Mikesh, Kelemen
Kelemen Mikes ( Kelemen Mikes ; 1690-1761) - colega, secretario y socio más cercano del príncipe de Transilvania Ferenc II Rakoczi ; participante activo en el movimiento de liberación húngaro . Pasó los últimos 43 años en la Rumelia turca . Sus " Cartas turcas " es una obra de libro de texto de la literatura húngara .
De una noble familia húngara . Nació en Transilvania , en la finca paterna Zagon , que fue confiscada después de que el padre de Kelemen se uniera a la rebelión de Thököly . En 1690, Mikes Sr., después de haber caído en manos del gobernante de Valaquia , fue extraditado a los austriacos y, después de la tortura, fue ejecutado. El niño creció en Zebala (ahora Condado de Covasna , Rumania ), donde, ante la insistencia de su padrastro, se convirtió al catolicismo e ingresó en el Colegio Jesuita .
Mikes compartió todas las dificultades de la lucha de su señor supremo Rakoczy contra los Habsburgo y lo siguió al exilio. A partir de 1713 vivió en la corte de Versalles de Luis XIV . Bajo los términos de la Paz de Fuego (1718), los partidarios de Rakoczi tuvieron que abandonar Europa y establecerse en Rodosto , cerca de Constantinopla . Mikes sirvió al Príncipe Rakoczi en su avanzada edad, organizó su funeral y se convirtió en su albacea. Sobrevivió a todos los camaradas que siguieron a Rakoczy al exilio.
En 1794 se publicó Turkish Letters, una colección de 208 cartas a un primo ficticio escritas por Mikes entre 1717 y 1758. (Se le prohibió mantener correspondencia con sus parientes en Hungría). En esta original novela epistolar , Mikes, siguiendo modelos franceses, transmite con viveza las costumbres de los turcos y narra la vida de la colonia húngara a orillas del Mar de Mármara [1] . Los ensayos "se distinguen por una forma de narración fácil, relajada y ligeramente humorística" [2] .
La publicación de las "Cartas turcas" glorificó a Mikes, olvidado por entonces, como el Goethe húngaro ; fue visto como el antepasado de la literatura nacional [3] . En 2017, la traducción al ruso del libro, realizada por Yu.P. Gusev , se publicó en la serie Literary Monuments .
Notas
- ↑ Yu. P. Gusev. "Letras turcas" de Kelemen Mikesh (aspecto imagológico). // Estudios eslavos, No. 2, 2018.
- ↑ Historia de la literatura extranjera de los siglos XVII-XVIII. (bajo la dirección de S. D. Artamonov). M.: Educación, 1967. S. 825.
- ↑ Lóránt Czigány: Una historia de la literatura húngara: desde los primeros tiempos hasta mediados de la década de 1970 , Clarendon Press, 1984 [1] Archivado el 20 de mayo de 2018 en Wayback Machine .
Enlaces
 diccionarios y enciclopedias |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||