Micado

Mikado [1] (帝 (御門) , "puerta alta")  es un título obsoleto para el emperador de Japón , ahora más comúnmente conocido como " tenno " (hijo del cielo), por analogía con el antiguo idioma chino [2 ] . El término significaba no solo el propio monarca, sino también su casa, corte e incluso el estado.

Hirohito , el 124º emperador de Japón, después de la derrota en la Segunda Guerra Mundial y la Gran Guerra Patria , a pedido de los Estados Unidos , llamó a la divinidad del emperador un concepto falso basado en leyendas y mitos en un rescripto imperial, que fue tomado en relato de traductores estadounidenses de literatura japonesa clásica [2] .

Véase también

• La Puerta Sublime  es un término similar usado para referirse al gobierno del Imperio Otomano.
• Sessei  : regente (de entre los kuge ), que gobierna en nombre del emperador infante;
• Insei  : el emperador monje budista gobernante, que tomó tonsura en lugar de la renuncia tradicional y, por lo tanto, tiene un estatus más alto que sessei , gobernando nominalmente en nombre de un emperador menor;
• Shogun  : el comandante en jefe supremo, uno de los generales japoneses que gobierna en nombre del emperador;
• Shikken  - regente , gobernando en nombre del shogun menor
• Kuge  - antigua aristocracia no samurái que compuso la corte imperial
• Fujiwara  : una dinastía de sessei (regentes), así como un proveedor tradicional de novias para la Casa Imperial.
• Ningen-sengen  - la declaración del emperador japonés sobre su naturaleza humana, no divina
• Color prohibido  : el color de la ropa en el Japón tradicional, cuyo uso tenía el monopolio solo de un determinado funcionario u oficial.

Notas

1. ↑ Zarva M. V. . mikado // acento verbal ruso. Diccionario. - M.  : NTs ENAS, 2001. - 600 p. - 6000 copias.  — ISBN 5-93196-084-8 .
2. ↑ 1 2 Kanʼichi Asakawa. La vida institucional temprana de Japón: un estudio sobre la reforma del 645 d. C. Archivado el 27 de agosto de 2016 en Wayback Machine . Tokio: Shueisha (1903), pág. 25. "Evitamos deliberadamente, a pesar de su amplio uso en la literatura extranjera, el engañoso término Mikado . Si no fuera por la curiosidad natural de las razas, que siempre buscan algo nuevo y les encanta llamar cosas extranjeras por nombres extranjeros, sería "Es difícil entender por qué esta palabra obsoleta y ambigua debe conservarse tan diligentemente. Para discutir aquí en detalle. Los japoneses nativos emplean el término ni en el habla ni en la escritura. Bien podría descartarse con gran ventaja de la literatura sobria como lo ha sido. sido por los documentos oficiales".

Literatura

• Asakawa, Kan´ichi. (1903). La vida institucional temprana de Japón, Tokio: Shueisha. [Nueva York: Paragon Book Reprint Corp., 1963]
• Mikado // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.