Mar, Shmuel
| Shmuel Más | |
|---|---|
| hebreo שמואל מורה | |
| Nombrar al nacer | sami muallem |
| Fecha de nacimiento | 22 de diciembre de 1932 [1] [2] |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 22 de septiembre de 2017 [3] [1] (84 años) |
| Un lugar de muerte | |
| País | |
| Esfera científica | crítica literaria |
| Lugar de trabajo | |
| alma mater |
Universidad Hebrea de Jerusalén Universidad de Londres |
| Titulo academico | Doctor en Filosofía (PhD) en Filología Árabe |
| Título académico | Profesor |
| Conocido como | estudioso de la poesía árabe |
| Premios y premios | Premio Israel (1999) |
Shmuel More ( heb. שמואל מורה , nombre de nacimiento Sami Muallem ; 22 de diciembre de 1932 , Bagdad , Irak - 22 de septiembre de 2017 , Mevaseret Zion , Israel ) es un filólogo y poeta israelí, especialista en poesía árabe . Profesor de la Universidad Hebrea de Jerusalén y de la Universidad Bar-Ilan , ganador del Premio Israel (1999).
Biografía
Sami Muallem nació en 1932 en Bagdad en el seno de una rica familia judía. Su padre era contador de una empresa británica de importación y exportación y más tarde corredor de bienes raíces, y su madre era profesora de francés . Al principio, el niño estudió en la prestigiosa escuela pública Al-Sadoun, entre cuyos alumnos se encontraban los hijos de la casa real gobernante, hijos de ministros, jueces y militares de alto rango. Sami fue uno de los tres judíos que estudiaron en esta escuela [5] .
Uno de los compañeros de clase de Sami fue Faisal al-Gaylani, hijo del primer ministro Rashid Ali al-Gaylani . Cuando las actitudes hacia los judíos comenzaron a deteriorarse en el país bajo la influencia de la propaganda pronazi, Faisal, de ocho años, trató de golpear a Sami con un palo, pero en la pelea que siguió, el niño judío salió victorioso y casi fue expulsado de la escuela. [6] . Poco después, en junio de 1941, fue testigo de un gran pogrom judío conocido como "Farkhud". Durante el pogrom, unos 180 judíos iraquíes [4] fueron asesinados , pero al mismo tiempo, muchos musulmanes de Bagdad salieron en defensa de sus vecinos judíos (incluida la familia Muallem [4] ); Posteriormente, Shmuel Moro escribirá que si no fuera por estas manifestaciones de nobleza, el número de muertos podría haber sido diez veces mayor [7] .
Después de eso, Sami Muallem se mudó a la escuela secundaria judía "Frank Aini", y en la escuela secundaria, a la escuela judía de habla inglesa "Shamash", donde se graduó en matemáticas y ciencias naturales [4] en 1950 [8] . Desde los 16 años, publicó sus poemas y cuentos en árabe en la prensa árabe iraquí. Sin embargo, en esta etapa, el muchacho ya había comenzado a imbuirse de la identidad judía y, con la ayuda de conocidos, estudiaba hebreo coloquial en clases clandestinas [4] .
En 1951, a la edad de 18 años, Muallem emigró a Israel. Otros miembros de su familia también llegaron allí, aunque el cabeza de familia permaneció en Bagdad y se unió a ellos solo diez años después. Una familia sin un sostén principal luchaba por llegar a fin de mes, viviendo en maabars - campos de reasentamiento - primero Shaar-Aliya en Haifa, luego Sakiya (en el sitio de la actual ciudad de Or Yehud ) y, finalmente, Makor-Khaim en Jerusalén [ 4] . Sami sirvió en las FDI [5] y trabajó como obrero de la construcción; también continuó publicando sus obras en árabe ya en revistas israelíes [4] . Cuando su hermano mayor ingresó a la Universidad Hebrea de Jerusalén , logró ayudar a Shmuel con la admisión a esta universidad, donde estudió literatura árabe . En 1962-1965, More completó su educación académica con una beca del British Council en la Escuela de Estudios Orientales y Africanos de la Universidad de Londres , defendiendo su tesis doctoral [6] . El tema de la disertación fue la poesía árabe moderna y el desarrollo de sus formas y temas bajo la influencia de la literatura occidental; más tarde, en 1976, se publicó en forma ampliada en Londres como un libro separado [7] .
Desde mediados de la década de 1960, Shmuel More enseñó lengua y literatura árabes en la Universidad Hebrea, la Universidad Bar-Ilan y la Universidad de Haifa [4] . Fue el primero en profundizar en la historia del teatro en la cultura árabe, demostrando que ya en la Edad Media en los países árabes existía un teatro con actores en vivo. Otro tema de su investigación fue la prosa y la poesía de los judíos de los países árabes, que consideraba como una sección aparte de la literatura árabe. Junto con el profesor Philip Sudgrove de la Universidad de Manchester, More publicó un libro sobre la influencia de los judíos en el desarrollo del teatro árabe en el siglo XIX. También publicó un estudio sobre el historiador árabe Abdurrahman al-Jabarti . Ya en 1969, dos de sus artículos fueron traducidos al árabe y publicados en Egipto. En 1986, su disertación sobre la influencia de la cultura europea en la poesía árabe moderna también fue traducida del inglés al árabe y publicada en El Cairo. En 1999, el profesor More recibió el Premio Israel de Estudios Orientales [7] .
Además de académico, More también se dedica a actividades sociales. Fue uno de los fundadores de la Unión Israelí de Escritores Árabes y de la Sociedad de Científicos de Irak. Bajo los auspicios de esta organización, se publicaron decenas de estudios sobre los judíos de Irak [4] . More luchó por los derechos civiles de los judíos que regresaron de los países árabes y luego hizo campaña por la inclusión del Farhud de Bagdad de 1941 en los estudios sobre el Holocausto y el reconocimiento del 4 de junio, el día del pogrom de Bagdad, como día nacional de duelo en Israel. [6] . Publicó varios libros autobiográficos [7] . En 2009-2010, la publicación árabe de Internet Elaf, con sede en Londres, publicó varios números de los recuerdos de More de su infancia en Irak, incluido el pogrom de 1941, lo que provocó muchas respuestas emocionales de los lectores [5] .
Shmuel More, que vivía con su esposa Karina [5] , murió en septiembre de 2017 el día de Rosh Hashaná , dejando atrás a su esposa, tres hijos y cinco nietos [4] .
Notas
- ↑ 1 2 Shmuel Moreh // AlKindi (catálogo en línea del Instituto Dominicano de Estudios Orientales)
- ↑ lápida
- ↑ http://blogs.timesofisrael.com/shmuel-moreh-guardian-of-iraqs-jewish-memory-dies/
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ofer Aderet. Escritor y boxeador: El judío de Bagdad que derrotó al hijo del primer ministro (hebreo) . Haaretz (28 de septiembre de 2017). Recuperado: 1 de febrero de 2018.
- ↑ 1 2 3 4 Ksenia Svetlova. Bagdad revisitada . Jerusalem Post (18 de junio de 2010). Fecha de acceso: 1 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 3 de enero de 2018.
- ↑ 1 2 3 Perfil: Shmuel Moreh . telégrafo judío . Consultado el 1 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2017.
- ↑ 1 2 3 4 Samir Hayy. Adiós al investigador, conferencista y persona ejemplar (hebreo) . Biblioteca Nacional de Israel (3 de octubre de 2017). Consultado el 1 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2017.
- ↑ Herzl Hakak. Shmuel More, luz que brota del este y guía (hebreo) (Ba-kivun ha-ruach). Consultado el 1 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2017.
 |
| |||
|---|---|---|---|---|