadáveres y un águila vuela sobre ellos, llevando relámpagos en sus patas.

Véase también

Literatura