Menos recepción

Un dispositivo negativo  es un dispositivo literario, que consiste en la ausencia en el texto de ciertos elementos significativos, cuya presencia espera el lector. La esencia del dispositivo menos está en repulsión del texto moderno o de una tradición literaria anterior. Así, por ejemplo, el verso libre es un dispositivo negativo cuando aparece en la poesía nacional en el contexto del dominio total de las tónicas silábicas (como en Rusia hasta la década de 1990 ), pero no lo es en la poesía angloamericana de la segunda mitad. del siglo XX , en el que es bastante común que el lector no espere métrica y rima del texto . Menos comúnmente, hablan de un dispositivo negativo como una violación de la expectativa del lector ya formada dentro del texto: en este sentido, un dispositivo negativo será, por ejemplo, un verso sin rima ("inactivo") en un texto rimado. poema.

El concepto de menos dispositivo y el término mismo fueron introducidos por Yu.M. Lotman como una implementación privada en el campo de la poética del principio semiótico general de ausencia significativa (cf., por ejemplo, inflexión cero ).