Molinari, Ricardo

ricardo molinari
Ricardo Eufemio Molinari
Fecha de nacimiento 23 de marzo de 1898( 23/03/1898 )
Lugar de nacimiento Buenos Aires
Fecha de muerte 31 de julio de 1996 (98 años)( 31 de julio de 1996 )
Un lugar de muerte
Ciudadanía  Argentina
Ocupación poesía
Género letra
Idioma de las obras español

Ricardo Molinari ( español:  Ricardo Eufemio Molinari , 1898-1996) es un poeta lírico argentino , uno de los representantes del movimiento ultraísta .

Breve biografía

Nacido en Buenos Aires , huérfano a los cinco años, criado por su abuela materna, Bartola Delgado de Molinari .

Fue uno de los autores de la revista vanguardista "Martin Fierro"( Jorge Luis Borges , Oliverio Girondo , Leopoldo Marechal y otros). En 1933 viajó a España , donde conversó con García Lorca y otros miembros de la Generación del 27,  un grupo de escritores, artistas y músicos españoles que trató de combinar las tradiciones cultas y populares de la lírica española con los hallazgos de la literatura europea. vanguardia.

Luego de su matrimonio, trabajó en el Parlamento de Argentina hasta su jubilación .

Obras

Autor de muchas colecciones de poemas. Algunos:

Reconocimiento

En 1958 recibió el Premio Nacional de Poesía de Argentina. Desde 1968 es miembro de la Academia Argentina de Letras .

Traducciones al ruso

En ruso, los poemas de Molinari se publicaron por primera vez en 1975 en la colección "Poesía de América Latina", el volumen 170 de la " Biblioteca de Literatura Mundial " [1] .

Capturado por ti, prisionero de amor, observo cómo estás triste en la languidez,
y observo el cambio de las estaciones,
luego la opresión de las nieblas y el tumulto de las lluvias, luego, de repente, derrames
de varios colores, colores llameantes y nacimiento de hierbas.
pastos verdes - hasta el cielo - una llama;
y la perdiz murmura algo y de repente se
eleva suavemente en una caída temblorosa...

—Ricardo Molinari. Del poema "Oda a la Pampa". Traducción de N. Gorskaya [1]

Notas

  1. 1 2 3 4 5 6 Biblioteca de literatura mundial. - M. : Ficción, 1975. - T. 170. Poesía de América Latina. - S. 86-88, 669. - 720 p. - (Serie tres "Literatura del siglo XX"). - 303.000 ejemplares.

Enlaces